我在欧洲的担子很重，在那里的时候留下两千美元主所交托的钱以推进各部门的工作。我从一个爱上帝、敬畏上帝、非常亲爱的家庭，接过了照管玛丽和她兄弟保罗的责任，保证作他们的朋友，尽我的影响力让他们得到适当的照顾，由我付费让玛丽在巴特尔克里克疗养院得到治疗，让有良心的小伙子保罗接受训练，以便在瑞士或责任所呼唤的其他地方担任工人。我真诚地感谢那些与我分担这项工作的人，因为我认为这是一项善工。（《信函》1888年4号，第1页，致亲爱的W.W.普雷斯科特弟兄夫妇，1888年9月10日） 5MRW 1.47
一周前，上星期二，我们访问了瑞士的各教会之后回到家里。我们乘自己的马车出行，得以观赏在火车车厢里看不到的风光名胜。瑞士的风景远胜过科罗拉多州。群山之雄峻，无法形容。从来没有什么风景给我留下这么深的印象。当我瞻仰上帝在大自然中的创作时，我的心似乎被提到天上去了。我不禁叹道：“主上帝全能者啊，祢的作为大哉！奇哉”(启15:3)！我看到大瀑布从高高的岩石上倾泄而下，在岩石上冲出一条渠道。再观望高耸入云的山岭，几百英尺深的沟壑，一条湍急的水流一路冲击着巨石和崎岖的山岩。看着这样的风景，敬畏之情油然而生。我思考着眼前所见的。永生的上帝是多么伟大啊！祂支持和控制着这些地球的奇观，用自己的手让巨大的山石保持原位，服从祂的旨意。我们的上帝拥有何等的能力和尊严啊！祂自己就是万古磐石。 5MRW 1.48
这些大山上覆盖着森林；在千奇百怪的高大岩石上，装饰着美丽的冷杉、铁杉和山毛榉，色彩斑斓，美如花束。点缀其中的，是犹如雪球一般的纯白花朵。自然界所有的美景奇观，都向我们的感官敞开，使我们更好地理解上帝对人类的爱，学习祂智慧和能力的教训。我所目睹的这些景色，吸引我自己更加信赖我的天父，因为我意识到祂是我们一切福惠之源。…… 5MRW 1.49
我们的心如果因上帝的爱而软化驯服，就会敞开来辨识眼前上帝的世界中每一个树丛和盛开的花朵向我们所显示祂的怜悯与慈爱。精致的树叶、片片绿草、每一棵高大的树木，都表达了上帝对祂儿女的爱。它们告诉我们，上帝是爱美的。祂通过自然的课本对我们说，祂喜欢完美的品格。祂要我们透过自然界仰望自然界的上帝，使我们的心在观赏祂的创作时，唤起对祂的爱和感情。美丽的森林在我们面前延伸。树林中云集着快乐的小鸟，使我们的世界充满它们赞美的歌声和丰富快乐的音乐，应该在我们的心中唤起好听的歌曲和对上帝的感恩。主希望我们欣赏祂的创造之工。祂也喜欢自己手中的工作，祂已给这工作披上了如此的丰美。不仅诸天、太阳、月亮和星辰，而且自然界中的万物、含苞待放的蓓蕾和绽开的花朵都宣扬祂的荣耀。这一切都是祂手所造的。 5MRW 1.50
我们可以遵从耶稣的吩咐，思考谷中的百合花。我们周围生长的美丽花朵，应该不仅使我们对上帝肃然起敬，而且在我们心中唤起对祂的爱。我们需要更多自然的纯朴，需要比现在更好的灵性，以便正确解读上帝展开在我们面前的自然课本。我们要通过信心把握永恒，这是祂借着地上形态各异的万物摆在我们面前的，好使我们内心深受触动，使我们会尊崇和敬畏自然界的上帝。 5MRW 1.51
上帝设计自然的景观，是要感动祂的儿女欣赏我们的天父装饰在我们地上之家的纯洁、朴素和静穆的美。耶稣告诉我们，即便是有史以来最强大的国王，其荣华也无法与我们上帝所装饰纯洁可爱的花朵媲美。我们希望从上帝的课本中学习祂的教训。纯洁可爱的诸天以淡淡的色彩，向我们世人的感官展示。我们可以展开最高的想象，把握它们所呈现上帝乐园的荣耀。可是上帝为爱祂的人所预备的，是眼睛未曾看见、耳朵未曾听见、人心也未曾想到的。…… 5MRW 1.52
我们必须预备品格的白袍，以便通过上帝圣城的珍珠之门进入极乐的天国。《启示录》所呈现的场面——生命水的泉源，从上帝和羔羊的宝座流出来的明亮如水晶的河流，这条生命河两岸常青的树木。树叶和果实一样会给吃的人带来健康和生命。城墙和城的根基是宝石砌成的。街道是黄金铺设的。 5MRW 1.53
我们从大自然的荣耀美景中只能看到上帝乐园完全可爱之原景的缩影。让我们学习上帝计划我们应该学习的宝贵功课吧。上帝既按时看顾简单的花朵，难道不会更加看顾祂按自己的形像所造的人吗？要瞻仰这些美物。上帝为它们预备和穿戴了可爱的衣袍，可是这些衣袍一天之后就凋残了。我们要欣赏地上这些暂时的美景，视为上帝对我们说话的声音，告诉我们那看不见的永恒世界的宝藏和荣耀。 5MRW 1.54
我无法描述这次旅程中所看见的景色，因为太令人肃然起敬了。关于这方面，我本来可以给你写更多，但我要继续叙述我的旅程了。离开巴塞尔的第一天中午，我们停在一棵古老的大橡树下，W.C.怀特卸下多莉的马具，约翰·维勒米尔用干草当作马梳给她刷身体，然后让她吃草。从表面上看，这是她所喜欢的待遇。草地上为我铺了一张床。我已经病了好几天。有人提议推迟到第二周再继续走。他们认为我走不了。那是5月12日，十分暖和。我决定继续前进。如果我不能平安地旅行，那就回巴塞尔去。我病得很重，但睡眠使我受益。 5MRW 1.55
我们身边有大一块从路上突兀而起的岩石，但后面是平坦的石坪，从那里很容易爬到岩顶。拿破仑曾在此把大炮架在岩顶上。他的士兵一定站在我们选择吃中饭的地点。这个地方名叫劳芬，离巴塞尔14英里。萨拉·麦克恩特弗预备中餐。她在地上铺一张光滑的马尼拉纸作为台布。我们求上帝赐福给我们，津津有味地吃了中餐。 5MRW 1.56
W.C.怀特在本子上写信。萨拉去附近的小溪里洗碗，把食品篮重新系在马车后面。约翰把德国和法国报纸带到不远处的一个屋子里。我们在那里得了牛奶，作了一些传道工作。他得到了一些人的名字，可以寄赠这些载有亮光和真理的小信使。 5MRW 1.57
整个旅程因出色的风景而饶有兴致。行驶了三十英里以后，我们在马特过夜。这是在一个可爱山谷里的美丽村庄。村民大都信仰天主教。我们的住宿很好。早上在房间里吃了早餐，有面包和热牛奶，然后坐上马车继续行程。大约中午，我们到达特拉梅兰，受到罗特弟兄家的欢迎。罗特夫妇是很了不起的人，全心信奉真理。他们现在有七个儿子和三个女儿。有一个女儿不久前带着信仰去世了。凡已长大能够理解的孩子都坚信真理。他们家在瑞士我们的信徒中，环境是最好的。父亲和长子是定制服装的裁缝。次子是面包师，但已献身传道工作，正在作担任传道士的准备。他是一个很有才华的年轻人。这家有一个女儿在巴塞尔的出版社工作，懂法语、德语和英语。第三个儿子也在出版社工作。我们很享受拜访这个亲爱的家庭。特拉梅兰是瑞士最美丽的地方之一。地处高山之间。冬天大雪纷飞，夏天则很暖和。我想我们离开欧洲之前要在这里举办一次帐篷大会。我们在特拉姆兰举行了很好的聚会。我讲了三次。（《文稿》1886年20号，第1-5页，无标题，1886年6月11日） 5MRW 1.58
你还记得你在特拉梅兰遇到的十六岁的姑娘玛丽.罗特吗？她的父亲和兄弟是裁缝，另一个兄弟是面包师。他们说你在特拉梅兰访问过他们。我想你已发现玛丽身体不太好。我三次去那里工作。冲水便桶就在屋子里。全家因污染的空气而中毒。我召集了全家的人，严肃地对他们提出了这件事。……他们接受了我明确告知的每一句话。 5MRW 1.59
玛丽在出版社见习，但近来身体不太好，血大都涌到头部。萨拉·麦克恩特弗已给她治了好几个月——热敷、足浴、海绵浴、擦身等等。请了一位医生给她作检查。医生说她的病情很复杂，应该离开出版社。她的父母担心她回家，因为我曾告知他们家里的有毒空气。他们一直在吸这样的空气。我看到这个宝贵的孩子在这里好不了，最后就建议她去美国的疗养院。他们同意让她走。现在我希望你告诉我这样做是否最妥。这里的医生不知道如何不用药物治疗这样的病症。他们推荐的方法她已用过。他们建议她去巴塞尔的一所医院，接受曾给伊迪丝.安德鲁斯看病的那位医生治疗。实施治疗的人都戴着面罩。玛丽是个羞怯的少女。她说死也不到那里去。你觉得我把她送到疗养院如何？去年冬天她过得很苦——脚冻得像冰。房间没有适当的供暖。她的脚踝肿得厉害。她下来什么事都干不了。只好难为萨拉了，每次都得给她治好几个小时。我想我宁可花钱让她到疗养院治疗，也比让萨拉照料她却没有什么便利条件要好。 5MRW 1.60
他们打算五月份离开这里。检查单会寄给你。不久前我派人去取，以便寄给你。她父亲把她的一个兄弟送到学院来。我答应支付他的学费和食宿费。他把这个青年献给了圣工。他们把他从病床上拉起来，惟恐他死去。父亲发誓假如主救了孩子的命，他就把孩子奉献给圣工。这个青年很优秀。我奉献了国外书籍的全部版税，用于外国的布道工作。我想我要在出版社设立一个基金，用于培养优秀的青年成为他们同胞的传道士。这个青年要和他的姐妹一起来。那是一个很好的家庭。（《信函》1887年9号，第3,4页，致J.H.凯洛格医生，1887年4月15日） 5MRW 1.61
日记 5MRW 1.62
1886年12月24日。清晨，我和英斯长老夫妇乘车前往特拉梅兰。我们在特拉文尼斯等了一个小时，然后上了火车前往特拉姆兰。我们在车厢里有五个位子，还有一个小火炉。在巴塞尔我们刚遭遇了一场严重的暴风雪，但靠近山区时雪下得更大了。火车慢慢地开。沿路的树上覆盖着纯净的初雪，显得分外美丽。有些树被吹倒在地。有一棵树连根拔起。我想，我从来没有看过这么美丽的景色——高高的常青树，树枝上压着雪。这是一幅特别可爱的画面。我已经多年没有见过这样的景色了。我仿佛回到了在故乡美国的童年时代，——穿过松树林，朝着眼前可爱的画面欢呼着。但从来没有什么景色像今天早晨的那样，使我充分回忆起那幅画面。三十年前这样的画面在缅因州是司空见惯的。我们在车站等人来接。最后罗思弟兄的儿子驾着雪橇过来。这是我们多年来第一次乘雪橇，非常舒服。我们受到了罗思弟兄一家的欢迎。一切都为我们的舒适作了安排。晚上埃茨贝格对德国人讲。有几位从拉绍德封和洛桑过来。星期五晚上下了一场大雪。在特拉文尼斯给布朗斯伯格教授写了信。 5MRW 1.63
1886年12月25日，瑞士，特拉梅兰。今天上午开会。埃茨贝格弟兄上午讲话。献堂讲道的任务交给了我。我很自由地讲了所罗门的圣殿，以及在献给上帝的殿里，所有的人都应保持敬畏感。他们应当记住，这是上帝与祂子民相会的地方。参加礼拜的人心中不应存在属世的愤怒情绪，因为这会把圣灵从他们身上排挤出去。这是非常严肃的聚会。晚上给了安息日学的孩子一点关注。他们做了练习，愉快地背诵了经文。晚上英斯长老向人们讲道。我给科利斯长老写了几页。 5MRW 1.64
1886年12月26日，特拉梅兰。早上开事务会。我们看见人们在离屋不远的乡间道路上围观什么东西。有人告诉我们，那是一个冻死的人。他星期六晚上喝醉了酒从特拉姆兰出发，因为醉了，无法穿越大雪，倒了下来就冻死了。他有一个母亲还活着。他的死给母亲带来极大的悲伤，现在要追悼这个醉酒而死的可怜儿子。星期日下午我在一个宽敞的大厅对大约三百来人讲道。约翰·维勒米尔弟兄担任翻译。听众很专心，也很聪明。愿主祝福为他们的益处所讲的话。特拉姆兰是真理最先进入的地方。这是在瑞士建立的第一个教会。（《文稿》1886年72号，第1,2页，《在瑞士工作》，日记第7号，1886年12月24-31日） 5MRW 1.65
1886年5月22日，安息日，特拉梅兰。这里的教会举行了很有意思的安息日学。安息日学以后，我对会众讲了启15:2-4。主赐给我讲话的自由，并祝福了听众。会议室挤满了人。许多在场的人感动得流泪。 5MRW 1.66
下午举行见证会，作了许多好见证。几乎所有在场的人都参加了聚会。晚上我只睡了一会儿。 5MRW 1.67
1886年5月23日，特拉梅兰。我们出行了五英里。风景很美丽。特拉姆兰有丰富的松林植被。这是山区。有良好的牧场。似乎放牧着许多奶牛。从这方面说，牛奶、奶酪和奶油的质量一定要比巴塞尔好得多。巴塞尔的牛大都关在棚里，或用来耕田。…… 5MRW 1.68
屋子的主人卸下了我们的马具，把它牵到畜栏里，给它吃谷物。他与奥斯卡.罗特很熟悉。他说自从奥斯卡在法语的《时兆》上发表了关于天主教的言论以后，他再也不想与奥斯卡有什么瓜葛了。他说他很生气。奥斯卡对他解释说，自己和与我们在一起的玛丽都不对《时兆》上的文章负责。过了一会儿，屋主的语气缓和了下来，说：“我们不再说这事了。我们说一些别的吧。”我们把这事看作经验中有趣的小插曲。（《文稿》1886年64号，第5,6页，《在瑞士工作》，日记第5号，1886年4月30日至5月23日） 5MRW 1.69
1971年5月11日发表 5MRW 1.70