Słowo od wydawcy amerykańskiego

W dawnych czasach, gdy Jerozolima miała być odbudowana, prorok w wizji usłyszał, jak jeden niebiański posłaniec rzekł do drugiego:PM 11.1

— “Pobiegnij i powiedz owemu młodzieńcowi.” Zachariasza 2,8.PM 11.2

Podobnie w naszych czasach młodzi ludzie w ruchu adwentystycznym otrzymali ważną rolę do odegrania w końcowym dramacie historii ziemi.PM 11.3

“Pan wyznaczył młodych ludzi jako swoich pomocników”. Testimonies for the Church VII, 64. “Jakże szybko można by całemu światu ogłosić wieść o ukrzyżowanym, zmartwychwstałym i wkrótce mającym przyjść po raz wtóry Zbawicielu, posiadając taką armię pracowników, jaką jest nasza młodzież, odpowiednio i właściwie wychowaną!” — Wychowanie 190.PM 11.4

Takie przesłania jak te były kierowane do młodych ludzi w ruchu adwentystycznym za pośrednictwem Ducha Proroctwa od samego początku naszego dzieła. Wybrane narzędzie Pana, obdarzone tym darem, siostra Ellen G. White, była zaledwie siedemnastoletnią dziewczyną, gdy rozpoczęła swe dzieło. W dzieciństwie i młodości poznała zmagania z mocami ciemności oraz życie i zwyciężanie w Chrystusie. Wiele poselstw z pouczeniami, współczuciem, napomnieniami i zachętami wyszło spod jej pióra, docierając wprost do młodych ludzi. Te przesłania, zawsze kierujące umysły młodych ku Chrystusowi i Jego Słowu jako jedynemu źródłu siły w budowaniu szlachetnej chrześcijańskiej dojrzałości, dokonały wiele, umacniając ducha poświęcenia cechującego naszą młodzież.PM 11.5

W latach 1892-1893 przekazane zostały przesłania sugerujące, że nasza młodzież powinna zostać zorganizowana w grupy i stowarzyszenia w celu prowadzenia chrześcijańskiej działalności. Pod wpływem tych sugestii rozwinęło się Young People’s Society of Missionary Volunteers, która to organizacja okazała się budującą i podtrzymującą mocą w życiu adwentystycznej młodzieży na całym świecie.PM 11.6

Choć znaczna część tego, co siostra White napisała do naszej młodzieży, została opublikowana w jej książkach, wiele artykułów, które ukazały się w The Youth’s Instructor i innych publikacjach, nie zostało zachowanych w trwałej formie. Pouczenia te są cennym dziedzictwem i powinny trafić dzisiaj do naszej młodzieży. Sekretariat Misji Wolontariackiej Generalnej Konferencji Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego dokonał więc przeglądu wszystkiego, co napisała ona w naszych periodykach od początku jej dzieła, i dokonał wyboru materiału dotyczącego młodych ludzi i ich problemów. Choć nie zawsze można było zamieścić cały artykuł, dokonano takiego wyboru materiału, który zawiera myśl autorki na dany temat. Aby przygotować dobrze wyważoną publikację zawierająca takie pouczenia, włączyliśmy do kompilacji także sporo materiału wydanego wcześniej w formie książkowej, ale niezbyt szeroko rozpowszechnionego wśród młodych ludzi.PM 12.1

Dzieło gromadzenia i porządkowania artykułów stanowiących niniejszy tom zostało rozpoczęte wspólnie przez Powierników Publikacji Ellen G. White i Sekretariat Misji Wolontariackiej Generalnej Konferencji Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego. Dzięki staraniom Southern Publishing Association ten zbiór rad i wskazówek został wydany w atrakcyjnej formie. Mamy nadzieję, że zainteresowanie młodych ludzi tą książką skłoni ich do starannego studium poselstw danych Kościołowi ostatków za pośrednictwem Ducha Proroctwa.PM 12.2

Naszą najżarliwszą modlitwą jest, by te poselstwa mogły być wspaniałą pomocą w doskonaleniu chrześcijańskiego charakteru młodych ludzi w ruchu adwentystycznym na całym świecie oraz by dodały impetu dokończeniu naszego wielkiego zadania — przekazaniu przesłania adwentystycznego całemu światu w tym pokoleniu.PM 12.3

M. E. Kem
— dyrektor Sekretariatu Misji Wolontariackiej Generalnej Konferencji Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego