Introducción

Los seis artículos agrupados bajo el título “La enfermedad y sus causas”, constituyen uno de los primeros eslabones en la considerable serie de escritos de Elena G. de White acerca del tema de la salud. A continuación damos los antecedentes de esta serie. En primer término, la histórica visión sobre la reforma pro salud del 6 de junio de 1863. Luego, en 1864, la Sra. de White presentó ese tema por primera vez en forma impresa en un artículo de treinta páginas titulado “La salud”, en el tomo cuarto de Spiritual Gifts (Los dones espirituales), que puede conseguirse en inglés en forma de facsímil. A continuación, en 1865, proporcionó un artículo para cada uno de seis folletos que contenían material de diferentes autores y que se publicaron como una serie titulada Health, or How to Live (La salud, o cómo vivir). Esos seis artículos de Elena G. de White eran una ampliación del artículo de treinta páginas publicado un año antes en Spiritual Gifts. La Sra. White no realizó ninguna otra contribución a la serie de folletos titulada How to Live.2MS 474.1

Para completar el registro histórico de las primeras declaraciones de Elena G. de White concernientes a la salud, aquí reproducimos exactamente sus artículos.2MS 474.2

Debemos decir que aunque la Sra. White nunca pidió la reimpresión de esos artículos, de todos modos fueron publicados en la Review and Herald en los años 1899 y 1900. Las presentaciones posteriores de Elena G. de White acerca del tema de la salud, que culminaron con la publicación de El ministerio de curación, en 1905, reemplazaron muchos artículos publicados anteriormente, incluyendo la serie titulada “La enfermedad y sus causas”.2MS 474.3

El lector debe tener en cuenta las condiciones que existían en el ámbito de la práctica médica cuando se prepararon estos artículos. Especialmente el último artículo debe leerse a la luz de las condiciones que prevalecían en el tiempo cuando fue escrito. Un examen de dichas condiciones aparece en.—The Story of Our Health Message (La historia de nuestro mensaje de la salud), edición de 1955, p. 112-130, 166-169, 427-431; en Ellen G. White and Her Critics (Elena G. de White y sus críticos), p. 136-160; y en Believe His Prophets (Creed a sus profetas), p. 253-267.—Los fideicomisarios.2MS 474.4