第1126号 乘火车旅行的思考

（写于1876年5月24日，接近怀俄明州拉勒米平原，“致亲爱的孩子们”）14MRW 1.1048

亲爱的孩子们：我们昨夜休息得很好。我们住得远远不像我们离开奥克兰的时候住的软卧包间那么好。然而我们充分利用了形势，所以就相当舒适了。我们的舒适状况是由我们内在的心情造成的。要是人们随身带着快乐，就只能快乐。我们若与天国联络，天国的满足和平安喜乐就会属于我们。我们的轻视、我们的疏忽、我们的忧愁和悲伤就不会也不能使从天国得到力量和宁静的心沮丧。14MRW 1.1049

今天早上我已享用了我的早餐。食物很好。我没有吃蛋糕，只吃了一点奶酪，一点（原稿字迹不清）。很喜欢黑面包；黑卷饼在烤箱里倒出了它们里面的宝贝，只给我们剩下了外皮。不过我们除了这个还有很多好吃的。14MRW 1.1050

我觉得我是对的。赞美主，因为我们有祂在这次旅程中关照和保护我们的证据。玛丽很棒地做了所有照管的工作和一般事项。她很体贴我的舒适，善良又细心。14MRW 1.1051

昨天还在等一辆火车的时候，我们下车找一块石头或什么东西作纪念品。一位女士说捡到一些样本，愿意送给我。她慷慨地送给了我藓纹玛瑙、石化木材和少量石化鼠尾草的样本。她说她来看她住在车站的姐姐，会逗留一周，可以得到她想要的一切。我想她这样供应一个陌生人确实很善良慷慨。14MRW 1.1052

我打算收集在这次旅行中能收集到的上好的东西。我认为我们相处得很好，我觉得主是我的帮助者，这是最好的。14MRW 1.1053

你们注意把房角那浴盆倒空并放在地下室好吗？要注意将那块板条和新房子里的各处的木块都收拾起来。要是房子租出去，就把木头从地下室搬出来，放在一个安全的地方，因为它是宝贵的。贝克弟兄或别的某个人可以做这事。有许多木头。应该照顾办公室和建在机车库后面的第一栋新房子。14MRW 1.1054

我希望孩子们在办公室右边有一个阳光充足的游戏室，在一个好地方，在那里他们能把东西搬到户外，快乐玩耍。我只是建议这么做。有一间小房子里有一些机器，我有计划为他们修理好，但还没有着手处理。我们既不允许他们与别的孩子结交，就必须有东西来替代这个。14MRW 1.1055

我从就在我们聚会的礼堂下面的那个人那里买了两双白鞋。最大的那双我付了1.5美元；另一双付了1.25美元。一只鞋上面有一点墨水——较小的那对。它们太大了，我想把它们换成家中你们一些人想要的鞋子。14MRW 1.1056

孩子们每一个人都有两双轻便鞋，与我从礼堂下面那个人那里买的这两双一样好。要是它们的号码合适，我会留下的，但是不合适，我会退回去。他会给别的什么东西来替换。带上艾迪每天穿的鞋子，就是已经裂开的那双，带给这个人去修理。我为那双鞋每只付了1.5美元。这个人的服务不好。他说过他会免费修理的。14MRW 1.1057

赖斯姐妹找到她想要的丝绸了吗？爱全家的人。我希望赖斯姐妹在这种环境下会自由快乐。（《信函》1876年28a号）14MRW 1.1058

怀爱伦著作托管委员会1985年4月11日全文发布于美国首都华盛顿14MRW 1.1059