我们希望你们(怀雅各、威廉.C.怀特和他妻子)还在山上的时候愉快开心。你们现在这样大家聚在一起的宝贵机会将来可能绝不会再有了。要充分利用它。不要将这次休养的时间视为一个苦差事或任务。要将你们的工作放在一边;也不要写作了。去到公园里走走,欣赏你们能看到的任何东西。在这段短短的时光中尽量愉快度日。我有时担心我们不赏识这些宝贵的机会和特权直到它们过去,那就太晚了。 9MRW 1.1308
孩子的爸,我们的写作可以在冬天完成。现在将它放在一边吧。丢掉一切担子,再次作一个无忧远虑的男孩吧。威利和玛丽若是在山间多住几周,就既不要研究也不要写作。应该使他们为这个时节而快乐,使他们能回顾这段时间为一段纯粹快乐的时光。威利不久就会再次投入操心挂虑,挑起重担。让他现在像空中的鸟儿一样自由吧。玛丽从未享受童年,威利也是一样。要善用你们现在在一起的几天。要去漫步,露营,捕鱼,狩猎,去你们没有见过的地方,随走随休息,享受一切。然后清新有力地回去工作。 9MRW 1.1309
爱玛,亲爱的孩子——愿上帝赐福我们的女儿爱玛,愿你能与姐妹弟兄和父亲在一起的这段短暂的时光充满乐趣,没有一页黑暗的篇章。我本应该喜爱留下和你们在一起,但我很满足,因为我相信我在主希望我在的地方。 9MRW 1.1310
现在我劝你们充分利用剩下的几周时间。不要让任何事情把你们局限在房子里。要忘记还有什么东西要写。已经写了足够多让我们的人去消化了。于是,当新的内容出版时,要从清新的头脑出来,因为他们已经由休息和调剂得到了力量,增添了活力。 9MRW 1.1311
孩子的爸需要再次成为孩子。到处逛逛,爬一爬陡峭的山,骑在马背上驰骋。每天都要发现新的能看能享受的东西。这会有益于父亲的健康。不要担忧我。你们将会看到从帐篷大会回来的我是过得是多么的好。上帝活着,而且因为祂活着,我希望也活着。我现在操劳过度,但这一点没有使我灰心。我要重重倚靠那神圣的膀臂,我必不灰心,也不丧胆。我向你们保证,你们若是都决心要再次像男孩女孩一样放松,就必有收获。要努力使每一个人开心。于是天使就会观看并微笑,他们就会为你们记下一份你们不会耻于读到的记录。 9MRW 1.1312
现在,孩子的爸,你与亲爱的孩子们在一起。你可能绝不会再有这样的特权了。我再一次重申,要充分利用它。不要认为这么多写作是必要的。这会保持的。把所有这类工作都放在一边吧。我知道你们借着设法增进你们的力量,好好储存生命力,以便能在需要的时候提取,就都会更令上帝喜悦。我要是见到你们因在写作方面做不必要的事而浪费了这个宝贵的机会,就会感到悲伤。(《信函》1878年1号第2-4页,致亲爱的丈夫和三个孩子,1878年8月24日) 9MRW 1.1313
怀爱伦著作托管委员会 9MRW 1.1314
1980年1月2日 9MRW 1.1315
发表于美国首都华盛顿 9MRW 1.1316