Chapter 47—Luther Mubukulusyi Mupati

Akati ka bantu aabo bakayitwa kuzwa mu musinze wa nguzu zya poopo kuti basololele nkamu ijisi kusalala alimwi a lusyomo lusalala, kwakabuka umwi muntu iwakali kutegwa Martin Luther. Luther, muntu wakali munkutwe, muntu wakali kukondwa kapati, iwatakali kuyoowa umwi muntu, pesi wakali kuyoowa Leza alike, alimwi iwakazyi kuti matalikilo a lukondo lwa lusyomo akali kujanwa mu Mangwalo Asetegkene, wakali muntu wakacita mulimo mu mazuba aakwe; kwiinda muli nguwe, Leza wakacita mu- limo mupati wakubukulusya nkamu alimwi akupa kusalala ku nyika.KKP 357.2

Bumwi buzuba Luther naakali kulanga mabbuku mu cikolo cimwi cipati, wakajana Baibele lyakalembedwe mu mulaka wa ci-Latini. Katanjana Baibele eeli, makani a mulumbe wakali ateelelede kasyoonto biyo, alimwi wakali ziteelede ngwadi zyakali kubalwa ku ciindi nco bakali kukomba bantu, eelyo wakali kuyeeya kuti antela zyakali jwi lya Leza zyoonse. Lino kajisi a kukankamana, wakatalika kubala mapepa asetekene; lino moyo mbuli mbowakali kuduntauka, wakalibalila lwakwe mwini majwi a buumi, wakali kunga alimwi waima, kwaamba kuti, “Oo, naakuti Leza andipe bbuku lili boobu, ikuti libe lyangu!” Bangele baku julu bakali munsi lyakwe, mitunga zuba ya kusalala iyakali kuzwa ku cuuno ca Leza yakazubulula lubono lwa kasimpe kuli nguwe. Wakali kuyoowa kubisizya Leza, pesi lino kusanduka kupati kwa ciimo cakwe, ikuti azwe mu ciimo ca muntu mubisyi, kwakasika mu buumi bwakwe, wakaba muntu ululeme kwiinda kutaanguna. Nkaambo kakuti wakali kuyandisisya kuti abe muntu wazwa ku cinyonyoono alimwi akuti abe muntu ujisi kuumuna kuli Leza kwakamucita kuti alyaabe lwakwe mwini kuti apone buumi bubotu bwa kusebenzela Leza.KKP 359.1

Ku ciindi coonse ncaakali kujana, ncaatakali kusebenza milimo yakwe, wakali kucimanina mu kwiiya, mu cilawo cakoona, wakali kwiiya, alimwi a mu ziindi zya kulya, wakali kunga ulaiya. Kwiinda zintu zyoonse wakali kukomana kapati kwiiya Jwi lya Leza. Wakajana Baibele lyakabikidwe mu nganda ya kupailila, eelyo ziindi zinjaanji wakali kuunka ku nganda eeyo kwiiya Baibele.KKP 359.2

Luther wakananikwa kuti abe mupailizyi, wakaitwa kuzwa ku nganda ya kupailila wakaunka ku cikolo cipati caku Wittenberg. Naakasika ku cisi eeci, wakakutalika kwiiya Mangwalo mu milaka mwakalembedwe. Wakatalika kuyiisya Baibele; alimwi akuyiisya makani ajanwa mu bbuku lya Ziimbo, wakayiisya milumbe, ku bantu bakali ku muteelela, alimwi wakayisya, a Mangwadi a mu Baibele kuli baabo bakali ku muteelela. Wakali muntu uzyi Mangwalo, luse lwa Leza Iwakali ali nguwe. Busongo bwakwe bwakacita kuti bantu bakali ku muteelela bayandisisye, nkaambo ka kuti wakali kukonzya kukakanana kabotu kabotu kasimpe, kukakanana ca nguzu, bantu bakabubona bubotu bwakasimpe, eelyo myoyo yabo yakajatwa, nakuba kuti bakakondwa ku makani nga kali kubaambila.KKP 359.3