Was a failure to grasp the true nature of inspiration one reason why some persons in the past questioned the propriety of Ellen White’s use of literary sources and her reworking of her writings?
Conservative Christians have held two general views with regard to the nature of inspiration. The commonly held view—sometimes called verbal inspiration—holds to the belief that the Holy Spirit inspires the exact words of a Heaven-sent message. For many this would mean that a truly inspired writer would have no recourse to uninspired sources nor would he ever need to rephrase a message, since, in their thinking, a Spirit-indited message would be in the exact form preferred by God.TAWL 6.7
Other Christians believe the Biblical data indicates that the Holy Spirit inspires the person, and only occasionally specifies the words he is to use. The Holy Spirit imbues his mind with the thoughts or messages that He would have him convey (2 Peter 1:21). This view is sometimes described as thought inspiration. Under the continued guidance of the Spirit the prophet speaks or writes in his own words, according to his ability, what he has been instructed (cf. 1 Samuel 3:11-18) or shown (cf. Revelation 1:10, 11). Thus, he may be led to draw upon the writings of others to frame more effectively the intent of the message (cf. Titus 1:12, 13). On occasion he may rewrite or rephrase an earlier message to make it clearer and more forceful (cf. Jeremiah 36:32).TAWL 6.8
This latter view of the revelation-inspiration process was held by the pioneers of the Seventh-day Adventist Church. However, a failure to grasp the implications of this position led some later workers to misunderstand the procedures employed by Ellen White in producing her writings. A broader view of the Biblical doctrine of inspiration would have prevented the perplexity then, even as it will now for the membership of the church. Statements by W. C. White, who assisted his mother in her publishing work, set forth both Ellen White’s position, and that of the church, on inspiration:TAWL 6.9
Mother has never laid claim to verbal inspiration, and I do not find that my father, or Elder Bates, Andrews, Smith, or Waggoner, put forth this claim. If there were verbal inspiration in writing her manuscripts, why should there be on her part the work of addition or adaptation? It is a fact that Mother often takes one of her manuscripts, and goes over it thoughtfully, making additions that develop the thought still further.
You refer to the little statement which I sent you regarding verbal inspiration. This statement made by the General Conference of 1883 was in perfect harmony with the beliefs and positions of the pioneers in this cause, and it was, I think, the only position taken by any of our ministers and teachers until Prof. [W. W.] Prescott, president of Battle Creek College [1885-1894], presented in a very forceful way another view—the view held and presented by Professor Gausen. [Probably Louis Gaussen, a Swiss clergyman (1790-1863), who maintained that the Bible was verbally inspired.] The acceptance of that view by the students in the Battle Creek College and many others, including Elder Haskell, has resulted in bringing into our work questions and perplexities without end, and always increasing.
Sister White never accepted the Gausen theory regarding verbal inspiration, either as applied to her own work or as applied to the Bible. TAWL 7.1