1 Bože mstiteli, Hospodine, Bože mstiteli, zaskvěj se! CzeCEP — Žalm 94:1
2 Povznes se výše, ty soudce země, dej odplatu pyšným. CzeCEP — Žalm 94:2
3 Dlouho ještě svévolníci, Hospodine, dlouho ještě svévolníci budou jásat? CzeCEP — Žalm 94:3
4 Chrlí drzé řeči, chvástají se všichni pachatelé ničemností CzeCEP — Žalm 94:4
5 a deptají tvůj lid, Hospodine, činí příkoří dědictví tvému, CzeCEP — Žalm 94:5
6 vraždí vdovu a bezdomovce, sirotky zabíjejí. CzeCEP — Žalm 94:6
7 Říkají: “Hospodin nevidí, Bůh Jákobův to nepostřehne.” CzeCEP — Žalm 94:7
8 Přijdete na to, vy tupci z lidu, hlupáci, pochopíte to někdy? CzeCEP — Žalm 94:8
9 Neslyší snad ten, jenž učinil ucho? Nedívá se snad ten, jenž vytvořil oko? CzeCEP — Žalm 94:9
10 Neumí snad trestat ten, jenž kárá pronárody, ten, jenž učí člověka, co by měl vědět? CzeCEP — Žalm 94:10
11 Hospodin zná smýšlení lidí; jsou pouhý vánek. CzeCEP — Žalm 94:11
12 Blaze muži, jehož, Hospodine, káráš, jehož svým zákonem vyučuješ: CzeCEP — Žalm 94:12
13 Dopřeješ mu klidu ve zlých dnech, zatímco se bude kopat jáma svévolníku. CzeCEP — Žalm 94:13
14 Vždyť Hospodin lid svůj neodvrhne, své dědictví neopustí. CzeCEP — Žalm 94:14
15 Na soudu opět zavládne spravedlnost, půjdou za ní všichni, kteří mají přímé srdce. CzeCEP — Žalm 94:15
16 Kdo se mne zastane proti zlovolníkům? Kdo se za mne postaví proti pachatelům ničemností? CzeCEP — Žalm 94:16
17 Kdyby mi Hospodin nepomáhal, zakrátko bych bydlel v říši ticha. CzeCEP — Žalm 94:17
18 Řeknu-li: “Už ujíždí mi noha”, podepře mě tvé milosrdenství, Hospodine. CzeCEP — Žalm 94:18
19 Když v mém nitru roste neklid, naplní mě útěcha tvá potěšením. CzeCEP — Žalm 94:19
20 Může být tvým spojencem trůn zhouby, který proti právu jen trápení plodí? CzeCEP — Žalm 94:20
21 Napadají duši spravedlivou, nevinnou krev viní ze svévole. CzeCEP — Žalm 94:21
22 Ale Hospodin je můj hrad nedobytný, můj Bůh je má útočištná skála. CzeCEP — Žalm 94:22
23 Obrátí proti nim jejich ničemnosti, umlčí je jejich vlastní zlobou, umlčí je Hospodin, Bůh náš! CzeCEP — Žalm 94:23