前言

当爱伦·古尔德·哈门还在豆蔻年华的时候，没有人预知她竟会成为一位世上重要的女性公众演讲者。然而，在上帝的赐福下，这个脆弱的少女竟成长为一个非常有恩赐且很受欢迎的讲道者。据估计，她在预言服务的七十年中（1844-1915），在三个洲至少进行了一万次证道和公开演讲。她在教会安息日上午的礼拜演讲，在帐棚大会上、在传道人会议上、在奋兴会上、在总会会议上、在学院礼拜堂的活动中、在节制集会、大会、教堂奉献礼上以及其它凡需要公开服务的地方演讲。1SATZ 1.1

怀爱伦的兴趣范围无论是在写作上还是在演讲上，都是非常广泛的。贺瑞斯·J·肖在他的博士论文（《怀爱伦的演讲》，密歇根州大学，1959年）中分析了怀爱伦的465篇讲道，说明她演讲的主题有健康与节制，影响教会的传道、医疗、教育和出版工作的问题；以及特别鼓励基督徒信心与生活的题目。怀爱伦在公开传讲的信息中与在她的文章和书籍中一样，总是以无比的确信和技巧高举耶稣基督。基督是她生活的中心，也是她讲道的核心。1SATZ 1.2

本卷收录的所有信息都是怀爱伦当众讲道的速记，或为此目的而准备的内容。怀爱伦的许多证道都刊于《评论与通讯》和《时兆》，但收录在本丛书中的内容几乎全部摘自以前没有发表过的文稿，但却保留在我们的文档中。所以，尽管在怀爱伦的时代并没有录音机，人们却可通过阅读本书对演讲者怀爱伦有真实的“感受。”1SATZ 1.3

读者会注意到，本书的信息几乎全部来自怀爱伦后半生的传道服务，这反映了当时她的证道比在她的早年有了更为详细的记录。1SATZ 1.4

我们从发表本卷开始，将出版题为《证道和讲话》的系列丛书。我们将按照需要和时间的允许出版续集。我们确信凡阅读本书信息的人必得到更深的属灵见地并与主更亲密地相交。1SATZ 1.5

怀爱伦著作托管委员会1SATZ 1.6

1990年1SATZ 1.7