1 “A nyní slyš, Jákobe, můj služebníku, Izraeli, jehož jsem vyvolil. CzeCEP — Izajáš 44:1
2 Toto praví Hospodin, který tě učinil, který tě vytvořil v životě matky a pomáhá ti: Neboj se, Jákobe, můj služebníku, Ješurúne, jehož jsem vyvolil. CzeCEP — Izajáš 44:2
3 Já vyleji vody v místa zprahlá žízní, bystřiny na suchou zemi. Já vyleji svého ducha na tvé potomstvo a své požehnání na ty, kteří z tebe vzejdou. CzeCEP — Izajáš 44:3
4 Porostou jak mezi trávou, budou jako topoly při tekoucích vodách. CzeCEP — Izajáš 44:4
5 Onen řekne: »Já jsem Hospodinův« a jiný se nazve jménem Jákobovým, další si napíše na ruku: »Jsem Hospodinův« a dá si čestné jméno Izrael.” CzeCEP — Izajáš 44:5
6 Toto praví Hospodin, král Izraele, jeho vykupitel, Hospodin zástupů: “Já jsem první i poslední, kromě mne žádného Boha není. CzeCEP — Izajáš 44:6
7 Kdo je jako já? Jen ať se ozve! Ať to oznámí, ať mi to předloží! Od chvíle, kdy jsem navěky ustavil svůj lid, kdo mu oznamuje, co přijde a co má nastat? CzeCEP — Izajáš 44:7
8 Nestrachujte se! Nebuďte zmateni. Což jsem ti vše neohlašoval a neoznamoval už předem? Vy jste moji svědkové. Což je Bůh kromě mne? Jiné skály není, já o žádné nevím.” CzeCEP — Izajáš 44:8
9 Výrobci model jsou všichni k ničemu; modly, které mají za žádoucí, jim nijak neprospějí. Jejich svědkové, ti nic nevidí a nic nevědí, jsou jen pro ostudu. CzeCEP — Izajáš 44:9
10 Kdo si boha vyrábí, jen modlu si odlévá; nebude z toho mít žádný prospěch. CzeCEP — Izajáš 44:10
11 A všechny jeho společníky poleje stud. Řemeslníci jsou pouzí lidé. Ať se sem všichni shromáždí, ať se tu postaví; propadnou strachu a zastydí se spolu. CzeCEP — Izajáš 44:11
12 Kovář kuje modlu, pracuje při žhoucím uhlí, kladivem jí dává tvar, zhotovuje ji silou své paže; přitom hladoví do vysílení, nemůže se ani napít, ač umdlévá. CzeCEP — Izajáš 44:12
13 Tesař natahuje šňůru, rudkou načrtává modlu, opracovává ji dláty, rozměřuje kružidlem, až jí dá podobu muže, honosný vzhled člověka, a usadí ji v domě. CzeCEP — Izajáš 44:13
14 Dá si porazit cedry nebo vezme dub, drnák či křemelák, vypěstoval si je mezi lesními stromy. Zasadil jasan a déšť mu dal vzrůst. CzeCEP — Izajáš 44:14
15 Pro člověka je to na topení, něco z toho vezme a ohřeje se. Buď zatopí a upeče chleba, nebo zhotoví boha a klaní se mu, udělá z toho modlu a hrbí se před ní. CzeCEP — Izajáš 44:15
16 Polovinu spálí pod masem, které bude jíst, upeče pečeni a nasytí se. Přitom se ohřeje a zvolá: “To jsem se zahřál, je mi teplo!” CzeCEP — Izajáš 44:16
17 Z toho, co zůstalo, si udělá boha, modlu, před kterou se hrbí a jíž se klaní a k níž se modlí a žadoní: “Vysvoboď mě, jsi přece můj bůh!” CzeCEP — Izajáš 44:17
18 Nevědí nic a nechápou, mají oči zalepené a nevidí, jejich srdce nevnímá. CzeCEP — Izajáš 44:18
19 Ale on si to nebere k srdci, chybí mu poznání a rozum, aby si řekl: “Polovinu jsem spálil, na žhavém uhlí jsem napekl chleba a upekl maso a jedl jsem, ze zbytku jsem udělal tuhle ohavnost a hrbím se před špalkem.” CzeCEP — Izajáš 44:19
20 Kdo se zabývá popelem, toho zavádí bláhovost srdce, ten svůj život nevysvobodí, ani se neptá: “Není to, co mám v pravici, pouhý klam?” CzeCEP — Izajáš 44:20
21 “Pamatuj na to, Jákobe, pamatuj, Izraeli, že jsi můj služebník. Já jsem tě utvořil, jsi můj služebník, Izraeli, u mne nebudeš zapomenut. CzeCEP — Izajáš 44:21
22 Zaženu tvou nevěru jak mračno a jako oblak tvé hříchy. Navrať se ke mně, já tě vykoupím.” CzeCEP — Izajáš 44:22
23 Plesejte, nebesa, vždyť Hospodin to vykoná, hlaholte, nejhlubší útroby země, ať zvučně plesají hory, les a všechny jeho stromy, neboť Hospodin vykoupí Jákoba a proslaví se v Izraeli. CzeCEP — Izajáš 44:23
24 Toto praví Hospodin, tvůj vykupitel, který tě vytvořil v životě matky: “Já jsem Hospodin, já konám všechno: sám nebesa roztahuji, překlenul jsem zemi. Kdo byl se mnou?” CzeCEP — Izajáš 44:24
25 Hospodin ruší znamení žvanilů a z věštců činí pomatence, obrací mudrce nazpět a jejich poznání mate. CzeCEP — Izajáš 44:25
26 Potvrzuje slovo svého služebníka, plní rozhodnutí ohlášené svými posly. Jeruzalému on praví: “Budeš osídlen!” a judským městům: “Budete zbudována! Pozvednu jej z trosek.” CzeCEP — Izajáš 44:26
27 Hlubině on praví: “Vyschni! Vysuším tvé vodní proudy.” CzeCEP — Izajáš 44:27
28 O Kýrovi praví: “Hle, můj pastýř. Vyplní každé mé přání. Řekne Jeruzalému: »Budeš vybudován!« A chrámu: »Budeš založen!«” CzeCEP — Izajáš 44:28