Esuura 5—Okusumururwa.

Buli kasumi Ruhanga agira abantube, nobukiraba kiri ngu haroho baingi abamweremera: Ekyokurorraho. abantu munana bonka-Nuha hamu nekaye-bakataha mulyato Ruhanga eri yaragire Nuha kwombeka nukwo bakire okusandara kwamaizi. Enoka akarubata na Ruhanga omukasumi akabantu abali batarukutina Ruhanga..EB 19.1

Ruhanga aketa Ibrahimu okuruga omunsi yowabu agende kanani. Abaijukurube. Abaisaleri baikarayoga okuhikya enjara obuyabatwaire misiri, nambere bahikire bafoka bairu rubale. Hanu haroho oruganikyo orukuhuniriza orwomulingo Ruhanga yasumuliremu abo abaikaraga omubwiru munsi yamisiri emyaka rukumi Yesu atakazairwe.EB 19.2

Emyaka nyingi abaana ba Isaleri b'amazire omubwiru Misiri. Maka make muno abaagenzire misiri. baali baitu hati bakaba bakanyire. Bakaba betoroirwe ebisisani, abaingi halibo bali beberwe okumanya Ruhanga owamazima kandi bali beberwe ebiragiro bye. Bayeteraniza naba Misiri okuramya lzoba, omwezi n'enyunyuzi. nebisoro, nebisisani ebikozirwe omumikono y'abantu.EB 19.3

Nobukiraba abaisaleri abaingi bali basisirwe ebisisani. abesigwa bali baroho. Bali batorobeze okwikiriza kwabu, bakakwatura omurwatu hali abamisiri nkoku bali nibahereza Ruhanga omwomeezi. Bakagumiza obugumizo bwabo omukubahokwa Ruhanga namaani g'obuhangi. Abamisiri bakatuga omugisa gw'okumanya okwikiriza Ruhanga waba Heburaniya. Bali balengereho okugarukiriza cnyikiriza zabesigwa ba Ruhanga owamananu, kandi bakabihirwa habwokuba bali batasingwire. omukubatinisiriza, omukubaraganiza ebisembo rundi omukubatwaza omumulingo omubi.EB 19.4

Abakama ababiri abamalirireyo okulema omu Misiri. bali bakabi muno hali Abaheburaniya. Abakuru omu Isaleri bali balengereho okugarramu amaani okwikiriza kwaba Isaleri babaijukya emirago ya Ruhanga eiyakozire na Ibrahamu nebigambo ebyobunabi ebya Yusufu obu akaba atakafire, akabazaho okucungurwa kwabo kuruga Misiri. Abamu bakahuliriza kandi baikiriza. Abandi bakarora enyikara yabo eyobujune baburwa okunihira.EB 19.5

Faraho ekenyumiza ngu akaba nagonza kurora Ruhanga wabo nabajuna kuruga mumukono gwe. Ebigambo binu bikamarraho kimu okunihira okwaba Isaleri abaingi. Enyikara ekagumangana nkomukama nabanyorobe nkoku bagambire. Bakamanya ngu bali nibatwarwa nkabairu kandi ngu bali basemerire kugumisiriza okunyigirizibwa kwoona okwabakama babu omukwita abaana babo aboojo. Obwomeezi bwabo bwona bwali bubafokire mugugu baitu bali nibaikiriza kandi mbaramya Ruhanga owomwiguru.EB 19.6

Bakalengesaniza enyikara yabo neyaba nyamisiri abataraikirize Ruhanga anyakwine obusobozi bwokubajuna omuhwerekerra.EB 19.7

Abamu bakaramya ebisisani, ebisisani byemiti namabale abandi bakacwamu okuramya lzoba. omwezi nenyunyuzi. Nobukiraba baali bakurakuraine kandi baguda. Abamu haba Heburaniya bakatekereza ngu kakuba Ruhanga yali nakira ba ruhanga boona tiyakubalekere kuba bairu omwihanga erikuramya ebisisani.EB 19.8

Akasumi kali kahikire Ruhanga okugarukamu okusaba kwabantu abanyigirizibwe nokubaiha Misiri nukwo betegereze Ruhanga wabaheburaniya abali nibanyigirizizwa nukwo bamanye nkoku ali haiguru yaba ruhanga boona. Ruhanga akaba nagya kunyumiza Ibaralye, nukwo amahanga agandi gahurre amanige kandi gatukumire hali ebikorwabwe ebyamani, nukwo abantu be abubararora emirimoye eyamahano, bamuhindukire okuruga omubisisani nukwo bamuramye omumananu.EB 20.1

Okueungura Isaleri kuruga Misiri, Ruhanga akoleka kurungi abamisiri embabazize ezembaganiza hali abantu be. Faraho nkoku akaba atarukusobora kusonwasonwa omulingo gwona, Ruhanga akarora kihikire okwoleka enewaye yomusango hali Faraho, nukwo asobole kumanya obujuni okukora kwa Ruhanga nobukurubwe hali abandi boona. Akaba nayoleka kurungi amananu gonyini amahanga goona amaani gobwa Ruhanga nobwinganiza, nukwo ibaralye lirangirirwe omunsi yoona. Ruhanga akagonza obusobozibwe bwolekwe nukwo kigarremu amaani abantube abesigwa nabaijukuru babo basobole okuramya nobwesigwa Ruhanga wenka anyakukozire ebirukuhuniriza ebyamahano halibo. Hanyuma ya Faraho kurangirra ngu nagonza abantu batere amatafali, Musa akarangirra hali uwe ngu Ruhanga Faraho owakaba nayesisaniza ngu tamumanyire akaba nagya kumuhambiriza okumumanya nkowobusobozi kandi omulemi omukuru.EB 20.2

Emihito

Ekyamahano ekyokuhindura omwigo gukafoka enjoka nekisaru kufoka sagama bitahindule omutima gwa Faraho ogugumangaine okulekera Abaisaleri kugenda, baitu kikongeza enobiye hali Abaisaleri. Omulimo gw ‘abafumube gukamuletereza okwikiriza ngu Musa akaba akozire ebyamahano nakozesa amasano. Baitu hanyuma yomuhito gwebikere obugwahoireho akagumiza kimu ngu Musa akaba atarukukozesa amasano. Ruhanga yakusoboire kubimaraho bigaruke omucucu aho naho, baitu atakikole, habwokuba obuyakubimazireho, omukama nabamisiri bakugambire ngu gabaire Masano, nkemirimo yabarogo.EB 20.3

Ebikere bikafa, abantu babisoroza entumo. Bakarora ebikere nibijunda ekinunko kyali kingi orwoya rwona rwali rusisikaire. Hanu omukama namisiri yoona bakagumya ngu abanyamagezi babo bakaba batarukusoborra ekyali kiroho. bakagumya ngu kyali kifubiro kuruga hali Ruhanga owomwiguru. Abafumu batasobole kukora enda zomungoye ezali omukyeno ogwakurasireho. Mukama atabaikirize okuzikora kinu Ruhanga akakikora nukwo baleke kugurukyagurukya. Nabafumu bonyini bakagamba “gunu mukono gwa Ruhanga”EB 20.4

Hakongeraho omuhito gwensohera zali zitali zimu ezabulikiro. Zali nsohera Ruhanga eziyalesire Misiri zaali nyingi kandi zakabi muno. Omubuli gwazo gwali nigusasa muno habantu nebisoro. Ruhanga akabaganiza abantu be hali abamisiri ataikirize ensohera kuhika omubikaro byabo.EB 20.5

Mukama akongera yaleta omukyeno ogundi ogwengwara hali ente kandi omukasumi nuko kamu yalinda ente zaba Heburaniya hatabeho ente yona eyafire. Hankongera habaho omukyeno ogwebizimba habantu nebisoro kandi abarogo basobole kuba nibabalinda hali ebizimba binu.EB 20.6

Mukama akongera yaleta hamisiri omuhito gworubale orujwanganizemu nomurro, nemirabyo nokuhinda kwenkuba. Omukweno gwabahoga harabaho akaire nukwo bamanye ngu haroho ensonga habwaki kibaireho.EB 20.7

Mukama akoleka Misiri ngu ensi yoona eri hansi yokuragira kwa Ruhanga waba Heburaniya. enkuba. orubale. nokuhinda nibimworobera. Faraho omukama owemyehembo ayakagwize “Mukama noha nukwo mpurre irakalye kandi ndyorobere”? Akahika yayebundaza yagamba “Nsisire... Mukama ahikirire nyowe nabantu bange tuli babi” Akasaba Musa amutonganirre hali Ruhanga. enkuba nemirabyo bihweho.EB 21.1

Mukama akongera yaleta omuhito ogurukutinisa ogwezige. Omukama akaewamu atunge emihito okukira kwehayo hali Ruhanga akalekera aba Isaleri kugenda kuruga Misiri omukama akarora obukamabwe butirwe emihito. Mukama akaleta omwirima misiri. Abantu bali musana kyonka baitu omwanya gwali nigweralikiriza, okwikya kyali kizibu Abaheburaniya ubo bali baine omwanya omurungi nekyererezi omumaka gabo.EB 21.2

Ruhanga akongera yaleta omuhito gundi ogwakabi muno hali abamisiri, gwali gwakabi okukira endi yoona. Gukabaho hanyuma yomukama nabanyakatagara nabarami ebisisani kwanga okusaba kwa Musa.EB 21.3

Abantu bali nibagonza abaheburaniya baikirizibwe kuruga misiri. Musa akahabura Faraho nabantu bamisiri naba Isaleri. omulingo gwomuhito gunu ogwokumalirraq-emizigaijo yomukama nabuli muntu akaba nagya kufa. Hakiro kimu ekyali kyakabi muno habamisiri kandi kyekitinisa muno habantu ba Ruhanga. ekijukyo kyokuhingurwaho kitandika.EB 21.4

Kyali kigumaingaine muno hali omukama wa Misiri kandi owemyepanko nabantu abarami ebisisani okwikiriza ebyetago bya Ruhanga owomwiguru. Emihito nyingi ekahikaho abamisiri atahulizemu nobu Ruhanga yayolekaga okubihirwakwe.EB 21.5

Buli muhito ogwabahoga hanyuma yagwo hayongerahoga ogwakabi. Baitu omukama owemyepanko akabihirwa muno, yayanga kwabundaza. Hanyuma abamisiri bakarora abaisaleri batandika okwetekaniza kurungi habwa ekiro eki ekyakabi bakabagarukiriza habwakokurorraho kesagama eya misiri eri hamikumirro yenyigi za baisaleri.EB 21.6

Abaisaleri bali bahondire Ruhanga ebyakaba abaragire. kandi malaika worufu obuyarabiremu enju hanju omu misiri, bali nibetekaniza okugenda bali balinzire omukama omujemu nabasaijabe abamani okubalekera.EB 21.7

Akasumi kakahika ckiro omwitumbi Mukama akaita cmizigaijo yoona omunsi ya Misiri. okuruga hamuzigaijo wa Faraho kuhikira kimu hamuntu wahansi. neyebisoro. Faraho akaimuka ekiro, nabaherezabe nabamisiri boona hakabaho okutera empamoomunsi ya Misiri hatabeho enju nambere atarafire muntu.EB 21.8

Aketa Musa na Aroni ekiro, yagamba mwimuke mugende muruge mubaitu bange. inwena nabaana ba Isaleri mugende mukorre Mukama nkoku mugambire mugende; nanyowe mumpe omugisa. Abamisiri bakasaba abantu baikirize abantu bagende bwango. Bakagamba bati kitalikyo itwena nitwija kufa “Aho abantu bakatwara omugati ensano etarumu kitinisa bagikanda omubbakule bagiboha omubitambara babiteka hamabega gabo. Hati Abaisaleri bali bakozire nkekigambo kya Musa kandi baaIi basabire abamisiri efeza nezabu nengoye. Mukama akaba ahaire embabazi omumaiso gaba Misiri baikiriza ebibasabireEB 21.9

Mukama kinu akakisukurra Ibrahimu emyaka nka bikumi bbina bitakahikirire. Akagambira Ibrahimu: kinu okumanye oruzaro rwawe baliba nkabanyaihanga omunsi etali yowabu kandi balibakorra, ndiri ewera omusango kandi hanyuma balirugayo banyina ebintu bingi “Kub 15:13. 14.EB 22.1

Abantu baingi abataburaine bakagenda nabo namatungo amaingi. Abaana ba Isaleri bakaruga misiri nebyobuguda byabo, ebyali bitali bya Faraho, bali batagambire Faraho nkoku Babine, Yakobo nabatabani baali bagenzire namatungo gabo misiri. Abaisaleri bali bakanyire muno namatungo gabu gali geyongire obwingi. Ruhanga akaba afubire abamisiri nabaletaho emihito abamisiri bakalekera abaisaleri omubwango nebyobuguda byabo byoon.EB 22.2

Enyomyo Y’omurro:

‘‘Batandika orugendo rwabo kurungi Sukosi bayerolereza Esamuhaihi nirungu. Mukama akagenda nabo nyamusana omunyomyo yekieuokuboleka omuhanda kandi ekiro omunyomyo yomurro okubamulikira nukwo nukwo basobole okugenda nyamusana nekiro. Nyamusana enyomyo yekicu yaikarahoga nenyomyo yomurro ekiro yaikarahoga omumaiso gabu.EB 22.3

Abaheburaniya obubarugire Misiri hanyuma yebiro bike, Abamisiri bakagambira Faraho ngu bali bagenzire kandi tibaligaruka okumukorra ngu ekaba nsobi kubaleka kugenda okuruga misiri. Kwali kuferwa okwamaani habwobuhereza bwa Baisaleri obwali bubaihirweho, bakaiyijukya habwokubaikiriza kugenda. Nobukiraba baali basalizibwe muno emihito, bali bagumangaine bakaikara omubutahurra baewamu okubahondera okubagarra misiri namaani. Omukama akatwara lhe lingi membarasi Rukaga, babahondera obu baali besoroize hanyanja.EB 22.4

Kandi Faraho obuyairire haihi, abaana baisaleri obubaimukize amaiso barora abamisiri nibabaizira. Bakatina muno abaisaleri bakunga Mukama bagambira musahabwokubura ebituro omumisirinikyo watwihireyo okufera omwirungu? Tinikyo twakugambire obutukaba tukyali misiri otuleke tukorre abamisiri? Kyakubaire kirungi tufere misiri omukikaro kyokufera omwirungu. Musa yagambira abantu “Mutatiina” mwemerre murole okujunwa kwamukamaokwaraihikiriza kiro kimu. Abamisiri murukuratohati timulyongera okubarora. Mukama naija kubarwanirra nimwija kwikara nobusinge.EB 22.5

Okusahurwa.

Hanyanja erukutukura kandi Mukama akagambira Musa habwaki nondirirra? Yagamba abaana baisaleri bagende mumaiso. Imukya omwigo gwawe ogutere hanyanja eyebaganizamu. Abana baisaleri baija kurubata haitaka eryomere hagati yenyanja.EB 22.6

Ruhanga akagonza Musa ayetegereze ngu nagya kukora habwabantu be ngu okwetaga kwabo gwali mugisagwe. Obu bali bagenzire ekieweka kikoto, Musa akabatamu amaani kweyongera kugenda omumaiso. Akakozesa omwigo Ruhanga ogu yamuhaire okubaganizamu amaizi. “kandi ndigumanganiza emitima yabamisiri balibakurata. Nukwo ndinyumizibwa okukira Faraho niherye lyoona, embarasi nabasaija be aba handogoyi. Nubwo abamisiri balimaya ngu ninyowe Mukama, hanyuma yokwetungira ekitinisa okukira Faraho niherye lyoona.EB 22.7

Malaika wa Ruahanga yagenda mumaiso gabaisaleri hamu nenyuma yabo nenyomyo yekicu omumaiso nenyuma. Akasumi kakahika ekicu kyaragura orubaju orumu kyayaka orubaju orundi nukwo abamisiri batarora Abaisaleri habwokuba ekicu ekyamaani ekyomwirima kyali kiri omumaiso gabu. Omumulingo gunu Ruhanga akoleka obusobozibwe okupima abantube obubaraba nibamwesigahanyuma yokubafaho oku kwona nengonzize halubo kandi nokubahana habwobutaikiriza nokwetomboita. “Nubwo Musa yagorra omukono hanyanja Mukama yabaganizamu nomuyaga ogwamaani ekiro kyoona enyanja yayoma, amaizi gayebaganizamu. Abana baisaleri baraba omunyanja hagati haitaka eryomere hangati yenyanja.EB 22.8

Ihe lya Misiri bali nibajaguza ekiro kyona ngu abaisaleri baali bagarukire omubusobozi bwabo. Bakatekereza hakaba hataroho omulingo gwona ogwa Abaisalerikutoroka habwokuba mumaiso gabaisaleri hakaba haliyo enyanja, nihe lingi enyuma yabo.EB 23.1

Nyekyakara obubaizire hanyanja barora hakaba haroho omuhanda gwomere amaizi gebaganizemu gekozire nkekisika embaju zoona kandi abaana baisaleri bambukire kimu kyakabiri kyenyanja. nibarubata hantu hayomere.EB 23.2

Abamisiri bakalindaho nibatekereza ekyokukora. Bakahwamu amaani baali nibesiima ngu abaisaleri bali omubusobozi bwabo kandi bali nibamanyira kimu nibagya kubakwata, omuhanda ogutarukunihirwa gwali gubaireho omunyanja. Bakacwamu okubakurata. “Kandi abamisiri bakabakuratira enyuma hagati yenyanja. embarasi za Faraho zoona, endogoya namahe. Kandi kikahika nyenkyakara Ruhanga yarora Ihe lya Misiri yabarora omunyomyo yomurro nekicu yaburanganiza ihe rya Misiri. Ebigali byabo byarugwaho emipira bagumirirwa kubivuga kandiabamisiri bagama ngu twiruke turuge omumaiso gabaisaleri habwokuba Mukama nabarwanirra hali abamisiri.EB 23.3

Abamisiri bakehayo okuzora omuhanda omuli obu ogwa Ruhanga yali atekaniriize abantu be Malaika wa Mukama akagenda mwihe lyabo yaihamu emipira yebigali byabo. Okugenda kwabo kwali mpora muno, batandika kweralikirra, bakaijuka ebifubiro Ruhanga ebiyalesire Misiri. Nabahambiriza okulekera abaisaleri bakatekereza ngu Ruhanga nasobora okubajuna omumukono gwabaisaleri.EB 23.4

Bakakigumya ngu Ruhanga akaba narwanirra abaisaleri, bakatiina muno bagonza okuhinduka kugarukayo baleke okubakuratiya “Mukama yagambira Musa Gorra omukono gwawe hanyanja amaizi gagaruke hali abamisiri. habigali byabo nahabasaija babo abahambarasi.EB 23.5

Kandi Musa akagorra omukonogwe hanyanja kandi nyenkya obubwahikirwe enyanja kandi nyenkya obubwahikire enyanja yagaruka omukuhama kwayo abamisire bakalengaho kurugamu kitasoboke. Nukwo Mukama yamazireho ati abamisiri hagati omunyanja. Amaizi gakasweka ebigali, abahambarasi nihe lyoona erya Faraho eryatahire omunyanja okukuratira abaisaleri. Busaho nomu ayasagireho. Baitu abana baisaleri bakaba barabire haitaka eryomere hagati yenyanja kandi amaizi gaali kisika hamukono gwabo gwobulyo nemoso.EB 23.6

Nukwo mukama yajunire Abaisaleri mumukono gwabamisiri, kandi abaisaleri bakarora abamisiri bafire hamusa gwenyanja. Isaleri ekarora omulimo gwamani ogwa Mukama yakozire omumisiri; Abantu bakatina Mukama baikiriza Mukama nomuherezawe Musa.EB 23.7

Abaheburaniya obubarozire okukora okwa Ruhanga okwamahano omukuhwerekereza abamisiri. bakaterana hamu omukizina ekikugarramu amaani bazina ekizina nokukugiza okwamani.EB 23.8