1 Jako sníh v létě a déšť ve žni, tak se nehodí k hlupákovi sláva. CzeCEP — Přísloví 26:1
2 Vrabec přeletuje, vlaštovka poletuje, bezdůvodné zlořečení nezasáhne. CzeCEP — Přísloví 26:2
3 Na koně bič, na osla uzdu, na hřbet hlupáků hůl. CzeCEP — Přísloví 26:3
4 Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. CzeCEP — Přísloví 26:4
5 Odpověz hlupákovi podle jeho pošetilosti, aby se sám sobě nezdál moudrý. CzeCEP — Přísloví 26:5
6 Nohy si mrzačí, zakusí příkoří, kdo posílá vzkaz po hlupákovi. CzeCEP — Přísloví 26:6
7 Slabé jsou nohy chromého i přísloví v ústech hlupáků. CzeCEP — Přísloví 26:7
8 Jako oblázek vložený do praku je pocta vzdaná hlupákovi. CzeCEP — Přísloví 26:8
9 Jako trn v ruce opilého, tak přísloví v ústech hlupáků. CzeCEP — Přísloví 26:9
10 Jako střelec, který chce všechno zasáhnout, je ten, kdo najímá hlupáka a kdejaké tuláky. CzeCEP — Přísloví 26:10
11 Jako se pes vrací ke svému zvratku, tak hlupák opakuje svou pošetilost. CzeCEP — Přísloví 26:11
12 Uvidíš-li muže, který si připadá moudrý, věz, že hlupák má víc naděje než on. CzeCEP — Přísloví 26:12
13 Lenoch říká: “Na cestě je lvíče, v ulicích je lev.” CzeCEP — Přísloví 26:13
14 Dveře se otáčejí ve svém čepu a lenoch na svém loži. CzeCEP — Přísloví 26:14
15 Lenoch sáhne rukou do mísy, ale je mu zatěžko vrátit ji k ústům. CzeCEP — Přísloví 26:15
16 Lenoch si připadá moudřejší než sedm zkušeně odpovídajících. CzeCEP — Přísloví 26:16
17 Chytá psa za uši, kdo se rozlítí ve sporu, který se ho netýká. CzeCEP — Přísloví 26:17
18 Jako pomatený, který střílí ohnivé šípy a smrtící střely, CzeCEP — Přísloví 26:18
19 tak jedná muž, který obelstí bližního a řekne: “Já jsem jen žertoval.” CzeCEP — Přísloví 26:19
20 Není-li už dřevo, uhasne oheň, není-li klevetník, utichne svár. CzeCEP — Přísloví 26:20
21 Uhlí do výhně, dříví na oheň - tím je svárlivý muž pro vzplanutí sporu. CzeCEP — Přísloví 26:21
22 Řeči klevetníkovy jsou jak pamlsky, sestoupí až do nejvnitřnějších útrob. CzeCEP — Přísloví 26:22
23 Stříbrná poleva na hliněném střepu jsou planoucí rty, ale zlé srdce. CzeCEP — Přísloví 26:23
24 Na rtech má přetvářku, kdo nenávidí, ve svém nitru chová lest. CzeCEP — Přísloví 26:24
25 Mluví-li přívětivě, nevěř mu. Vždyť v jeho srdci je sedmerá ohavnost; CzeCEP — Přísloví 26:25
26 nenávist může podvodně zakrýt, ale ve shromáždění bude jeho zloba odhalena. CzeCEP — Přísloví 26:26
27 Kdo kope jámu, padne do ní, a kdo valí balvan, na toho se zvrátí. CzeCEP — Přísloví 26:27
28 Zrádný jazyk nenávidí ty, na které dotírá, úlisná ústa přivodí pád. CzeCEP — Přísloví 26:28