83. Sayfa. Konstantin’İn Pazar Yasasi.

İmparator Konstantin tarafından M.S. 321 yılının yedi Mart günü çıkarılan, işlerden dinlenme gününe ilişkin yasa, şu şekildedir:SZ 179.1

“Kutsal güneş gününde tüm yargıçlar, kentlerde oturanlar ve sanatkârlar dinlenecektir. Ancak köylerde oturanlar tarlaların işlenmesiyle serbestçe ilgilenebilirler, zira sürülü toprağa tohum ekmek ya da çukurlara asma dikmek için daha uygun bir gün olmaması sık görülmektedir. Öyle ki, göksel takdirle sağlanan fırsat, kısa bir süre yüzünden kaçırılmasın.” —Joseph Cullen Ayer, A Source Book for Ancient Church History (Kadim Kilise Tarihi İçin Bir Kaynak Kitap - New York: Charles Scribner’s Sons, 1913), Kısım 2, 1. Dönem, 1. Bölüm, Madde 59, g, S. 284, 285.SZ 179.2

Latince aslı, Codex Justiniani (Jüstinyen Kodeksi) Kitap 3, Başlık 12, Madde 3’te bulunmaktadır. Yasanın Latince aslı ve İngilizce tercümesi Philip Schaff tarafından hazırlanan History of the Christian Church (Hristiyan Kilisesi’nin Tarihi) adlı eserde, 3. Cilt, 3. Dönem, 7. Bölüm, Kısım 75, S. 380, 1 numaralı dipnotta; ayrıca James A. Hessey tarafından hazırlanan Bampton Lectures (Bampton Dersleri), Pazar, Ders 3, 1. Paragraf, 3. Basım, Murray’ın 1866 tarihli baskısında, S. 58’de yer almaktadır. Yukarıda belirtilen Schaff’a ait eserdeki; ayrıca Albert Henry Newman, A Manual of Church History (Kilise Tarihinin Elkitabı - Philadelphia: The American Baptist Publication Society, 1933 Basımı), Gözden Geçirilmiş Baskı, 1. Cilt, S. 305-307; ve Leroy E. Froom, The Prophetic Faith of Our Fathers (Atalarımızın Nebevî İmanı - Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Assn., 1950), 1. Cilt, S. 376-381’deki tartışmalara bakınız.SZ 179.3