（1887年9月写自密歇根州巴特尔克里克） 15MRW 1.908
我收到了各州的来信，问我投资建造疗养院是否智慧，以便让病人在那里得到治疗，在那里能发挥一种正确的影响，向患病的心灵指出耶稣，祂是心灵和身体的大医师。这不是一个能用意大利时尚式迅速简单的“是”或“不是”来回答的问题。这个问题有许多方面。 15MRW 1.909
我收到了来自俄亥俄州的信。他们在那里建了一个健康机构。我们在俄亥俄州的一些传道人和领袖在建这个机构时起到了显著作用，而今他们发现没有一个人能经营这一机构。我得知有一些有钱人，他们愿意投资数千美元在这个机构却不能被说服投资于我们国内或国外的布道所。 15MRW 1.910
我刚从欧洲回来，在那里我曾见到各地的园地敞开在我们面前。人们的心在被软化，在渴望真理。从各国不断有呼吁传来，要求书籍和传道人。能做的一切都做了，但库中空虚，而且缺乏有资格的人，这样的人有经验去做一番善工，以智慧介绍在耶稣里的真理。 15MRW 1.911
我参加了我们的帐篷大会，设法将情况摆在我们的人面前，此外，还给好几个人写了信要资金，借出或捐献都行。这些人中有一个回复说他的钱投在俄亥俄州的疗养院了，他不能再做什么了。我们寄了大约十封信，只有一个人响应。爱荷华州芒特普莱森特的斯莫斯弟兄寄来一百美元。 15MRW 1.912
建造健康机构这事本身是很好的，只要这事已经过适当考虑，已经虔诚周到地调查过这个问题，创办机构的是眼光敏锐、办事仔细、常常祷告的管理人员，经充分计算成本，才开始建造，知道自己能不能完成所开始的工作。 15MRW 1.913
俄亥俄州的弟兄们有没有无私地指望上帝赐予亮光和智慧，以便作聪明的管家，知道如何将主的钱投入到建立祂的圣工和推进祂的国度上呢？他们已经确定自己手中的是主的钱了吗？还是随从了自己的爱好，没有变卖和周济人呢？简言之，就是没有投资在向各族、各方、各民讲解圣经的最重要工作上，而是投资在他们有把握获得尊荣或回报的地方。审判会揭露事情的真相。每一个人的行为都要受主的测试和检验。 15MRW 1.914
要是能在一些地方建设小型机构，并有谨慎的男女管理这些机构，我们就要说：建设吧，只要这么做不会以任何方式削弱圣工，使之缺乏资金，不能按照基督赐给门徒的使命派传道士到外国去。门徒们应当从耶路撒冷开始，到各族、各方、各民去，祂赐给他们的应许是：“我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28:20)。 15MRW 1.915
我发现获得资金投入到健康机构不是件容易的事。然而已经证明更困难的是找到有资格管理这种机构的人。从事这项工作需要完全匀称的品格，而不需要虽有优点但在其它方却软弱得像孩子的人。 15MRW 1.916
有许多医师拿到文凭以后就自满起来，不作学生了，以为有用的知识他都懂了，他们不懂的都是无用的知识。这种医师很容易获得，却不是我们所需要的。医师开业以后，他越有真正的实际经验，就越感觉到自己缺乏知识。 15MRW 1.917
如果他自满起来，就会阅读那些讲论疾病和如何无需大自然帮助就能治病的文章。他就会抓住其中的一些话，不经过认真学习、深入研究和精挑细选就结合到自己的行医中去。他将成为机械性的医师。因为他知识的缺乏，就在人身上试验，造成不少的牺牲品。 15MRW 1.918
这是真正的谋杀。他这样做不是出于恶意计划，也不是故意谋杀，乃是出于他的无知，他的知识浅薄，他并没有实践经验可以安全地把人的生命委托给他，所以人的性命就牺牲掉了。当一名医师，要充分学习自己的业务知识，要仔细、深入、认真用心地学习。 15MRW 1.919
凡受过充分教育的医师在自己的主张上会十分谦虚。他决不会冒险拿人的性命来试验，唯恐犯了谋杀罪，在天上的册子中把这笔账记在他名下。谨慎而称职的医师几乎从不用药，决不会夸口说大剂量有毒性的药物比少量谨慎服用效果要好得多。确实，药物若不治好人就会治死人；但药物从未治好人。它们虽然改变了困难的次序，却从未治愈它们，从未消除病因。 15MRW 1.920
我们深感遗憾，现在并没有很多机构根据卫生原则工作。这些机构不能都建成大型的，投入大量资金。但问题是：他们会坚持卫生原则呢？或是使用比较容易的用药方法，以取代不用药物的疗法呢？ 15MRW 1.921
要是有大量资金和大量有资格管理卫生机构的人，在我们的世界各地就可以有许多卫生机构。聘请的医生不仅有书本知识，而且有实际经验，了解疾病及其原因，会感到必要性，一进入负责岗位，就开始担负必须担负的责任，以便从事极其认真彻底的工作。他们若是与上帝没有密切的联络，就会变得粗心大意，喜欢冒险。 15MRW 1.922
医师的首要任务应是教导患病受苦的人怎样做才能预防疾病。我们告诉一切所接触的人预防疾病和痛苦，防止体格衰弱以及夭折的最好办法，就能成就最大的善工。可是那些不肯进行身体和智力方面锻炼的人，却很乐意接受药物治疗。药物治疗给机体留下的祸害，要远远超过它声称所带来的疗效。 15MRW 1.923
一个医师，如果具有道德的勇气，甘心冒着丧失名誉的危险，用清楚的事实启发人的思想，说明疾病的性质、防病的方法以及使用药物的危险性，那他是在从事一任艰巨的工作，可是这对他自己和别人却有好处。他不会使用强效药，因为他已从研究书本获得了知识。如果他是一位改革者，就会直言无隐地揭露不正当的欲念，以及表现在饮食、穿着和工作过度在给定时间完成大量工作上的有害的自我放纵。这种放纵会对人的性情、体力和智力产生毁灭性的影响。 15MRW 1.924
知识是需要的。人们往往寄希望于用药物恢复健康，可怜的病人被奎宁、吗啡或某种摧毁健康和生命的烈性药彻底麻醉了，以致自然机能可能永远不会发出充分的抗议，而是放弃了挣扎；病人却可能继续自己的错误习惯，却希望不受惩罚。 15MRW 1.925
如果人们聪明而坚持不懈地实行正确的习惯，就能消除病因，不需要用烈性的药物。许多人步步蹈入违反自然的放纵行为，结果产生了极为反常的症状。 15MRW 1.926
茶叶、咖啡、麻醉品、鸦片和烟草的作用给人带来了各种各样的疾病。这些有害的嗜好不应只放弃一个，而应全部放弃，因为它们都是有害的，会摧残人的体力、智力和道德力，从健康的角度讲应予以杜绝。一般人食用死畜的肉也会对身体和精神产生有害的影响。 15MRW 1.927
各种病疾，如果追究其原因，往往由肉食造成。不用肉食，加上以精心烹饪的健康食品代替肉食，会有助于许多患者恢复健康，不需用药。 15MRW 1.928
可是如果医生鼓励他的病人吃肉，那他就非用药物不可。生命的自然机能需要一些帮助把事情恢复到适当的状况，这种帮助可能来自最简单的疗法，特别是大自然自己所提供的方法——纯洁的空气，以及如何正确呼吸的宝贵知识，清洁的水，以及如何用水的知识；如有可能，要让充足的阳光照在每一个房间里，以及利用阳光能带来什么好处的知识。所有这一切都大有效能。凡获知如何合乎健康地饮食和衣着的人，可以过着有安慰、平安和健康的生活，不会被人劝说去服用那些非但不会帮助身体的自然机能，反而会麻痹其能力的药物。如果患病受苦的人根据自己所学到的知识，坚持不懈地全力实行健康改革的原则，他们十之有九会恢复健康。 15MRW 1.929
教育软弱受苦的人必须令上加令，例上加例，这里一点，那里一点，直到他们尊重并且顺从上帝所制订管理人身体的律例为止。那些得罪真光和知识，在使用药物的事上依赖医师技术的人，会不断地失去他们的生命力。药物服用得越少，就越有利于恢复健康。药物非但不能帮助自然，反而会不断破坏自然的工作。 15MRW 1.930
病人的保健机构乃是最佳的场所，可以教导受苦的人在生活上遵循自然的律法，停止在饮食衣着方面有害健康的错误习惯，因为这些习惯迎合世界的风俗习惯，完全不符合上帝的旨意。他们所做的是开导世人的善工。 15MRW 1.931
药物的作用会削弱和摧毁生命的活力，自然机能对此显得无能为力，结果病人死了，倒不是因为他非死不可，而是因为自然机能遭到了伤害。如果不去干扰自然，她就会尽自己的努力去挽救生命和健康。自然机能不需要许多人自称给她的所谓帮助。如果把担子从她身上拿走，不去随从时下风习，你就会看到在许多情况下自然机能会自己进行恢复工作。药物的使用不利于也不符合生命和健康的定律，使用药物是给了自然两副担子，而不是一副，她有了两个困难要克服，而不只是一个。 15MRW 1.932
在医疗疾病这方面，现在连医生和改革者，也十分需要下更大的苦功来亲自推进和提高这项工作，并向那些求助于他们医术的人认真讲清他们的病因。他们应当以特殊的方法唤起病人注意上帝所制定的律法，告诉他们违犯律法一定会受到惩罚。他们一般都在考虑病情方面，却没有让病人注意到健康的定律。为了防止疾病，必须恭敬而聪明地遵守这些定律。 15MRW 1.933
医生若未曾改正自己的饮食习惯，他自己的食欲若未曾加以约束，而以清淡及有益健康的饮食为限，大量戒除食用已死牲畜的肉，他就会爱吃肉食，并培养了自己爱好有害健康之食物的口味。他的观念狭窄，很快就会在应当给病人教授健康改革的纯正原理之时，反而教育及培养他们的口味及食欲，爱吃他所爱吃的食物。他会让病人吃肉。这是一种最坏的食物，只会给人以刺激，并不能给人力量。 15MRW 1.934
他们没有查究病人以前的饮食习惯，也不特别注意那多年来奠下疾病基础的各种错误习惯。有责任感的医生们，应当好好预备，来教导那些蒙昧无知的病人，也应当聪明谨慎地开处方，禁止那些他们明知是不良的食物。 15MRW 1.935
他们应当坦率地说明他们认为对于健康律法有害的食物，而让病苦的人们自己谨慎地实行自己能做的事，使自己与生命及健康的定律有正常的关系。当他们根据蒙了启迪的良心指示，尽力实行自己所知道的事来保持身体的健康时，他们就可能凭着信心仰望那一位大医师，祂是人身体和心灵的医师。 15MRW 1.936
我们是健康改革者。医师们应当有智慧和经验，成为完全的健康改革者，这样，他们就能言传身教教导病人不用药物。因为他们深知，使用药物可能产生暂时的效果，可是它对身体所带来的影响，可能在以后会造成更大的麻烦，也许一辈子也难以恢复过来。应当有机会让自然发挥作用。要除去障碍，给她机会运用医治的能力。如果把对她的一切凌辱全都除去，给她一个公平的机会，她一定会起作用。 15MRW 1.937
应当教育病人信任上帝所赐自然界大福气的信心。最有效的治疗方法就是清洁的软水，让上帝所赐的美好阳光进入病人的房间，尽可能多的在户外活动，做有益健康的锻炼，食用最合乎健康的方法制作的饮食。 15MRW 1.938
采取药物疗程给自然机能加上了极其残忍可怕的负担，可能使他们永远无法复原。有许多人受着慢性病的痛苦。他们会吞下不信主的医生所开的任何药物，何时使他们聪明地认识到他们正在放纵的不自然的食欲乃是他们患病的原因，他们若是基督徒，就会置身于健康改良者的立场。他们就会改变必然导致这种结果的病因。 15MRW 1.939
在我们世界上有许许多多的人中了烟草的毒，他们因吸烟而给自己带来了痛苦折磨，可是被请来治疗他们的医生却不指出烟草的害处。这些世俗的医生并不指教病人要放弃这些有毒物品，以便恢复健康；因为这些医生中许多人自己就吸食这些毒物。他们又怎么能言行一致地开导沉湎于烟草这种有毒的麻醉品之人的悟性呢？ 15MRW 1.940
医师只要不是新手，都能追究到真正的病因。可是他不敢制止别人使用，因为他自己就有烟瘾。有些人会以一种吞吞吐吐，猜疑不定的口气劝抽烟者少吸用这些麻醉品；可是他们没有对患者说：这种习惯正在摧毁你的生命。他们开药治病，结果导致放纵反常的食欲，为了解除一种弊病，竟产生了两种弊病。 15MRW 1.941
成千的人需要耐心、仁慈、温柔而坚决地开导。他们的病症十有八九是他们自己的行为所造成的。他们越多将药物引进身体系统，就越肯定地干犯自然律，导致他们想用药物避免的麻烦。 15MRW 1.942
要让凡打算建立一个机构的人都仔细考虑他们是要使它成为一个根据健康改良原则管理的机构，还是打算效法我国各地流行的机构。如果一个健康机构根据健康改良的原则来管理，就会需要大量的信心，大量的忍耐，大量的毅力，大量的道德力来管理它，是他们几乎做梦也没有想到的，以便使这样的机构取得成功，获得效益。 15MRW 1.943
管理者们要有骨气，也要有上好的教育技能。在这种机构中每天都需要有讲座，讲解关于人们的风俗习惯、疾病及其原因的一些要点，以及预防疾病要采取的惟一正确的方针。 15MRW 1.944
我们健康机构的管理人员和工作人员都应该具备最佳的能力，应该有充分的基督徒谦恭，应该实践普遍的基督徒礼貌，应该温柔、慈悲、彬彬有礼。这是绝对必要的，以便在病人心中留下良好的印象。在设法教育他们远离世界的风俗习惯时，许多人会高兴受启迪，许多固执于自己时尚的、摧毁健康的嗜好的人却会被得罪，使那些想让他们受益的人很不愉快。 15MRW 1.945
一些人没有道德的勇气以敬畏上帝的心坚持正义。在明知生命和健康定律的人中，竟然也有人经常自私地放纵有害于心灵和身体的事。他们的饮食没有节制，一次吃得种类太多，在烹饪的时候加了许多不利于健康的成分，在胃里发起酵来造成很大的痛苦。可是这些人继续他们的放纵，就为许多的疾病埋下了祸根。如果这些人肯自制，养成自己只吃受了虐待的肠胃能够而且愿意吸收的东西，他们就能节省大笔医药费，避免许多苦楚。 15MRW 1.946
有许多人花钱买那不足为食物的——茶、咖啡和大量肉食。这些东西都必然导致痛苦折磨。许多动物在血液处在高热状态、显然因狂躁而沸腾时被宰杀了。吃了这些肉的人便患上炎症和败血症。一些人患有痛苦的肌痉挛，一些人则患上严重的内脏疾病。 15MRW 1.947
医师的责任就是用这些知识教育无知的人。要有培训学校训练护士，预备人心意识到肉食的危险，看出运用技艺精心调制代替肉食的食品的重要性。这种教育最会获得益处。要运用智慧，不要一下子让吃惯肉食的人停止吃肉，而当教育他们看出使用健康食物的重要性。 15MRW 1.948
我们在仔细调查场地，看看能不能完成想要从事的工作之前，切不可贸然建立机构。如今存在轻率行动，未经上天许可，或建造大楼，占用上帝大量资金的危险；而圣工的其它部门正需要钱以维持为贫穷所困的布道所直接从事救灵工作。投在那项重要工作上的资金可能不会给投资的人带来最大的尊荣或悦耳的赞美，但在天上的记录中，却将每一美元都记在他们的账上，作为积攒起来的财宝，在基督来的时候他们就会拥有。 15MRW 1.949
谁也不要自以为建造和管理一个基于健康改良原则的机构是一件容易的工作。经营一个要治疗各类病人的机构不是一件容易的事。每一个这样的机构都应该有圣工中最佳才干的管理人员和工作人员。他们还要有一所培训学校，接受充分的训练和装备，以致能派遣代表到世界各地去将他们的知识传授给无知的人和非常需要的人。应当维持这种训练，直到男男女女预备好作为教育者从事最佳的工作，同时一直作学习者，以便担任上帝的管家，拥有智慧和亮光，将之传授给他们在任何工作部门中所接触的人。 15MRW 1.950
在我们所有的机构中，许多人缺乏知识，他们要是充分利用了上帝赐给他们的机会和特权，原能有资格做好得多的工作。这些人会夸耀自己的知识，其实应该了解的知识他们并不了解。他们若是有自知之明，就会意识到自己的无能。他们就不会设法一步登天，而会借着不懈的努力一级一级攀到这个高度。吹嘘比实行容易得多。在这些机构中，我们有一个非常费解的问题，就是如何使管理人员和工作人员处在和谐一致的工作状态。 15MRW 1.951
为病人建立机构需要最好的材料。我们有过最初在巴特尔克里克建立疗养院和在圣赫勒那建立机构的经验，我们觉得有必要说，花了许多光阴，经历大量困惑，耗费了相当多的资金，才使这些机构处在正常运转状态。给出了劝勉和痛苦的责备，发出了极其恳切的劝勉和呼吁。一些工人因没有效率而被解聘了，其他人取代了他们。一步一步地在各处取得了一点进步。 15MRW 1.952
关于防止男女之间放浪的行为和不适当的亲密，已经说了很多。这是必须关注、责备和不断提防的。受到指责的人会生气，非但不改正，反而设法报复机构中忠心的工人。我自己因着难以形容的重担而心情沉重，因为我怀着敬畏上帝的心努力尽我对各方和对机构的本分。（《文稿》1887年22号） 15MRW 1.953
怀爱伦著作托管委员会1986年3月12日全文发布于美国首都华盛顿 15MRW 1.954