1 Pikinini, putim yau gut long tok bilong mi. Mi laik givim gutpela tingting na save long yu. BBTP — GutpelaSindaun 5:1
2 Olsem bai yu inap wokabaut long stretpela pasin, na bai olgeta tok bilong yu i olsem tok bilong man i gat gutpela save. BBTP — GutpelaSindaun 5:2
3 Yu mas mekim olsem, long wanem, sapos wanpela meri i lusim man bilong en, na i aigris long yu, orait em bai i mekim planti switpela tok gris bilong pulim yu. BBTP — GutpelaSindaun 5:3
4 Na sapos yu bihainim tok bilong en, bihain bai yu pilim em i samting nogut, olsem marasin i gat pait, na em i pen olsem bainat i sutim yu. BBTP — GutpelaSindaun 5:4
5 Dispela kain meri bai i bringim yu i go stret long ples bilong ol man i dai pinis. BBTP — GutpelaSindaun 5:5
6 Em i no save bihainim stretpela rot bilong laip. Nogat. Em i no save em i bihainim ol rot nogut, olsem na em i go nabaut tasol. BBTP — GutpelaSindaun 5:6
7 Orait pikinini, putim yau gut long tok bilong mi. Yu no ken sakim dispela tok. BBTP — GutpelaSindaun 5:7
8 Yu mas i stap longwe tru long kain meri olsem. Yu no ken i go klostu long dua bilong haus bilong en. BBTP — GutpelaSindaun 5:8
9 Nogut yu lusim gutpela nem bilong yu. Man bilong en i no inap marimari long yu. Nogat. Bai em i kilim yu i dai long taim yu yangpela yet. BBTP — GutpelaSindaun 5:9
10 Na ol gutpela samting yu bin hatwok long kisim bai i go long han bilong ol arapela man. BBTP — GutpelaSindaun 5:10
11 Bai sik i kisim yu na yu kamap bun nating. Na long taim yu laik i dai, bai yu slip long bet na krai nogut. BBTP — GutpelaSindaun 5:11
12 Na bai yu tok olsem, “Mi longlong tru. Bilong wanem mi bikhet na mi no larim ol man i stretim mi? BBTP — GutpelaSindaun 5:12
13 Mi no bin bihainim tok bilong ol tisa bilong mi. BBTP — GutpelaSindaun 5:13
14 Nau mi bagarap olgeta na mi kamap nogut pinis long ai bilong olgeta manmeri.” BBTP — GutpelaSindaun 5:14
15 Yu no ken i go long hul wara bilong narapela man. Yu mas i stap gut wantaim meri bilong yu, na slip wantaim em wanpela tasol, olsem man i dring wara long hul wara bilong em yet. BBTP — GutpelaSindaun 5:15
16 Sapos yu kamapim pikinini long ol meri nabaut, bai ol dispela pikinini i no inap helpim yu bihain. Olsem na meri bilong yu tasol i mas karim ol pikinini bilong yu. BBTP — GutpelaSindaun 5:16
17 Maski pamukim ol meri nabaut na bai ol pikinini bilong yu i stap long lain bilong ol dispela meri. BBTP — GutpelaSindaun 5:17
18 God i ken mekim gut long meri bilong yu. Meri i olsem hul wara bilong yu na yu ken amamas long em. BBTP — GutpelaSindaun 5:18
19 Em i naispela tumas na pasin bilong en i gutpela tru. Em i save laikim yu tumas, olsem na oltaim yu mas tingting long em na laikim em tru. Na yu mas amamas oltaim long susu bilong en. BBTP — GutpelaSindaun 5:19
20 Pikinini, nogut yu tingting oltaim long meri bilong narapela man na yu laik holim susu bilong en. BBTP — GutpelaSindaun 5:20
21 Bikpela i save lukim olgeta samting yumi mekim, na em i glasim gut olgeta pasin bilong yumi. BBTP — GutpelaSindaun 5:21
22 Sin bilong man nogut i save kalabusim em yet olsem umben na holimpas em olsem baklain. BBTP — GutpelaSindaun 5:22
23 Kain man olsem i no save daunim laik bilong em yet. Nogat. Em i save mekim longlong pasin tru, na dispela pasin i save kilim em i dai. BBTP — GutpelaSindaun 5:23