Temprano al amanecer se vio el destello de una llama, y luego una docena de esas lenguas de fuego aparecieron aquí y allá. Las llamas comenzaron con líneas de electricidad rotas y líneas de gas hendidas. Civiles y bomberos pronto estaban trabajando, pero para su desmayo sólo había poca agua con la cual apagar las llamas. Y luego nada de agua. Algunas de las principales líneas de agua de la ciudad se habían roto. MV 523.2
Algunas personas saquearon cervecerías y negocios de licores, y en ciertas áreas orgías de borracheras se añadían a la confusión. Padres borrachos, sin pensar en los peligros que los rodeaban, olvidaron a los bebés y a los niños, y en muchos casos se vieron separados de ellos. Un grupo de niños abandonados y aterrorizados, pensando que el Telegraph Hill era un lugar seguro, se agolparon allí, sólo para ser consumidos cuando las llamas veloces se desviaron por el viento y se apoderaron del cerro (ST, 30 de mayo, 1906). MV 523.3