(1893年12月23日写自澳大利亚悉尼,致“亲爱的弟兄姐妹们”) 14MRW 1.594
我有从主而来的信息传给你们。赖斯弟兄所从事的工作,不是主让他做的。上帝分给每一个人工作。但赖斯弟兄偏离了主所指派的任务。他还没有看出这样做的后果。安娜.菲利普斯正在受到伤害。有人诱导她、怂恿她做经不起上帝试验的工作。 14MRW 1.595
安娜·加迈尔曾这样受到过伤害。她的父母使她相信自己童稚的梦乃是从上帝而来的启示。她的父亲把这个孩子当成上帝所拣选的。她的想象与梦都被当作安娜的异象被记下来。她看到了数字与表号,也有对她父母的责备。在严厉的责备之后,就是极其讨人喜欢的上帝要为他们成就的奇妙之事。 14MRW 1.596
主向我指明,这些事乃是假的,骗人的。他们沦落到最微不足道的事,还将庸俗琐碎的小事与重要的大事混在一起。想象力被夸大,圣的与俗的混在一起。上帝的真理被贬低了,然而还是有人拿这些假启示当宝贝,照其所说的去做。一些人显然受了影响,结成一派,说这些异象比怀姐妹的异象还要属灵。 14MRW 1.597
然后加迈尔先生发行了小册子说宽容时期会在某个时间结束,并且为主的降临设定了时间。作了关于道德纯洁的见证,接下来发表了关于第三位天使信息的最令人憎恶的理论,太恶心而不应刊登在报纸上的理论。一些诚实的、敬畏上帝的、战兢的人接受了这些东西,一些人就受了玷污。一个人极度伤心而死;另一个人几近道德沦丧,那时传来了怀姐妹的见证,揭露撒但的阴谋,打破魔咒。一些人受了欺骗,陷入网罗,我们本来以为他们会抵制所有这种欺骗。 14MRW 1.598
我与加迈尔进行了个人面谈;他提倡他女儿的那些异象,口若悬河地有力地描绘了所显给她的形像和表号。此人受了启发,然而不是被上帝的灵启发的。我告诉他主已指示我看见那种工作的性质,而且他女儿当时不在家,是道德败坏的——简言之,是个妓女。可是她的工作中却有如此的灵感表象,以致很具欺骗性。安娜·加迈尔离家出走,怀了孕,现在她在哪里,我不知道。 14MRW 1.599
我从上帝那里获得警告,现在传给你。安娜·菲利普斯本不应受到那些鼓励;这已对她造成极大的伤害——使她受骗更深。我感到遗憾,我们当中竟会有弟兄姐妹欣然接受这些假想的启示,以为在其中看到了上帝的印证。这些事不具有正确的性质,不能完成当代的必要工作。幼稚的图像和图解被用来描绘圣洁、属天的事物,将高尚与荒谬加以混杂。尽管这工作表面上看来极为圣洁,却是诱捕并误导人的。这些东西一点没有得到允许临到我,可是却有虚假言论说怀姐妹认可了这些东西。我蒙指示看见赖斯弟兄介绍这些东西是上帝之灵的表现。一些人看不出有人能阅读、抄袭和模仿多年来一直在我们的出版物中摆在人们面前的圣灵的启示。假的肯定与真的很像,否就不是赝品了。 14MRW 1.600
假圣洁的结果。(一种关于)道德纯洁(的极端立场)使我不敢强调纯洁的题目。有一种对待这个题目的方式导致产生不洁。对于此事需要极其谨慎,免得不能明智对待,以致有违初衷。 14MRW 1.601
各种各样的事情会出现,声称是来自上帝的启示,但实际上却出于自负而骗人之心的想象。我们在早期经验中曾不得不对付这些事。有青少年和儿童也有成年人声称受了上帝的引导和教训,有特别的信息要宣讲。他们在各处冒出来,在某些要点上拥有真理,而在其它要点上却是错谬的。多年以来,上帝的信息临到我说:“不要相信他们,因为他们引人走上错路。上帝并没有差派他们。” 14MRW 1.602
有大量的假异梦和假异象。人们在非难和斥责别人,控告他们骄傲自私、不洁败坏。赐给我的亮光是:“不要相信他们。”他们将庸俗低劣的空谈和属地属情欲的行为混杂在自己的工作中。他们对付一些人先是责难,然后用奉承来医治伤口,说他们会做某件大事。奉承是令人愉快的,受骗人的便接受了信息,当作是来自上帝的。借着安娜·菲利普斯而有的表现呈现出与我们很久以前遇到的那些同样的特征,相似的结果也必随之而来。 14MRW 1.603
赖斯弟兄啊,上帝若赐给你一项工作去做,就是要传讲祂的真理,宣扬生命之道,立足在那亘古磐石上。正如主向我指出的,安娜·菲利普斯连同赖斯弟兄和姐妹的工作并不是上帝发动的工作,其结果也必证实它不是出于上帝的。要拿起你的圣经,教导上帝的道,而不是安娜·菲利斯普的启示。要教育人人都查考圣经,不断仰望耶稣而不是人作他们的向导。上帝的道应当成为我们的顾问。那道是无限的。我们顺从它,它就必指导我们进入安全可靠的道路。然而用人的计谋和想象稀释了的道就不是安全的向导了。 14MRW 1.604
我告诉大家要谨慎而行,亲自接受上帝的道。我们可以用这个武器对付撒但:“经上记着说:当拜主你的上帝,单要侍奉祂”(太4:10)。圣经是真理的大矿山,我们要像那些寻找隐藏珍宝的人那样开采它。在任何情况下都不要让我们的注意力转离那道。“认识祢独一的真神,并且认识祢所差来的耶稣基督,这就是永生”(约17:3)。 14MRW 1.605
基督宣布祂的话就是灵,就是生命。“你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是藉着上帝活泼常存的道。因为凡有血气的,尽都如草;他的美荣都像草上的花。草必枯干,花必凋谢;惟有主的道是永存的。所传给你们的福音就是这道”(彼前1:23-25)。“圣经都是上帝所默示的,于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的,叫属上帝的人得以完全,预备行各样的善事”(提后3:16,17)。 14MRW 1.606
在这个最重要的时期,每一个人都需要抹上眼药,以便能看见。上帝没有赐给任何一个人会贬低和减弱祂末后日子圣工的使命。祂号召我们要提高它,要举起、抬升、尊荣和推进祂的真理,显明祂的智慧是至高的。要坚定地不断地谈论我们信仰的原则,给出“圣经如此说。” 14MRW 1.607
要实践真理,实行基督的教训,始终使心灵文雅、高贵、成圣。我的负担是借着将耶稣高举在男男女女面前来提高他们。当上帝被承认为一切思想的主题、爱、尊敬和敬拜的对象时;当主耶稣我们的模范被始终保持在我们心眼之前时,内心才得以洁净脱离一切道德污秽。于是心灵才变得能准确地判断行为是否得体;每一个态度才优雅感人。对于有形有体无所不见的上帝的个人责任感使每一个人处在高尚的立场;在每一方面就会有深刻的思想和真正的舍己,因为上帝正在祂所爱的儿女们心中运行,他们是祂的产业。 14MRW 1.608
爱上帝的心总是会敬畏上帝——害怕得罪祂。那些真归正的人不会不加注意地冒险踏入邪恶的边缘,免得使上帝的灵担忧,被撇下去偏行己路,充满自己的行为。上帝的道乃是指南;不要转离它的篇章去倚靠人。那本书含有来自上帝的警告和告诫、对每一罪恶的谴责,和罪的清楚定义。罪就是违背律法,律法是上帝美德和圣洁的伟大标准。 14MRW 1.609
圣经充满了警告、最仁慈的邀请,还有明确谴责罪恶的话语。凡愿意学习上帝的道并应用其教导的人不会迷路。我们因对上帝的热爱和敬畏,因为对真理与公义的作者感到崇敬和尊荣而受指教,得告诫,得益处。所有这种来自人的启发,和菲利普斯姐妹的情况一样,都使人心转离灵感之言,去随从无经验之人的话语。 14MRW 1.610
要让上帝的道向人讲话。要教导上帝的道,使每一个人都将它铭记在心。“然而,上帝坚固的根基立住了;上面有这印记说:‘主认识谁是祂的人’;又说:‘凡称呼主名的人总要离开不义。’在大户人家,不但有金器银器,也有木器瓦器;有作为贵重的,有作为卑贱的。人若自洁,脱离卑贱的事,就必作贵重的器皿,成为圣洁,合乎主用,预备行各样的善事。你要逃避少年的私欲,同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。惟有那愚拙无学问的辩论,总要弃绝,因为知道这等事是起争竞的。然而主的仆人不可争竞,只要温温和和的待众人,善于教导,存心忍耐,用温柔劝戒那抵挡的人;或者上帝给他们悔改的心,可以明白真道,叫他们这已经被魔鬼任意掳去的,可以醒悟,脱离他的网罗。”“贪财是万恶之根。有人贪恋钱财,就被引诱离了真道,用许多愁苦把自己刺透了。但你这属上帝的人要逃避这些事,追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。你要为真道打那美好的仗,持定永生。你为此被召,也在许多见证人面前,已经作了那美好的见证。我在叫万物生活的上帝面前,并在向本丢彼拉多作过那美好见证的基督耶稣面前嘱咐你:要守这命令,毫不玷污,无可指责,直到我们的主耶稣基督显现”(提后2:19-26;提前6:10-14)。 14MRW 1.611
我不会试图写出所有使我心深受感动的事。这是要处理的一个敏感问题。然而我蒙指示要对我们在加利福尼亚和其它各地的朋友们说:你们惟一的保障乃是深切查考圣经更确的预言,以那道为你们的顾问。不要转离活水的泉源去就饮于破裂的池子。 14MRW 1.612
男男女女、老老少少们,我有一个信息给你们:你们自己个人要寻求上帝。要单单指望上帝。要寻找真理如同寻找隐藏的珍宝。要让每一个人都因属天的思潮而心胸开阔,心灵有活力。上帝的道不是枯燥的理论,而是头脑与心灵的光和生命。吃喝这道,实践它,就是吃喝上帝的血肉。“我实实在在地告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫他复活。我的肉真是可吃的,我的血真是可喝的。吃我肉、喝我血的人常在我里面,我也常在他里面。永活的父怎样差我来,我又因父活着;照样,吃我肉的人也要因我活着”(约6:53-57)。耶稣解释了这些对门徒来说似乎难以理解的话:“叫人活着的乃是灵,肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵,就是生命” 14MRW 1.613
基督教训乃是稳固的根基,高尚的平台。不要让菲利普斯姐妹讲的任何东西引诱任何人当作要借着那个渠道传授的亮光应用到人身上。人讲的话比那位大教师的话软弱无力得多。与耶稣的话相比,它们就像糠秕与麦子比较。人们编造和解释了一些表号,那些东西从始至终都是假的。那个狡猾骗子的能力已使你心里误解了一些事,而你没有看出结果。要让每一个人都来喝黎巴嫩清凉的雪水,而不再喝山谷中浑浊的溪水。 14MRW 1.614
这就是许多人被带入歧途和禁路之处。人意与神圣的宣告如此混合,以致谎言被教导为真理。要转向上帝和你们的圣经,学习基督徒品格的真标准。“你们查考圣经,因你们以为内中有永生;给我作见证的就是这经”(约5:39)。请听大教师的话:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来”(太11:28)。“到我这里;”把一切都带给耶稣,以祂为你的靠山,你所倚赖的。祂说:“我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:29,30)。 14MRW 1.615
要到耶稣这里来,因为祂已邀请你。只有一位中保,一位代求者,祂能明智地帮助而不轻举妄动。我向你们指出“上帝的羔羊,除去世人罪孽的。”在祂里面有全备的效能。要告诉祂你的失败,从祂的话语领受指示。这就是在吃祂的肉,喝祂的血,变得与上帝的性情有份。要让每一个称呼基督之名的人都离开一切的不义! 14MRW 1.616
我恳求你们明智地利用我所写的内容。菲利普斯姐妹不要受到谴责和公开攻击;她一直在错误的道路上一步一步被带领。有些人使她有了错误的印象;他们奉承和怂恿了她,他们的话对她的生活和她正在做着的工作有了一种影响,她以为那工作是上帝赐给她的。我感到难过,因为我们的弟兄姐妹们没有坚定地注目于耶稣;混乱和软弱就必随之而来。愿主用祂的圣灵改变人心和品格,使他们能具有天国的样式和名号。 14MRW 1.617
赖斯弟兄给了这位姐妹一些想法,再加上A.T.琼斯弟兄和其他好几个人的鼓励,她就有了胆量和确信。A.T.琼斯弟兄这么做并不是受上帝的智慧引导的。他并不像我们一些人那样在我们的人中间发生的这种性质的许多事上有过经验。 14MRW 1.618
我曾期待关于这些事的一些记述会寄给我,会征求我的意见,从而就会为我开路,让亮光从我过去的经验中照耀出来。然而没有人告诉我。现在我有使命要讲到这些事。我很遗憾我们的人所信任的弟兄们竟会以任何方式认可这些事,这些东西虽然自称是来自上帝的,却一直没有给出信心的真实根据。当如此多的欺骗在出现时,接受并将我们没有明确证据证明是上帝启示的东西摆在人们面前,乃是一个可怕的错误。 14MRW 1.619
为什么呢?因为这就敞开了一扇门,使仇敌可以带着声称是上帝的信息进来,从而诱导别人也开始从事类似的工作。这样,一种欺骗的势力就会在我们中间运行,贬低上帝的工作,使人坚定地不信来自上帝的一切证言,并将一些容易受骗的人带入歧途。 14MRW 1.620
有许多仇敌会借以作工的渠道,那些被安置在锡安的城墙上作守望者的人必须是可靠的人,能看出仇敌的每一个诡计。基督已经发出警告说欺骗和谎言会临到我们,祂的警告应该得到确实地听从。每一个人的理智都应该被唤醒。他们应该研究因果关系,看出现状的需要,不单在一个方面而且在所有方面。他们应该明白什么要予以认可,什么要拒绝。他们应该看出声称是直接来自上帝的每件事物的精神。当欺骗正在我们中间增多时,他们应该看见。他们应该看见我们的人在这些末后日子所受的教育和训练应当是坚定信赖上帝的道,这道在基督耶稣里乃是“是”的和“阿们”的。 14MRW 1.621
有鼓励这些出自人的东西的大危险,这些东西不过是无力地重复来自上帝的灵感之言,使那充足的、丰满的、完全的变得软弱无力。我要奉劝每一个人:务要研究圣经,顺从那已经如此清楚地赐给我们的道。谁也不必转离这道,去听从人,接受一个较低的标准,不及已在上帝的十条神圣要求的阐述中给出的标准。上帝律法的大原则向凡心中想要分辨真理与谬论之人的理解力显明了。“当以训诲和法度为标准”(赛8:20)。要让上帝的道丰丰富富地住在你们心里。要让每一个信使都引导人立足在上帝可靠的圣言上。 14MRW 1.622
我奉劝那些正在宣扬生命之道的人要向众人介绍个人亲自查考圣经以便知道上帝明示旨意的必要性。需要与上帝有更加坚定、密切的关系,凡拥有这种关系的人,会得到智慧、告诫、有远见的洞察力和会使他们远比世俗商人有效率的执行能力。不要有浮躁粗率的工作;每一个人都必须看透表面。上帝一般并不在祂的启示中展示人生微小的事务。祂的道,那本指导手册,涉及伟大高尚的主题,展示应该成为我们一切行为基础的原则,并以如此简明的语言介绍那些原则,使人人都能听懂。 14MRW 1.623
撒但已带着大能力下来;他正在孤注一掷,抢夺人的灵魂。我们现在需要有辨识力和理解力的人,他们会看得深远,作出合理的推论,与复活的救主基督有活泼的接触。谎言到处都是,然而上帝的道是稳固磐石。我们是在等候的日子;我们要期待并催促上帝的日子来到。我们要攀登,始终向天国攀登。 14MRW 1.624
我奉劝凡读到或听到这些话的人无论得时不得时都要殷勤。要相信上帝,但不要毫无疑问地相信任何自称来自上帝的东西。将会有许多声音说:基督在这里,这里有真理。要当心,警惕每一点,免得你们被攻其不备。(《信函》1893年4号) 14MRW 1.625
怀爱伦著作托管委员会1985年1月3日全文发布于美国首都华盛顿 14MRW 1.626