1890年12月15日写于美国马萨诸塞州林恩 12MRW 1.440
亲爱的奥尔森弟兄: 12MRW 1.441
我们在丹弗斯的聚会已经结束。聚会期间我讲了五次道,两次在晚上,一次在安息日上午,一次在星期日上午举行的传教士聚会上,还有一次在星期日下午。我感到满意,毫无疑问,主有一个信息要我传给祂的子民。当我站在会众面前时,我感受到了上帝的扶持力,并且知道上帝的能力正借着人力运行。我知道许多人已经接受了这道,饥渴的心灵得到了饱足。我的心对那些将要死的人(启3:2)充满同情和仁爱。 12MRW 1.442
自从布鲁克林帐篷大会以来,我不再谈到疾病和软弱。我从未这样脱离疼痛,十二年来也从未睡得这么好。上帝的平安住在我心里。讲说上帝已赐给我的话胜于我的饮食。感恩赞美始终从我内心升向上帝。我昼夜都有一种代求的精神,求主赐给我基督柔和谦卑的精神,并给我披戴祂的义。 12MRW 1.443
我们在林恩举行了一次非常宝贵的聚会,在丹弗斯尤其如此。上个安息日整个会堂的人都上前来祷告,只有两个人例外,一位上了年纪的黑人和一位可怜的胆小羞怯的人。上帝的天使在我们中间。传道人寻求主,他们的祈求蒙上天垂听了。我是多么感恩啊,因为我能靠着所赐给我的恩典喂养上帝的羊群。各教会急需生命的粮,他们欣然领会了所讲的真理。我按捺不住要去访问这些地方,因为我知道我有一道来自主的信息要给他们。 12MRW 1.444
祷告之后,我们请那些意识到主赐福的人作见证。他们许多人虽然从早上九点钟就一直在教会,那个时候又没什么吃的,他们却一点也不急着散会。作了许多见证,然后又为传道人和百姓向上帝恳求。主临格在聚会中。我感到主的能力在我身上。法菲尔德长老大大蒙福了。他在祷告之后握住我的手,并因主的良善和丰富的福气而感谢祂。这是来自主的普遍见证,(这么大的福气)是在丹弗斯的人以前从未体验过的。 12MRW 1.445
我看到人们多么需要上帝的灵,而上帝的灵又多么受赏识的时候,就感到完全甘心乐意访问这些地方。人们待我以尊重和信任。我在巴特尔克里克经历了严峻的考验和辛苦的操劳却只见到人们拒绝接受信息之后,这种精神使我的心灵感到安舒。我深信我的工作不会是一场持久战,主并没有要求我振作起来寸土必争。本应该在工作中扶持我手的人却一直在竭尽所能要削弱我,阻止我。我的力量一直用在打击邪恶的偏见和反对之墙上。他们看不见也不明白,我有时担心他们会永远这样。(写于1888总会会议不久之后的关键时期。见A.V.奥尔森,《危机十三年》,第33-130页。) 12MRW 1.446
经上说,基督因人们的不信,就在某些地方不得行许多异能(太13:58;可6:5,6)。耶稣原是一切能力、一切亮光和生命之源,祂的道路若是被不信所堵塞,还能指望有限的器皿做什么呢?主一次又一次渴望大量赐予祂的灵,可是却没有落脚之地。祂的灵没有被意识到或受到重视。人们心眼的盲目和心肠的刚硬竟将它解释为某种应该害怕的东西。某种隐藏的罪恶潜伏在人心里,要阻碍上帝能力的表现,使祂的灵无法沛降。 12MRW 1.447
我知道,只要预备好道路,在巴特尔克里克人们原会有这种爱情和神圣的热情,要把这信息传给世人:预备主的道,修直祂的路。何时领袖们不再挡路,上帝的工作就会在巴特尔克里克前进。传道的精神就会复兴,教会就会因意识到自己对上帝和对世人的义务而起来行动。上帝的子民就会成为最高意义上的传道士。 12MRW 1.448
基督已用祂自己的血把教会买来,祂渴望给她披上救恩。祂已使她成为庄严圣洁真理的资源库,祂希望她与祂的荣耀有份。借着将一种活泼有效的原则注入教会,主一再差祂的灵来改变祂子民的态度。但未献身的分子一直在作工,教会已在属肉体的安全感这种摇篮中被摇得熟睡了。以色列的上帝已经开了天上的窗户并将丰富的亮光赐给世界,但那亮光却被拒绝了。在巴特尔克里克表现的精神已经成为许多教会的精神。上帝的能力,祂渴望赐予的丰富恩典,不是人们想要的,除非人们能亲自划定上帝作工的方式。 12MRW 1.449
在我们预备主的道路时,天上的全部宝藏都由我们支配。借着赐给我们天使们的合作,上帝已使我们的工作可能取得奇妙的、光荣的成功。但分散的、个人的努力很少会取得成功。每一个教会肢体的感化力都是需要的。需要传道人和工人们的感化力去为上帝的亮光和荣耀预备道路。每一个自称相信耶稣的人,上帝都使之处于从属于祂自己的地位。基督为祂门徒所作的祷告是:”我不但为这些人祈求,也为那些因他们的话信我的人祈求,使他们都合而为一。正如祢父在我里面,我在祢里面,使他们也在我们里面,叫世人可以信祢差了我来。祢所赐给我的荣耀,我已赐给他们,使他们合而为一,像我们合而为一”(约17:20-22)。 12MRW 1.450
执政的,掌权的和天空属灵气的恶魔要与真理开战。撒但将大施骗术,倘若能行,连选民也迷惑了。面对这样的时刻,我们必须靠着上帝的启迪,提高自己的识别力,使我们能辨认何为从上帝而来的灵,不至于对撒但的诡计一无所知。人力必须与神力相结合,才能完成末世最后的工作。 12MRW 1.451
基督用风来比拟上帝的灵。风随着意思吹,我们不晓得它从哪里来,往哪里去,圣灵的工作也是如此。我们不知道它会借着什么人表现出来。上帝的圣灵将越过那些有过试验的日子与机会,却没能听出上帝的声音,领会圣灵感化的人,我说这话并不是凭着自己。然而将有数千人在最后的时刻看明并承认真理。”耶和华说:日子将到,耕种的必接续收割的;踹葡萄的必接续撒种的”(摩9:13)。这些人皈依真理的速度之快,会令教会惊讶,并且惟有上帝的名将得到尊荣。 12MRW 1.452
教会非常荣幸蒙允许与天使同工。上帝如今号召自称基督徒的人要作代求的男男女女。他们要用自己的行径表明他们对耶稣和祂用自己的血所买来的人有多少爱心。借着扶持将要垂下的手,他们可以获得一种崇高圣洁的经验,被基督的品性美化。我们若是愿意成为活的教会,就有一番工夫要下。我们个人和整体都要把罪踩在脚下。我们的习惯、我们的谈吐、我们日常的生活,必须置于主一边。我们必须为祂的守望者们向立约的上帝求情并与祂角力,以便得人归于救主。 12MRW 1.453
有多少人必须看自己为愚拙才能变得智慧啊。上帝赐与谦卑痛悔的人一种智慧,是祂并不赐给属世聪明通达之人的,那些人太自负了,以致不知道那关系他们平安的事。祂向婴孩显明祂的智慧。祂将一切人的骄傲弃在尘埃,但却表彰温柔谦卑的人,用一种真正的高举提拔他们。上帝多么温柔地对待谦卑、痛悔、舍己跟从基督的人啊,这样的人天天在那大教师的门下学习。 12MRW 1.454
奥尔森长老,我劝你要很有勇气。要对上帝有信心。把每一个重担都带给祂。祂能也愿意使你有效率,但你必须有信心。不要沮丧,不要因锡安城墙上守望者们的不忠心而暗自伤悲。不需要有气馁和误会。要置身于那公义日头的明光能照进你全部心房和灵宫之处。上帝说:”你们是世上的光”(太5:14)。祂要使那些在教会里忠心的人因上帝的道而容光焕发。祂的灵必赐给人,使他们有亮光,道德黑暗必在那亮光面前逃窜。 12MRW 1.455
我必须结束这封信了。我向你和你的妻子儿女致以真挚的爱。愿主赐福你和他们乃是你的姐妹我的祷告。 12MRW 1.456
怀爱伦 12MRW 1.457
附言:我们的传道弟兄们敦促我回到林恩并在星期二和星期三晚上讲道。我已经同意这么做。法菲尔德弟兄正在竭尽所能使人们来参加这两晚的聚会。愿主感动他们的心,乃是我的祈祷。我们星期四晚上去波士顿,乘卧铺车去华盛顿,并于星期五上午十一点到达该城。(《信函》1890年第43号,致O.A.奥尔森长老,1890年12月15日) 12MRW 1.458
怀爱伦著作托管委员会1982年12月2日发表于美国首都华盛顿 12MRW 1.459