Mataupu 11—O Le Mau A Alii Sili

Ose tasi o molimau aupito tāua na faia e lagolagoina ai le galuega o le Toe Fuata'iga, o le Mau lea na faia e alii sili Kerisiano o le malo o Siamani i le tauaofiaga a le Fono Aoao Faitulafono a Siamani, na faia i le aai o Sepaea i le tausaga e 1529. O le lototele, o le faatuatua, ma le tūtūmau o ia auauna a le Atua, na maua ai le saolotoga i mea tau tapua'iga, mo tupulaga o le a mulimuli mai. O la latou Tetee na maua ai e le ekalesia faafouina le igoa Porotesano, auā o āiaiga faavae o lea Tetee, “o le aano moni lava lea o le talitonuga faa-Porotesano”. (D'Aubigne, b. ch. 6.)FT 164.1

Ua oo mai nei se aso faamālumalu ma le pogisa i le galuega o le Toe Fuata'iga. O le poloa'iga a le Fono i Vemi na ave'esea ai le puipuiga faaletulafono ia Luteru, ma faasa ai ona toe tala'ia pe talitonuina foi ana aoaoga. Peitai e oo mai i lea taimi o i ai lava pea le sa'olotoga o mea tau tapua'iga i totonu o le malo o Siamani. Na taofia e le aao o le Atua 'au malolosi na tetee i le upu moni. Na mana'o Salesa le Lima e matuā olopala ma faaumatia le galuega o le Toe Fuata'iga. Peitai, o taimi uma na sii a'e ai lona lima ina ia faao'o i le galuega o le Toe Fuata'iga, sa le mafai ona faataunuuina ana fuafuaga. Na i ai taimi na foliga mai ai ua oo mai le i'uga o i latou na tetee ia Roma, ma ua leai so latou toe faamoemoe. Peitai, o taimi tonu lava faapea na faafuase'i ai ona vaaia o vaega'au a Take i le tuaoi i sasa'e, po o le tupu foi o Farani i le tuaoi i sisifo, po o le pope lava foi ua siitaua mai, talu ai lona matau'a i lona vaai i le tuputupu a'e o le malosi o le ao o le malo tele o Siamani. Ua avea le vevesi ma le fetaua'i o nei malo, ma ala na maua ai e le galuega o le Toe Fuata'iga le avanoa lelei e faaopoopo atili ai lona malosi.FT 164.2

Peitai na i'u lava ina toe faaleleia fe'ese'esea'iga i le va o tupu o nei malo pope, ina ia mafai ai ona latou tutu faatasi latou te tetee atu i ta'ita'i o le galuega o le Toe Fuata'iga. O le faai'uga a le Fono Aoao i Sepaea i le 1526, na maua ai e setete ta'itasi o le taupulega le sa'olotoga atoatoa i mea tau tapua'iga, ma faatali ai le taimi e fai ai se tauaofiaga a le Sinoti Tele a le ekalesia. Peitai, na te'a atu loa faalavelave na faapogai ai le tuuina mai o lea sa'olotoga, ona tālo loa lea e le ao o le taupulega se tauaofiaga lona lua a le Fono Aoao e faia i Sepaea i le 1529, ma lona faamoemoe ina ia tineia ai a'oa'oga a ta'ita'i a le galuega o le Toe Fuata'iga. Sa manatu Salesa ina ia faatosina mai alii sili ma kovana o setete ta'itasi i se auala filemu, ina ia latou tutū faatasi ai e tetee atu i le galuega o le Toe Fuata'iga. Peitai, afai e le mafai lea tulaga i se auala filemu, ua ia nofo sauni loa na te faaaogaina le pelu.FT 164.3

Na matuā olioli ta'ita'i ma tagata pope. Ua latou lolofi ane nei i Sepaea, ma sa le natia lo latou agaga ita ma le tetee i ta'ita'i o le galuega o le Toe Fuata'iga ma i latou uma ua mulimuli i ai. Fai mai Melanetone, “Ua fai tatou ma otaota ma mea inosia a le lalolagi, peitai e silasila ifo Keriso i Ona tagata pagatia ma Na lavea'i mai ia i latou”. (D'Aubigne, b. 13, ch. 5.) Ua faasāina kovana ma alii sili Kerisiano, o ē na auai atu i le tauaofiaga a le Fono, ona faaaogaina o o latou maota e folafolaina ai le talalelei. Peitai, na galala tagata o le aai o Sepaea i lo latou fia maua o le afioga a le Atua, ma e ui lava i lea faasā, na faitau afe i latou na lolofi ane i sauniga sa faia i le falesa o le kovana o le setete o Sakisone.FT 165.1

O le mafua'aga lea na vave ai ona agi mai o le afā. Sa faitauina i le Fono Aoao se malelega a le ao o le taupulega ina ia faaleaogaina ai le sa'olotoga i mea tau tapua'iga, ona ua avea lea ma faapogai o le vevesi ma le vāvāō. Na oso ai le ita ma le le fiafia o Kerisiano evagelia ona o lenei poloa'iga fai faamalosi. Fai mai se tasi o i latou, “Ua toe pa'ū atu nei Keriso i lima o Kaiafa ma Pilato”. LJa atili ai le lilivau o ta'ita'i pope. Fai mai se tasi o nei ta'ita'i le fautuaina, “E sili atu ai tagata Take i lo soo o Luteru. E tausi e tagata Take aso anapogi; peitai e soli e soo o Luteru. Afai e tuuina mai mea e lua tatou te filifili ai po o le afioga a le Atua po o a'oa'oga sese a le ekalesia, e ao ona tatou teena le afioga a le Atua”. Fai mai le tala a Melanetone, “Ua le 'asa se aso ma le togi mai o se maa a Feipa ia i tatou i luma o le tauaofiaga”. (Ibid., b. 13, ch. 5.)FT 165.2

Ua uma ona Talia e le malo le tulafono e faavaeina ai le sa'olotoga i mea tau tapua'iga i Siamani, ma ua tutu faatasi nei setete ua latou talia le talalelei, ina ia latou tetee atu ai i ni tulaga e ono ave'esea ai la latou āiā tatau i mea tau lotu. O lo o i ai pea Luteru i lea vaitaimi i lalo ifo o le sā a le malo, e pei ona poloa'iina e le Fono i Vemi. O lea na le mafai ai ona malaga atu o ia i Sepaea; peitai na maua i ona uso-a-auauna nisi sa fai ma ona sui, faatasi ai ma alii sili Kerisiano ua faatutūina a'e e le Atua e finau mo le manuia o Lana galuega i lenei faalavelave. Ua maliu nei le tagata aogā o Fereti, le kovana o Sakisone, le tama-aiga lea na fai ma puipuiga o Luteru; peitai o Ioane lona uso ua soloa'i ane nei e suitulaga ia te ia, ma sa ia talisapaia le galuega o le Toe Fuata'iga. Na naunau Ioane mo le filemu; peitai, sa faaalia lona sogasogā ma lona lototele i ana taumafaiga mo le manuia o le galuega.FT 165.3

Na manana'o alii patele ina ia gaua'i i le pule a Roma setete uma ua latou talia le galuega o le Toe Fuata'iga. Peitai na faamanatu atu e ta'ita'i o le galuega o le Toe Fuata'iga le sa'olotoga i mea tau tapua'iga na latou maua i le ulua'i Fono i Sepaea. O lea na le mafai ai ona latou ioe atu i le toe tosoina atu e Roma o setete ua latou talia le afioga a le Atua, i lalo ifo o lana pule.FT 165.4

Na maua se maliliega ina ua toe fetuuna'i manatu o itu e lua. O le maliliega e faapea: Ia matuā faamalosia le tausiga o le poloa'iga a le Fono Aoao i Vemi, i soo se setete e le'i maua'a ai le galuega o le Toe Fuata'iga. “O setete ua toe sōlomuli ai tagata mai a'oa'oga o le Toe Fuata'iga, po o le ono tupu mai ai foi o se fouvalega pe a taumafai tagata e usitai i ia aoaoga, ia taofia ai le faia o nisi a'oa'oga fou, ma ia taofia foi le folafolaina ai o mata'upu e ono tutupu mai ai finauga, ia taofia ai foi lo latou tetee i le faiga o le misisā, ma ia le faatagaina ai se tagata Katoliko Roma na te taliaina le lotu Luteru.” (Ibid., b. 13, ch. 5.) Na pasia lenei mata'upu e le Fono Aoao, ma sa maua ai le olioli tele o le aufailotu o le ekalesia pope.FT 166.1

Afai ae faamalosia lenei poloa'iga, o lona uiga “o le a le mafai ona toe faalauteleina le galuega o le Toe Fuata'iga i vaega o le atunuu e lei oo i ai, ma o le a le mafai foi ona faamautūina ma faamalosia atili le galuega o le talalelei i nuu ma setete ua oo nei i ai.” E le gata i lea ae o le a ave'esea ai foi le āiā tatau a le tagata e tautala ai e tusa ai ma ona talitonuga. O le a faasā ai foi ona toe liulotu se tagata. E le gata i lea, na faatonuina ta'ita'i o le galuega o le Toe Fuata'iga ina ia gaua'i loa lava ma faatinoina lo latou usitai i lenei poloa'iga. Na foliga mai ua toetoe lava faa'umatia le faamoemoe o le lalolagi. “O le toe faatūina o pulega faaRoma, o le mautinoa lava foi lea o le toe oo mai o faiga pogisa e pei ona i ai anamuā”, ma o le a faigofie ai foi ona maua o se auala e “faamae'aina ai le faa'umatiaga o le galuega ua loa ona lūlūina” i a'oa'oga sese ma fevaevaea'iga. (D'Aubigne, b. 13, ch. 5.)FT 166.2

Sa fememea'i ma le mau manatu ta'ita'i o le talalelei. Ua nā o lo latou fevā'aia'i ma le le talitonu i le mea ua tupu. Na o le tasi le fesili na laualuga i o latou mafaufau. “O le a tonu nei le mea e ao ona latou faia?” O ni mata'upu tāua e aafia ai le lalolagi atoa ua i o latou luma nei. “O se mea tatau ea i ta'ita'i o le galuega o le Toe Fuata'iga ona latou gaua'i ma talia lenei poloa'iga? O se itulā uigā ua oo nei i ai le galuega o le talalelei, ma e faigofie lava ona faia o se filifiliga sese i se taimi faapea. E tele ni manatu lelei e mafai ona faatutū mai e tatau ai ona latou gaua'i i le poloa'iga a le Fono Aoao. Ua i ai le āiā tatau i mea tau tapua'iga ua faataga mai i kovana ma alii sili o ē ua latou talia a'oa'oga a Luteru. O tagata uma foi i lalo ifo o le pulega a nei alii sili na latou maua lea āiā tatau i mea tau lotu pe afai na liua i latou a'o le'i faia le poloa'iga. E le'i lava ea ia mea e faamalieina ai i latou? E tele foi faigata ma sauaga o le a taofia pe a latou gaua'i. E iloa e ai le tele o faafitauli ma puapuaga e ono fafati mai pe a latou le gaua'i! O iloa foi e ai atonu e i ai nisi avanoa lelei mo le galuega o le talalelei i se taimi o lumana'i! Tatou fusi mai i le filemu, ma tatou talia le lālā olive ua faalālā mai nei e Roma; o le a faapena ona tatou fusifusia ai manu'a o Siamani. Sa leai se faigata o le aumaia o ni manatu faapea e lagolagoina ai e ta'ita'i o le talalelei, lo latou talia o se auala semanū e i'u ai ina lafotūina la latou galuega.FT 166.3

“Na latou iloiloina le manatu faavae na mafua ai la latou tetee, ma sa faia ai loa la latou faai'uga e ala i le faatuatua. O le ā lea manatu faavae? O le āiā lea a Roma na te pulea faamalosi ai le faitalia a le tagata, ma faasāina ai le agaga sa'ili'ili e tusa ai ma le talitonuga o le tagata. Peitai, e le'i faatagaina mai ea le sa'olotoga i mea tau tapua'iga mo i latou, atoa ma o latou tagata? Ioe, e moni ua latou maua lea sa'olotoga; peitai ua tuuina mai lea sa'olotoga o se āiaiga faapitoa o tuutuuga ua faataatitia nei, a ua le aumaia o se āiā tatau a le tagata. O lona uiga o i latou uma o i fafo atu o nei tuutuuga, ua i ai i latou i lalo ifo o le pule faamalosi a Roma; e le taulia ni loto fuatiaifo; ua na o Roma lava le faamasino le sese, ua na o ia foi e usitai uma i ai. O lo latou talia o le fuafuaga ua faatū mai nei, o lo latou ioe atu lava lea ina ia na o le setete o Sakisone e gata ai le sa'olotoga i mea tau tapua'iga. A'o le lalolagi Kerisiano uma, o le a avea o se agasala matuiā le talia o le tala'iga a Luteru, po o le sa'ili'ili foi e tusa ai ma le faitalia a le tagata; ma o le faasalaga o ia agasala o le lafo i lua i totonu o falepuipui, po o le susunuolaina foi. Se mea tatau ea la lo latou ioe atu ina ia faapitoa na o se vaega e tasi o le malo le sa'olotoga i mea tau tapua'iga? Afai o le a latou ioe i lea mea, o lona uiga o se faasilasilaga lava lea o le a latou ta'u atu ai i le lalolagi ua taofia nei le salalau atu o talalelei; ma o le a le toe laa atu foi le galuega o le talalelei i se isi nuu, po o se isi aai; ma o setete uma lava o lo o i lalo ifo o le pule'aga a Roma, o le a i ai pea lava i latou e faavavau i lalo ifo o lea pule. Afai o le a latou gaua'i ma ioe atu nei, ma faapena ona oo mai ai sauaga ma le oti i le afe ma afe o tagata i totonu o setete o lo o i lalo o le pule faapope, faamata e mafai e ta'ita'i o le galuega o le Toe Fuata'iga ona faapea mai ua mamā i latou ma le toto o lenei toatele? Afai latou te ioe atu nei, ua tusa lava ua latou faalata le galuega o le talalelei, atoa ma sa'olotoga o le au Kerisiano uma, i se taimi aupito uigā faapea.” (Wylie, b. 9, ch 15.) “Afai latou te le gaua'i, faamata ua latou nofo sauni nei e ofoina atu a latou mea uma mo le faalauteleina o le talalelei, e oo lava i o latou setete, ma o latou palealii, ma o latou ola?” (D'Aubigne, b. 13, ch. 5.)FT 167.1

Fai mai le upu a nei alii sili ma kovana, “Tatou tetee i le tulafono lenei. E leai se malosi o le to'atele pe a oo i le faitalia ma le loto fuatiaifo o le tagata”. Na latou fai ane, “O le poloa'iga o le 1526 ua faapogai mai ai le filemu ma le nofo lelei e pei ona i ai nei le malo. O le a sasao a'e faalavelave ma fevaevaea'iga i totonu o Siamani atoa, pe afai e faaleaogaina lea poloa'iga. E leai se mea tele e mafai e le Fono Aoao sei vagana ua tauaofia le Sinoti Tele. (Ibid., b. 13, ch. 5.) O le tiute o le malo le puipuia o le āiā tatau a tagata, ma o inā e gata mai ai le pule a le malo i mea tau tapua'iga. Soo se faigamalo lava e taumafai e faatulafonoina pe faamalosia le faiga o tapua'iga, ua latou faaleaogaina le faavae autū na mafatia ma maliliu ai le au Kerisiano evagelia.FT 167.2

Na tonu i le taofi o ta'ita'i pope ina ia tineia le mea ua latou ta'ua o le “mimilo ma le fouvale”. Ua amata loa ona latou faatupuina o fevaevaea'iga i le va o soo o le talalelei. Na latou taufaamata'u i e le'i liliu atoatoa e talia a'oa'oga a Luteru. Ua i'u ina amia sui uma o aai sa'oloto latou te tūtūla'i i luma o le Fono. Na faatonuina i latou ina ia ta'utino i luma o le Fono pe latou te gaua'i i āiaiga o le tulafono ua taufaatuina nei. Na latou talosaga mo se avanoa, peitai e lei talia lea talosaga. Na faapena ona oo i latou i le tofotofoga, ma e toetoe lava o le afa o i latou na tutū i le itu o le galuega o le Toe Fuata'iga. O ē na faapena ona latou tetee i le ave'esea o le sa'olotoga ma le āiā tatau a le tagata i mea tau tapua'iga, na latou iloa o le a avea lo latou tetee ma mea o le a matauina ai i latou mo faitioga, faapea ma sauaga. Fai mai se tasi o i latou, “E lua lava mea tatou te filifili ai - o le faafiti i le afioga a le Atua, po o le susunuolaina”. (Ibid., b. 13, ch. 5.)FT 168.1

O le uso o Salesa le Lima e suafa ia Fetinani, le tupu o Osetaria, o ia lea na fai ma sui o le ao o le taupulega i le Fono Aoao. Na vaai Fetinani o le a avea le tulafono taufaatū ma faapogai o ni fevaevaea'iga, sei vagana ua talia ma lagolagoina lea mata'upu e alii sili uma o le malo. O lea na ia taumafai ai loa na te faaoleole ma faatauanau i nei aloalii, auā na ia iloa lelei afai e faaaogā ni faiga faamalosi, o le a atili ai lo latou mausali i la latou filifiliga. Na ia “ole atu i nei alii sili ina ia latou talia le poloa'iga, ma ua ia mautinoa o le a fiafia ai tele le ao o le taupulega ia i latou.” Peitai o se pule e maualuga a'e i pulega faalelalolagi na tulimata'i i ai le vaai a nei alii faamaoni, ma o lea na latou tali atu ai ma le filemu ma faapea atu, “Matou te usiusitai i le ao o le taupulega i mea uma e ono maua ai le filemu ma le viiga o le Atua”. (D'Aubigne, b. 13, ch. 5.)FT 168.2

Ona faia loa lea e le tupu o le folafolaga i luma o le Fono, ma ua ia faapea atu ai i le kovana o le setete o Sakisone faapea ma ana uo, “Ua toe o sina taimi ona tusia loa lea o le tulafono e avea o se malelega a le ao o le taupulega. Na o le tasi le mea o lo o totoe e mafai ona outou faia - gaua'i i le finagalo o le toatele”. Ua uma atu ia upu, ona tula'i loa lea o le tupu ma tuumuli ese atu mai le tauaofiaga, e aunoa ma le tuuina atu o se toe avanoa i alii sili ma ta'ita'i o le galuega o le Toe Fuata'iga, e fai ai sa latou talanoaga, pe tali mai ai foi. Na leai se aogā o la latou sāvali na auina atu i le tupu ina ia toe foi ane i totonu o le maota”. Na o le tasi lava lana tali i a latou taumafaiga uma. Fai mai lana tali, “Ua uma ona faia le i'uga; na o le tasi le mea o lo o totoe nei, o lo outou gaua'i”. (D'Aubigne, b. 13, ch. 5.)FT 168.3

Na talitonu le itu a le malo i le taofi mau o aloalii Kerisiano i le Tusi Paia, atoa ma lo latou faasilia o le afioga a le Atua i lo a'oa'oga ma tulafono a tagata, ma o soo se mea e talisapaia ai lenei talitonuga, o ina foi e i'u ai lava ina lafotūina le pule faapope. Peitai, na o mea e vaaia e mata o tagata na latou tepa i ai, e pei lava ona faia e le toatele talu mai lena vaitaimi; ma sa latou manatu faamaualuga ai i le malosi o le itu a le pope ma le ao o le taupulega, atoa ma le vaivai o le itu o le talalelei. Ana na o le fesoasoani a tagata e faalagolago i ai le itu o le talalelei, semanū e sa'o ai lea manatu o ta'ita'i pope. Peitai, e ui lava i so latou ausage, e ui lava foi ua latou fe'ese'esea'i ma Roma, sa i ai lo latou malosi'aga. Ua latou le faamoemoe nei i le lipoti a le Fono Aoao, a ua latou faalagolago atu i le afioga a le Atua; ua latou le aapa atu nei i le fesoasoani a le ao o le taupulega, a'o le fesoasoani sili a Iesu Keriso, le Tupu o tupu ma le Alii o alii. (D'Aubigne, b. 13, ch. 6.)FT 168.4

Talu ai ona ua le amana'ia e Fetinani o latou talitonuga faamaoni, ua tonu loa i le itu a alii sili Kerisiano o le a le āfaina lona to'esea, ae o le a faia loa la latou Mau i luma o le Fono Aoao. Na tusia aloa'ia loa la latou ta'utinoga ma tuuina atu i luma o le Fono e faapea:FT 169.1

“Matou te tuuina atu la matou Mau i luma o le Atua e toatasi, o Le na faia i matou, o Le o lo o tausia i matou, o lo matou Togiola ma lo matou Faaola, o Le o le a avea ma o matou Faamasino i se aso, ma luma foi o tagata uma ma mea uma na Ia faia, matou te faapea atu ai, O i matou ma o matou tagata, matou te le ioe pe tausisi i le poloa'iga ua fuafuaina nei, matou te le ioe foi pe tausisi i soo se mea e le tusa ai ma le finagalo o le Atua, po o Lana afioga pa'ia, po o a matou āiā tatau i mea tau talitonuga, po o le faaolataga o o matou agaga.”FT 169.2

“Oi! A faapefea ona matou ioe i lenei tulafono? Matou te ta'utino atu e faapea. A valaauina se tasi e le Atua i Lona malamalama, e le mafai ona maua e lea tagata le malamalama o le Atua! Na o le tasi le a'oa'oga moni - na o le a'oa'oga lea e mulimuli atoatoa atu i le afioga a le Atua. E faasā e le Atua le folafolaina o se isi aoaoga. E ao ona faamaninoina le Tusi Paia e isi mau mai le afioga a le Atua. O lo o i totonu o le Tusi Paia soo se mata'upu e tāua mo le olaga faa-Kerisiano; e faigofie ona malamalama i ai; ma o lea malamalama e tuli'esea ai le pogisa. O lea ua matou filifili ai, e ala i le alofa tunoa o le Atua, matou te tausisi i le laugaina sa'o o Lana afioga e tasi, e pei ona tusia i le Feagaiga Tuai ma le Feagaiga Fou, e aunoa ma le faaopoopo atu i ai o se isi mea e le tusa ai ma lea afioga. Ua na o lea le upu moni, ua na o lea foi le ta'iala e le sese mo a'oa'oga uma ma tagata ola uma, ma e na te le pelogia i tatou. O se tasi e fau lona fale i luga o lenei faavae, o le a mafai ona tu atu o ia e tetee i 'au uma o seoli. Peitai e pa'u'ū i luma o fofoga o Ieova i latou uma o ē faamaualuluga ma faataute'e i Lana afioga.”FT 169.3

“O le pogai lea ua matou teena ai le amo ua faaee mai i o matou luga. Peitai ua matou talitonu o le a tali mai ia i matou lana afioga mamalu i le ao o le taupulega, i se tali e faailoa mai ai o ia o se tama-aiga Kerisiano, o se tasi na te faasilia i mea uma lona alofa i le Atua. Ma e matou te faapea atu ai, ua matou nofo sauni nei e tuuina atu ia te ia, faapea a outou afioga alii, o matou moomooga alofa ma le usitai atoatoa, e tusa ai ma lo matou tiute faaletulafono.” (Ibid., b. 13, ch. 6.)FT 169.4

Na matuā oo ifo i ta'ele o finagalo o le Fono le tāua o mea uma e pei ona latou faafofoga i ai. Na tumu le to'atele i le maofa, atoa ma le atuatuvale ona o le le fefefe o i latou ua latou faia lenei tetee. O se lumana'i fesoua'ina ma le le manino ua aliali mai nei ia i latou. Ua foliga mai ua mautinoa le oo mai i Siamani o taua ma fevaevaea'iga ma le toto masa'a. Peitai na lototetele ma tūtūmau le itu o le galuega o le Toe Fuata'iga, auā na latou mautinoa le amiotonu o la latou mau, ma sa latou faalagolago foi i le aao o Le Ona le malosi uma lava.FT 170.1

“O le mata'upu ua latou faailoa atu i totonu o lenei Tetee ta'uta'ua, o le faavae autū lava lea o ekalesia Porotesano. Na tetee lenei Mau i ni faiga sese faaletagata i le itu tau tapua'iga. Muamua, o le ofi faamalosi mai o faamasino a le malo i totonu o mea tau lotu; ma lona lua, o le pule soona fai ma le pule faamalosi a le ekalesia. Na ofoina atu e le itu a tagata Porotesano ni mea lelei e sui ai nei faiga sese. Ua latou ofoina atu le malosi o le loto fuatiaifo e sili a'e i lo faamasino, a'o le afioga a le Atua e sili a'e i le ekalesia. Ua latou teena le pule faalemalo i mea faalelotu, ma ua latou ta'utino mai ai faatasi ma le au perofeta ma le au aposetolo, 'E sili lo matou ana'ana i le Atua, i lo le ana'ana i tagata'. Ua latou siitia le palealii o Iesu Keriso e sili a'e i le palealii o Salesa le Lima. Ae le gata i lea, ua latou savavali i le faavae o le afioga a le Atua, e sili a'e i soo se a'oa'oga a tagata.” (Ibid., b. 13, ch. 6.) Na faailoa atu foi e i latou o ē na faia le Mau, la latou āiā tatau e ta'u atu ai i soo se tasi lo latou talitonuga i le upu moni. E le lava le na o le talitonu ma usitai, a ia a'oa'o atu foi le mea ua fai mai ai le afioga a le Atua, ma sa latou teena le āiā mai fua o patele ma faamasino i lenei mata'upu. O le Tetee i Sepaea o se molimau tāua lea e tetee atu ai i faiga sauā faalelotu; o se ta'utinoga foi lea o le āiā tatau a tagata uma, latou te tapua'i atu ai i le Atua e tusa ai ma o latou lagona ma a latou faitalia.FT 170.2

Ua mae'a nei ona faailoa atu o la latou tetee. Ua faamauina nei lenei tetee i mafaufau o le afe ma afe o tagata, ma ua tusia foi i tusi a le lagi, i le mea e le mafai e se taumafaiga faaletagata ona tineia pe soloia. O setete Siamani uma na latou talia a'oa'oga a Luteru, ua latou talia nei le Tetee a alii sili e avea o le faatinoga tusia o lo latou talitonuga. Na vaaia e tagata i Siamani se faamoemoega fou mo a taeao i totonu o lenei Tetee. Fai mai se tasi o faipule i ta'ita'i o le Mau, “Tau ina ia taofia outou i le tumau faa- Kerisiano, e Le Ona le malosi uma lava, o Le na avatua ia te outou le alofa tunoa, ua mafai ai ona outou molimau atu i le faamalosi ma le le fefe”. (Ibid., b. 13, ch. 6.)FT 170.3

Ana faauō atu i le lalolagi le galuega o le Toe Fuata'iga i le taimi o lona solosolo manuia, semanū ua na faalata i le Atua ma ona lava tagata, ma faapena ona mautinoa ai lona to'ilalo ma lona faatafunaga. O lo o i ai se lesona aogā mo tupulaga fāi mai, i le tetee na faia e alii sili Kerisiano i Siamani. E le'i suia le auala a Satani e faasagatau atu ai i le Atua ma Lana afioga. E pei ona faia e ia i lona 16 o senituri, o lo o faapea lava ona tetee Satani i ona po nei, i le avea o le Tusi Paia ma ta'iala o le olaga. Ua tatou se mamao ese, mai a'oa'oga o le afioga a le Atua, ma e ao ona tatou toe foi i le faavae autū o le galuega a ta'ita'i Porotesano. O le ā lea faavae autū? O le Tusi Paia, na o le Tusi Paia lava e avea o le ta'iala o talitonuga ma galuega uma faalelotu. O lo o galue pea Satani i soo se ala na te iloa, ina ia ave'esea ai le sa'olotoga i mea tau tapua'iga. O le pule'aga faalelotu lea na tetee i ai alii sili Kerisiano i Sepaea, o le pule lava lea ua toe galue nei i se malosi ma se ma'elega fou, ina ia toe faatūina ai lana pule ua leiloa. Na o le tasi lo tatou faamoemoe mo se faafouga i le asō - na o le tumau ma le le maluelue lea i le afioga a le Atua, e pei ona faia i lea itula uigā o le galuega o le Toe Fuata'iga.FT 170.4

Sa i ai ni faailoga vaaia o ni faigata ua faamālumalu mai nei mo le au Porotesano; ae peitai, sa i ai foi ni faailoga na faaalia ai le aapa mai o le aao faalelagi e puipui i ē faamaoni. O le vaitaimi tonu lea na ave faatopetope ai e Melanetone lana uo faia'oga o Simona Keriniasi, ua la ui atu i ala tetele o le aai o Sepaea, aga'i i le vaitafe o le Raine. Na fai Melanetone ia Keriniasi e faavave ona sopo loa lava i le isi ituvai o le vaitafe. E le'i malamalama Simona i le pogai o lenei faanatinati. Ona ta'u lea i ai e Melanetone faapenei, “Na tu mai i o'u luma se toeaina ou te le masani ai, se toeaina e pāū ona foliga. Fai mai lana tala ia te a'u, 'Toe o ni nai minute ona taunuu mai loa lea o leoleo a Fetinani e pu'e ia Keriniasi'.”FT 171.1

O le taeao o le aso lava lea na fai ai se lauga a Feipa, o se a'oa'o pope āuiloa. Na faaleaga ma faitioina Keriniasi i le lauga a Feipa a'o i ai lava Keriniasi i le aofia. Ua otegia mai luma Keriniasi ona o lona a'oa'oina o ni mata'upu ua ia faaigoaina nei o ni a'oa'oga sese ma le inosia. Sa natia e Feipa lona ita; peitai na mae'a loa lana lauga, ona faavave atu loa lea o ia e feiloa'i i le tupu. Ma o le tupu na maua mai ai se poloa'iga ina ia pu'e ma saisaitia le faia'oga mai Haitelepeki. E le'i masalosalo Melanetone o le Atua lava na Ia lavea'i i lana uo, e ala i Lona auina mai o se tasi o ana agelu pa'ia ma se fe'au lapata'i ia te ia.FT 171.2

“Na tu le gaioi Melanetone i auvai o le Raine, e faatali ai sei oo Keriniasi i le isi ituvai, ma sao atu ai mai ona fili sauā. A'o vaaia e Melanetone le taunuu o lana uo i le isi ituvai, sa ia alaga ma fai mai, “Faafetai ua se'i'esea atu o ia mai gutu o manu fe'ai, o ē ua fia feinu i le toto o tagata amiotonu”. E fo'i atu Melanetone i lona fale ae fai mai le tala, faato'a te'a atu lava leoleo a le tupu, ma sa latou su'eni i luga tulimanu ma pa'usisi uma o le fale i le su'ega o Keriniasi.” (Ibid., b. 13, ch. 6.)FT 171.3

Na finagalo le Atua ina ia aumaia le galuega o le Toe Fuata'iga i luma o ē sili ona maualuluga o le lalolagi. Na musu le tupu o Fetinani e faalogo i le faamatalaga a alii sili Kerisiano; peitai ua latou maua nei se avanoa e faailoa atu ai la latou mata'upu i luma o le ao o le taupulega ma le tauaofiaga mamalu o alii mautofi o le malo ma le ekalesia. Ua atoa le tausaga talu ona faia o le Tetee a alii sili Kerisiano i Sepaea. Ua tāloina nei e Salesa le Lima se Fono Aoao ina ia faato'afilemu ai fevaevaea'iga ua vevesi ai nei le malo. Na faia lana faasilasilaga o le a tauaofia le Fono Aoso i le aai o Okisepeki, ma o ia lava o le a ta'ita'ifono. Na poloa'iina loa ta'ita'i Porotesano ina ia oo ane i luma o lea tauaofiaga.FT 171.4

E tetele ni faigata na faamālumalu mai i le galuega o le Toe Fuata'iga. Peitai na faalagolago pea ona ta'ita'i i le Atua, ma tonu ai o le a latou tūtūmau i le talalelei. Na fāutuaina le kovana Sakisone e ana faufautua, ina ia aua ne'i auai atu o ia i lea Fono. Na latou fai ane o le mailei le mea lea ua mana'o ai le ao o le taupulega latou te oo uma atu i luma o le Fono. Fai mai i latou, “Faamata e le ono lamatia ai le lumana'i o le galuega pe a outou o atu uma nei ma loka faatasi ai outou ma le fili sauā i totonu o pa o le aai? Peitai na lototetele isi ma latou faapea atu, “O le a manumalo le galuega a le Atua pe a maua e alii sili Kerisiano le lototetele. Fai mai le upu a Luteru, “E faamaoni le Atua, Na te le tuulafoa'ia i tatou”. (Ibid., b. 14, ch. 2.) Sa malaga loa le alii kovana faatasi ma ana faafeao mo Okisepeki. Na latou iloa uma lava faigata ua ono lamatia ai nei lona ola, ma sa malaga le toatele ma le agaga popole. Peitai na latou malaga faatasi ma Luteru sei oo i le aai o Koupeki, ma sa ia faalototele atu ia i latou, e ala i lona usuina o le pese na ia fatuina i lea lava faigamalaga. O upu o le pese - “O Le Atua Lo Tatou Olo Malosi”. O le faalogoina o lenei viiga faagaeetia loto na tuli'esea ai le popole ma faamāmāina ai loto mafatia o le toatele.FT 172.1

Na tonu i alii sili ma tama-aiga o le itu a Luteru e ao ona faavasega ma tusia lelei o latou talitonuga, faatasi ma faamaoniga mai le Tusi Paia auā le tuuina atu aloa'ia i luma o le Fono Aoao. O le sauniunia lelei o lea vaega na pa'u atu lea ia Luteru, ma Melanetone ma o la uso-a-auauna. Na talia e le au Porotesano lenei Ta'utinoga e avea o le faamatalaga o lo latou faatuatuaga, ma sa latou potopoto loa ina ia sainia o latou igoa i lenei pepa tāua. O se taimi faigata ma le uigā lea itula. E le'i manana'o ta'ita'i o le galuega o le Toe Fuata'iga e fenumia'i la latou galuega ma mata'upu faalemalo po o tulaga-tofi o nei alii sili. Na latou manana'o ina ia na o le Tusi Paia lava le punavai ma le faavae o la latou galuega. A'o aga'i atu tama-aiga Kerisiano e sainia le Ta'utinoga, sa faasalavei Melanetone ma fai atu i ai, “Ua lava faifeau ma le aufailotu latou te faailoa atu mea faalelotu faapea. Faaleoleo mo isi mata'upu le pule a ē maualuluga o le lalolagi”. Peitai na tali mai Ioane le kovana o Sakisone, “Leai, 'aua outou te faa'esea a'u; ua tonu ia te a'u ou te faia le mea sa'o e aunoa ma so'u popole i lo'u tulaga ma lo'u palealii. Ua i ai lo'u faanaunauga ou te fia molimau mo lo'u Alii. E le sili ia te a'u lo'u tulaga faatama-aiga po o le kovana, po o lo'u tulaga o le faamasino nai lo le satauro o Iesu Keriso”. Ua mae'a lana saunoaga, ona sainia ai lea o lona suafa. Na saunoa mai foi se tasi o tama-aiga a'o ia tago atu i le peni ma faapea mai, “Ua ou sauni e tuua a'u mea uma atoa ma lo'u ola, pe afai e mana'omia lea mo le viiga o lo'u alii o Iesu Keriso. E sili ia te a'u le tuua o o'u tagata ma o'u setete, ma ou alu ese mai le atunuu o lo'u tamā, nai lo lo'u taliaina o se a'oa'oga ua le o tusia i lenei Ta'utinoga”. Na faapena le faatuatua ma le le fefefe o nei tagata o le Atua. (Ibid., b 14, ch. 6.)FT 172.2

Ua oo mai loa le taimi e tutū atu ai i latou i luma o le ao o le taupulega. Ua faitauina loa la latou Ta'utinoga i luma o Salesa le Lima, ua afio mai nei i lona nofoalii ae si'osi'omia e alii sili ma kovana. Ua faapena ona folafola atu ma le manino upu moni o le talalelei i luma o lena tauaofiaga mamalu, ma faailoa atu ai foi ma faiga sese a le ekalesia pope. Ua tonu ai le faaigoaina o lea aso, “o le aso aupito maualuga o le galuega o le Toe Fuata'iga, o se tasi o aso aupito maoa'e i le tala faasolopito o le ekalesia Kerisiano ma le fanau a tagata”. (D'Aubigne, b. 14, ch. 7.)FT 173.1

Ua na o ni nai tausaga ua te'a talu ona tu Luteru i luma o le tauaofiaga a le Fono Aoao i Vemi. A'o lenei ua sui tulaga ia te ia tama-aiga aupito mamalu ma le malolosi o le malo. E le'i faatagaina Luteru e faatasi atu i Okisepeki, peitai sa auai atu o ia e ala i ana fautuaga ma ana talosaga. Fai mai upu o sana tusi, “Ua matuā faafiafiaina a'u ona ua mafai ona ou aulia mai lenei aso, le itula ua faaeaina ai Keriso e ni molimau maualuluga ma le maoa'e, i luma o se tauaofiaga mamalu faapenei”. (Ibid.) Ua faapena ona faataunuuina ai le upu a le Tusi Paia ua faapea mai, “Ou te tautala foi au tulafono i luma o tupu”. Salamo 119:46.FT 173.2

Na faapena foi i aso o Paulo. O le talalelei na falepuipui ai Paulo, sa avatua aloa'ia i luma o aloalii ma toeaiina o le laumua o le malo. A'o le taimi o Luteru, o le mea na faasāina e le ao o le taupulega ona folafolaina mai le pulelaa, lenei ua alagaina mai le maota o le tupu. O le fe'au na manatu faatauvaa i ai le toatele, lenei ua faafofoga i ai ma le ofo tupu ma tamalii o le taupulega. O tupu ma tamalii le au faafofoga, o tama-aiga ma alii sili Kerisiano le au failauga, a'o le upu moni a le Atua le lauga. Fai mai le upu a se tasi tusitala, “Talu mai lava aso o le au aposetolo, e leai se isi fe'au po o se galuega ua sili atu lona maoa'e i lo lenei Ta'utinoga a alii sili Kerisiano o Siamani. (D'Aubigne, b. 14, ch. 7.)FT 173.3

Fai mai upu a se epikopo pope, “E moni mea uma ua fai mai ai soo o Luteru; e le mafai ona tatou faafitia se mea e tasi”. Fai mai le fesili a se tasi o epikopo i le porofesa pope lauiloa o Eki, “E mafai ona e faamaonia le sese o talitonuga e pei ona aumaia i le Ta'utinoga ua faia e le kovana ma lana itu?” Ua tali Eki ma faapea mai, “Afai e mana'omia ni faamaoniga mai tusitusiga a le au perofeta ma le au aposetolo, o le tali e leai; ae afai o ni faamaoniga mai tusitusiga a augātamā faapea ma i'ugafono a le ekalesia, o le tali o le Ioe!” Fai mai le tala a le ana le fesili, “Manaia, o lona uiga la o lau faamatalaga o soo o Luteru o lo o i totonu o le Tusi Paia, a'o tatou o lo o i fafo!” (D'Aubigne, b. 14, ch. 8.)FT 173.4

Na liua foi nisi alii sili o le malo o Siamani i le talitonuga o ta'ita'i o le Toe Fuata'iga. E oo lava foi i le ao o le taupulega na ia faailoa mai o le Ta'utinoga a le au Porotesano o le upu moni lava lea. Na faaliliuina la latou Ta'utinoga i gagana e tele ma faasalalauina i itu uma o Europa, ma e faitau miliona i latou i augatupulaga na mulimuli mai, na latou talia lenei Ta'utinoga e avea o le faa'upuga o lo latou talitonuga.FT 174.1

E le'i galulue na o i latou auauna faamaoni a le Atua. Na au faatasi tupu ma malo ma agaga leaga e faasagatau atu ia i latou; peitai e le'i tuulafoa'ia e le Atua Ona tagata. Ana se'i faapupulaina o latou mata, po ua latou vaaia se faamaoniga manino o le fesoasoani faalelagi, e pei ona sa tuuina atu i se perofeta anamuā. A'o faasino atu e le auauna a Elisaia au a le fili ua si'osi'omia ai i la'ua, ma ua le mafai ai ona la sosola, na tatalo le perofeta ma faapea atu, “Le Alii e, ia e faapupula i ona mata ina ia ona iloa”. 2Tupu 6:17. Faauta foi, ua tumu le mauga i solofanua ma kariota afi, o 'au a le lagi ua vagavagai e puipui i le tagata o le Atua. Sa faapena ona puipuia e agelu le au faigaluega o le galuega o le Toe Fuata'iga.FT 174.2

E le'i mana'o Luteru na te tāpāina le malosi faalemalo e lagolagoina ai le galuega o le Toe Fuata'iga; na te le'i talosagaina foi ni vaega'au mo lona puipuiga. O se tasi lenei o mata'upu faavae e le'i laa ese ai Luteru. Na tele lona olioli ina ua folafolaina le talalelei e alii sili Kerisiano o le taupulega. Peitai ina ua latou faia se fuafuaga mo se soo faatasi auā le puipuiga o le galuega, fai mai o ia, “Na o le Atua lava e ao ona puipui i le talalelei. O le itiiti o le āiā a le tagata i le galuega, o le atili ofoofogia foi lea o le faaaliga o le aao lavea'i o le Atua. O le soo faatasi e pei ona ua fuafuaina, ua faaalia mai ai le agaga o le mata'u ma le le faatuatua”. (D'Aubigne, London ed., b. 10, ch. 14.)FT 174.3

A'o faia se soo faatasi a fili malolosi ina ia latou lafotūina le galuega o le talalelei, ma foliga mai ai ua toetoe lava oo mai le galuega a le pelu ia i latou, na tusi atu Luteru e faapea: “Ua faaatoatoa mai le ita o Satani; o lo o taupulepule foi ta'ita'i amioletonu o le ekalesia, ma ua faamālumalu mai nei le taua i o tatou luga. Ia fai atu i tagata ina ia latou faatoga atu ma le faamalosi i luma o le nofoalii o Ieova i le faatuatua ma talotaloga, ina ia faato'ilaloina e le Agaga o le Atua o tatou fili, ma pulea ai i latou i le filemu. O lo tatou mana'oga sili ma la tatou ulua'i galuega o le faia o talosaga. Ia mautinoa lelei e o tatou tagata ua latou faafesaga'i nei ma le mata o le pelu ma le lilivau mai o Satani, ma e ao ona latou tatalo.” (D'Aubigne, b. 10, ch. 14.) o62FT 174.4

Na toe fai se faamatalaga a Luteru i se aso mulimuli ane e uiga i le fuafuaga a tama-aiga ma alii sili Kerisiano mo se soo faatasi auā le puipuiga o le galuega. Fai mai Luteru na o le tasi lava le auupega e ao ona faaaogaina i lenei taua, “o le pelu lea o le Agaga”. O upu nei o sana tusi i le kovana, le tama-aiga o Sakisone, “E le mafai ona tatou ioe atu i le soo faatasi e pei ona ua fuafuaina nei. E sili ai lo tatou oti faasefulu nai lo le avea o le talalelei o se faapogai o le faamaligi toto, tusa lava pe na o se matāūa e tasi. Ia pei i tatou o mamoe ua avea e fasia; o la tatou tiute lena. E ao ona tatou amoina le satauro o Keriso. Aua ne'i i ai se mea e mata'u ai lau afioga mamalu. E sili atu mea e mafaia e a tatou talosaga nai lo mea e mafai e upu faatauemu a o tatou fili. Pau o le mea, aua lava ne'i pisia ou aao i le toto o ou uso. Afai e finagalo le ao o le taupulega e avatu i tatou i luma o lana faamasinoga, ua tatou sauni i ai. E le mafai e lau susuga ona finau pe puipuia i le talitonuga tuufaatasi o i tatou; ia talitonu ifo lava le tagata ia, ma lona iloa lelei e ono lamatia ai lona lava ola”. (D'Aubigne, b. ch. 1.)FT 174.5

O le nofoaga lilo o talosaga na maua mai ai le malosi'aga na mafai ai ona lūlūina le lalolagi e le galuega tele o le Toe Fuata'iga. O inā, i le filemu faalelagi, na tutū ai vae o auauna a le Alii i luga o le papa mausali o Ana folafolaga. A'o loma le faalavelave i Okisepeki e leai se aso na te'a e aunoa ma le faaaluina e Luteru o le tolu itula i talosaga. O ia itula na aupito sili ona matala ai o lona mafaufau. Na faalogoina o ia i le filemu o lona potu, o sasaa atu lona loto i luma o le Atua i upu “o le viiga, upu o le mata'u, ma upu faalototele, ua pei lava o le talanoa atu a se tasi i sana uo”. Na ia tatalo atu, “Ua ou iloa o Oe lava o lo matou Tama ma lo matou Atua, ma o le a E faata'ape'apeina i latou o lo o faasaua mai i Lau fanau, auā ua lamatia faatasi Lau Afio ma i matou. O Lau galuega lenei, ma o Lau una'iga foi ua matou galulue ai nei. O le mea lea le Tama e, ia E lavea'i mai ia i matou”. (D'Aubigne, b. 14, ch 6.)FT 175.1

Na iloa e Luteru le tigaina o Melanetone i le avega mamafa o le popole ma le fefe. O lea na fai ai sana tusi faapea ia Melanetone, “Ia ia te oe le alofa tunoa ma le filemu o Keriso, ae le o le lalolagi, Amene. Ua ou matuā le fiafia lava i avega mamafa ua faataugaina ai oe. Afai e le tonu le galuega, tia'i; ae afai e tonu, aisea ua masalomia ai folafolaga a Le na faatonuina i tatou ina ia tatou momo'e e aunoa ma se fefe? Tatou te le masalomia Keriso i Lona amiotonu ma lona faamaoni. O lo o soifua o Ia ma o lo o ia te Ia le pule aoao; o le ā ea la se mea o le a tatou fefefe ai? (Ibid., b. 14, ch. 6.)FT 175.2

Na faafofoga le Atua i le Valaau a Ana auauna. Na Ia avatua i alii sili Kerisiano ma ta'ita'i o le galuega le alofa tunoa latou te lototetele ma taofi mau ai i le upu moni, ma tetee atu ai i alii o le pouliuli o lenei lalolagi. Ua fetalai mai Ieova, “Faauta, ou te tuu i Siona le maa tulimanu ua filifilia ma le tāua; e le mā foi se faatuatua ia te Ia”. 1 Peteru 2:6. Na atia'e e le au Porotesano ma failauga o le galuega o le Toe Fuata'iga le faavae i luga o Keriso, ma e le mafai e faitoto'a o seoli ona manumalo i ai.e na tuuina tagata i le oti i faiga faaumiumiina ai le tigā.FT 175.3