Prefacio
En este pequeño volumen se ofrece a los lectores de habla castellana una selección de artículos cortos escritos por la Sra. E. G. de White.1TS 5.1
La Sra. de White se ocupó activamente durante más de sesenta años en la obra de evangelización. Empezó su ministerio público en el Maine, el estado más al este de los Estados Unidos, y lo terminó en California, en la costa del Pacífico. Dirigió la palabra a numerosas congregaciones, grandes y pequeñas, acerca de temas religiosos y de temperancia, en casi todo estado de la Unión. También pasó dos años de servicio muy intenso en Inglaterra, Francia, Suiza, Alemania, Dinamarca, Noruega y Suecia; y ocho años en Australia, Nueva Zelandia y Tasmania.1TS 5.2
La historia de la primera parte de su vida, y de todo lo que experimentó desde la niñez en los esfuerzos que hiciera para ganar almas para Cristo, según se relata en este librito, en su propio lenguaje sencillo, presenta al lector una fascinadora narración de sincero servicio cristiano.1TS 5.3
Ora viajase en coche por los estados de la Nueva Inglaterra, ora estuviese a bordo de un humilde vapor fluvial, ora acompañase un tren de emigrantes con rumbo a Tejas y Oklahoma, o se hallase en algún tren de turismo en California, o en algún gran transatlántico para cruzar el océano, siempre trató de aprovechar toda oportunidad para hablar a la gente “todas las palabras de esta vida.”1TS 5.4
Además de su labor de evangelista, la Sra. de White era colaboradora regular de varios periódicos religiosos. Y escribió muchos libros, entre los cuales se destacan los cinco volúmenes que describen el gran conflicto reñido a través de los siglos entre Cristo y Satanás. El primer tomo de esta serie, “La Historia de los Patriarcas y Profetas,” y el último, “El Conflicto de los Siglos,” se han publicado en castellano. Su librito “El Camino a Cristo” se ha publicado en cuarenta idiomas, y entre estas traducciones, la castellana fué una de las primeras y de las más difundidas. Todos los escritos de la Sra. de White respiran la consagración más abnegada, y enseñan la moralidad más pura. Revelan las maquinaciones de Satanás y nos amonestan contra sus lazos. Nos conducen a Cristo, y ensalzan las enseñanzas de la Biblia.1TS 5.5
Uno de los propósitos que abrigaba la Sra. de White era el de hacer publicar varios volúmenes pequeños, que contuviesen en el menor número posible de páginas, las poderosas y salvadoras verdades que ella se deleitaba en repetir a la gente por la palabra y la pluma. Poco antes de su muerte, se dieron los pasos iniciales para la recopilación de estos libros. Los comienzos de esta obra le proporcionaron mucho gozo. Pero ella no vió su terminación. La premura del trabajo que requerían algunos de sus libros grandes, consumió sus últimas energías, e hizo postergar la publicación de estas obras menores hasta después de su muerte.1TS 6.1
Este libro no es la reproducción castellana de algún libro peculiar escrito en inglés por la autora. Es una selección de sus escritos publicados en muchos libros y periódicos. Su modo de presentar los privilegios y deberes de los cristianos es claro y alentador, y muy hermosos y conmovedores son los cuadros que traza de la recompensa de los fieles.1TS 6.2
¡Ojalá se difunda extensamente esta obrita y constituya un potente factor para desarrollar la vida cristiana de sus muchos lectores! Tal es la esperanza y oración de Los Editores.1TS 6.3