Loading...
Larger font
Smaller font
Copy
Print
Contents

Lielā cerība

 - Contents
  • Results
  • Related
  • Featured
No results found for: "undefined".
  • Weighted Relevancy
  • Content Sequence
  • Relevancy
  • Earliest First
  • Latest First
    Larger font
    Smaller font
    Copy
    Print
    Contents

    Patiesība Lielbritānijā

    Kamēr Luters vēra vaļā aizvērto Bībeli cilvēkiem Vācijā, Dieva gars vadīja Tindalu to pašu darīt Anglijā. Viklifs bija pārtulkojis Bībeli no latīņu valodas, un tajā bija daudz kļūdu. Manuskripta pavairošanas izmaksas bija pārāk lielas, tāpēc to nevarēja pārrakstīt daudzos eksemplāros.Lc 102.1

    1516. gadā Jaunā Derība pirmo reizi tika iespiesta oriģinālajā grieķu valodā. Šis izdevums izlaboja daudzas iepriekšējo versiju kļūdas un izteica nozīmi daudz skaidrāk. Tas daudziem izglītotiem cilvēkiem sniedza labākas patiesības zināšanas un piešķīra jaunu enerģiju reformas darbam. Bet vienkāršie ļaudis lielā mērā vēl joprojām bija bez Dieva Vārda. Tindals pabeidza Viklifa darbu, iedodams Bībeli Anglijas tautai.Lc 102.2

    Viņš bezbailīgi sludināja savu pārliecību. Uz katoļu apgalvojumu, ka baznīca ir devusi Bībeli un tikai baznīca to var izskaidrot, Tindals atbildēja: „Jūs nevis esat devuši Rakstus, bet paslēpuši tos no mums. Jūs esat tie, kas sadedzina cilvēkus, kas tos māca, un, ja jūs varētu, jūs sadedzinātu arī pašus Rakstus.” 1J. H. Merle D’Aubigné, History o f the Reformation o f the Sixteenth Century, 18. gr., 4. nod.Lc 102.3

    Tindala sludināšana izraisīja lielu interesi. Bet priesteri centās iznīcināt viņa darbu. „Ko lai dara?” viņš izsaucās. „Es nevaru būt visur. Ak, ja kristiešiem būtu Svētie Raksti savā dzimtajā valodā, viņi paši varētu stāties pretī šiem gudrajiem krāpniekiem. Bez Bībeles nav iespējams atklāt patiesību tautai.” 2Turpat.Lc 102.4

    Tagad viņa prātu nodarbināja jauni nodomi. „Vai evaņģēlijam mūsu vidū nevajadzētu runāt angļu valodā? .. Vai baznīcai pusdienlaikā būs mazāk gaismas nekā rītausmā? .. Kristiešiem vajadzētu lasīt Jauno Derību savā dzimtajā valodā.” 3Turpat. Tikai ar Bībeles palīdzību ļaudis varēja nonākt pie patiesības.Lc 102.5

    Strīdā ar Tindalu kāds izglītots katolis izsaucās: „Būtu labāk, ja mums nebūtu Dieva likuma, nevis pāvesta.” Tindals atteica: „Es neatzīstu pāvestu un viņa likumus, un, ja Dievs pasargās manu dzīvību, pēc dažiem gadiem zēns, kurš apstrādā zemi, Bībeli zinās labāk par tevi.” 4Anderson, Annals of the EnglishBible (rev. izd., 1862), 19. 1pp.Lc 102.6

    Larger font
    Smaller font
    Copy
    Print
    Contents