Young’s Literal Translation

Young's Literal Translation of the Bible is fundamentally different from other, more common translations in that the YLT aims for strict adherence to the literal meaning of the original Hebrew or Greek text. Therefore, for example, many passages are written in present tense where traditional versions would be past tense. Originally published in 1862, the most recent revision was made in 1898, after Young's death.