Go to full page →

Luther ta llustrá Haña Pordon i Salbashon GS 51

E deseo pa haña pas ku Dios a hasi ku Martin a bai dediká su mes na un bida di monasterio. Komo parti di esaki, e mester a hasi trabounan di mas humilde ku tin i tabata kana kas pa kas pidi limosna. Ku hopi pasenshi el a soportá e humiashon akí, keriendo ku esaki ta nesesario pa motibu di su pikánan. GS 51.2

El a hiba un bida mashá rigoroso, i el a yuna, vigilá, i duna su mes kastigu korporal pa purba dominá e partinan malu di su naturalesa. Despues el a bisa, “si un dia un monhe por a gana shelu ku trabou di monasterio, seguramente lo mi mester tabatin derecho riba esei.... Si esaki a kontinuá mas largu, lo mi mester a karga mi apnegashon asta te na morto. 7 J. H. Merle D'Aubigne, History of the Reformation of the Sixteenth Century, bk. 2, ch. 3.” Ku tur su esfuersonan, su alma kargá no a haña sosiegu. Finalmente el a yega kasi na rant di desesperashon. GS 51.3

Ora ku tabata parse ku tur kos ta pèrdí, Dios a manda un amigu p'e. Staupitz a habri Palabra di Dios na mente di Luther i a insistí pa e kita su bista for di su mes i fiha esaki riba Hesus. “En bes di torturá bo mes pa motibu di bo pikánan, tira bo mes den brasa di nos Salbador. Konfia den djE, den su bida huisioso, den eskpiashon di su morto .... E Yu di Dios ... a bira hende pa duna bo siguransa di Dios su fabor.... Stim'É kende a stima bo promé. 8Ibid., bk. 2, ch. 4.” Su palabranan a hasi un impreshon profundo riba e mente di Luther. Pas a yega na su alma angustiá. GS 51.4

Mas despues por a skucha bos di Luther for di púlpito den un atvertensia serio. El a konta e hendenan kuantu piká ta ofendé Dios i kon imposibel ta pa hende, di nan mes forsa, disminuí kulpa di piká pa evitá su kastigu. Ta solamente arepentimentu pa ku Dios i fe den Kristu por salba un pekadó. No por kumpra grasia di Kristu; ta un regalo e ta. El a konsehá e hendenan pa no kumpra indulgensia, pero pa nan mira ku fe nos Salbador krusifiká. El a relatá su propio eksperensia doloroso i a sigurá su oyentenan ku ta dor di kere den Kristu el a haña pas i alegria. GS 52.1