我八月二十三日安息日下午走访过你家之后,心里有些话想对你讲。我毫不迟疑地说,安娜的异象不是从上帝那里来的。你们家里的人所做的异梦,也是撒但的骗局。难道主会借着一个不纯洁的、腐败的通道赐下亮光吗?——不会的。 15MRW 1.40
你所接受的这种令人惊奇的解经来自一个完全受了欺骗的人。他所提出的这种想法、这种对第三位天使信息和其它圣经真理的解释,这种败坏的、肉欲的事,只能来自一个污损了的心。我的笔拒绝描绘他亵渎的主张。你就是从这里领受亮光的。 15MRW 1.41
安娜异象的来源并比不你从这个盲人琼斯接受的想法高明。一个不纯洁的泉源能流出纯净的水来吗?绝不能。那人的想象力完全被玷污了,可是他还把他的谬论介绍为严肃神圣的真理。你想主会越过正在努力作祂工作的子民,将亮光赐给一个内心腐败,其理论会导致道德污染和身心污秽的人吗?不会的,确实不会。 15MRW 1.42
撒但看到他能操纵你丰富的想象力,就把你和其他人诱入他的网罗。那个时间的信息是上帝给你的吗?不是。因为这样的信息不会出自亮光的真正源头。你提出了你的计算和数字,像许多第一日复临信徒所做过的那样;但你的计算是基于错误的前提。在你发出的小册上,你说到“审判”一小时后来到,还说上帝会“做成祂的工,就是非常的工”(赛28:21),并且要“速速地完结”(罗9:28),且在十五天内给一班余民印上祂的印。 15MRW 1.43
你在第8页介绍了安娜的异象,说到某个女人证明了你的理论,认为宽容时期会在1884年10月结束。没有这种事。宽容时期还没有结束;圣徒还没有受印。你在下一段讲了安娜的梦,论到她的父亲。这没有什么分量,你妻子的梦也是一样。它们都是虚假的。 15MRW 1.44
我从你的小册上引用一段话:“主在《何西阿书》5:7中明白地告诉你们祂要与你们辩论的实际天数,在大呼声中,十五天为证言,再十五天为律法。在时间完结之前,我将不能把这本小册摆在你们任何一个人面前超过三十天。” 15MRW 1.45
你说:“成百上千的人会在帐幕礼拜堂里;他们既拒绝了主,祂就必弃绝他们,使他们受强烈的迷惑,好叫他们信从虚谎。”谁是那受了迷惑的呢?谁是那信了虚谎的呢?然后你引用了怀姐妹的话来证实你的错误理论。 15MRW 1.46
这些小册已经发出去四万份了。你们一党的一个人说服了一个本来尽责的年轻女人去偷了《评论与通讯》的邮寄名单,从而获得人名寄发你的谬论。这种工作决不带有神圣的印记。这原是违犯国家法律的。时间已经证明你是一个假先知。安娜的异象也是假的。上帝从来不用这样的方式工作。 15MRW 1.47
撒但还有更大的迷惑为你预备。如果你过去没有说的话,你以后还会说你有一项工作要做,是与安娜的异象有关的,对应那位从天降下,荣光照耀大地的大力天使的工作。撒但知道你很容易接受他的建议。他要让你毁掉自己,除非你奉主的名挣脱捆绑你的枷锁。 15MRW 1.48
蒙召赴筵的比喻和你的理论一点关系都没有。它是基督所赐的一个教训,要延伸到宽容时期结束的时候。你细述这个教训,调集经文,其实你已完全歪曲误用了它的意义。 15MRW 1.49
你和你的妻子并伊斯曼姐妹说过:“用圣经说明我们错了,我们就会放弃它。”可是当你们那样曲解和误用圣经时,我又怎么能用圣经证明你们错了呢? 15MRW 1.50
这种精神也曾在犹太人身上,以致基督说:“你们不明白圣经,也不晓得上帝的大能”(太22:29)。他们接受的想法是基督第一次降临时要打破他们颈项上罗马人的轭,然后要尊荣以色列,把他们安置在万民之上。他们还创作经文支持自己;但他们却受了欺骗;关于基督第二次荣耀显现的旧约圣经预言,被他们用在祂的第一次降临上,许多人,甚至聪明且受过教育的人,都受了欺骗。他们的错误是致命的。 15MRW 1.51
在与你谈话时,你好几次真诚地说:“前后一致真是十分重要!”我也对你强调这样的话。你说安娜的异象把兽像的形成放在宽容时期结束以后,这是不对的。你自称相信证言,那就让证言来帮你纠正吧。主清楚地指示我,兽像的形成是在宽容时期结束之前,因为它将成为上帝子民的大考验,借以决定他们永远的命运。你的立场前后矛盾,只有很少的人会受骗。 15MRW 1.52
在《启示录》第13章中,清楚地介绍了这个课题:“我又看见另有一个兽从地中上来,有两角如同羊羔,说话好像龙。它在头一个兽面前,施行头一个兽所有的权柄,并且叫地和住在地上的人拜那死伤医好的头一个兽。又行大奇事,甚至在人面前,叫火从天降在地上。它因赐给它权柄在兽面前能行奇事,就迷惑住在地上的人,说:‘要给那受刀伤还活着的兽作个像。’又有权柄赐给它,叫兽像有生气,并且能说话,又叫所有不拜兽像的人都被杀害。它又叫众人,无论大小、贫富、自主的、为奴的,都在右手上或是在额上受一个印记。除了那受印记、有了兽名或有兽名数目的,都不得作买卖”(启13:11-17)。 15MRW 1.53
这是上帝的子民在盖印以前所必经的考验。凡遵守上帝的诫命,不接受伪安息日,证明自己是忠于上帝的人,必站在主上帝耶和华的旗帜之下,接受永生上帝的印记。那些放弃天上的真理而接受星期日为安息日的人,必接受兽的印记。当上帝的全部圣徒都受了印,有了进入新耶路撒冷的入场券时,还有什么必要发出不要受兽印记的警告呢?“前后一致真是十分重要!” 15MRW 1.54
你把《旧约》中背道先知的历史,套用在怀姐妹身上。你说她是一个完全诚实,但却受骗上当的先知。因此上帝之灵的证言,对你毫无功效。主是否向你或你的女儿,你的妻子或孩子们明示怀姐妹的不顺服?如果她有违背上帝之处,难道不可以指出来吗?我的职责就是说明我的立场。你误解了我的证言,歪曲它的真实含义,打我的旗号来加强你想说之话的分量。但是,当证言与你的理论不一致时,你就说我是假先知了!躲避真理的道路实在是太多了。 15MRW 1.55
你对(乌利亚)史密斯长老,还有其他一些弟兄,似乎成见甚深。你在家里谈了这些看法,影响了你的家人。主认为应当劝勉史密斯长老,对他说责备的话,因他有可指责之处。但这是否就表明上帝抛弃了他呢?不!“凡我所疼爱的,我就责备管教他;所以你要发热心,也要悔改”(启3:19)。主责备祂的子民的过错,但这是祂抛弃他们的证据吗?不是!教会有许多错误,主通过祂所设立的媒介指出来,不一定都是通过证言。我们是否因此而抓住这些责备不放,夸大其词,说上帝不再赐他们亮光与慈爱了呢?不能。上帝设法帮助他们,恰恰表明了祂对他们的爱,盼望把他们从危险的路上引开。 15MRW 1.56
上帝也谈到了你。你所视为天上的亮光,上帝宣布为黑暗。从这样的错误中所产生的异象,祂称之为欺骗。你信这证言吗?你是愿意听主借着怀姐妹所说的话呢,还是要把主的话置于脑后?你会引用这个证言,大肆宣扬,像你引用证言责备犯错的弟兄那样吗?“前后一致真是十分重要!”(《信函》1890年11号) 15MRW 1.57
怀爱伦著作托管委员会1985年5月2日全文发表于美国首都华盛顿 15MRW 1.58