Słowo do Czytelnika

Przedstawianie książek, które na stronie tytułowej noszą nazwisko Ellen G. White, a mimo to pojawiają się dziesięciolecia po śmierci autorki, wymaga słowa wyjaśnienia. “Wybrane Poselstwa” oraz inne dzieła Ducha Proroctwa, jakie ukazały się od chwili śmierci autorki w 1915 r., są wydawane zgodnie z postanowieniami testamentu pani E. G. White. Pozwala to Czytelnikowi upewnić się o wiarygodności prezentowanych wypowiedzi.WP1 11.1

W chwili swojej śmierci posłanka Pana pozostawiła Kościołowi jako trwały skarb ponad 100 tysięcy stron zgromadzonego materiału, składającego się z jej bieżących książek, 4, 5 tysiąca artykułów w wyznaniowych czasopismach, dziesiątki traktatów, broszur, książek, których nakład został wyczerpany oraz manuskrypty, pamiętniki i listy.WP1 11.2

Kwestia przyszłego używania i ciągle poszerzającego się publikowania powierzonych jej proroczych poselstw, była dla pani White sprawą wielkiej troski podczas ostatnich kilku lat jej życia. W swojej ostatniej woli i testamencie z 9 lutego 1912r. dokonała wyraźnego postanowienia, będącego wyrazem stałej troski o jej dzieła literackie. Wybranych zostało przez nią pięć osób, by dożywotnio pełniły funkcję członków Stałej Rady Zarządzającej, odpowiedzialnej za opiekę nad jej pismami. Do tego ważnego zadania pani White wybrała przywódców denominacji, którzy zajmowali odpowiedzialne stanowiska w administracji kościelnej. Wymienionymi przez nią z nazwiska, powołanymi do pełnienia funkcji członków Zarządu, byli: Arthur G. Daniells — ówczesny przewodniczący Generalnej Konferencji, Francis M. Wilcox — ówczesny redaktor naczelny “Review and Herald”, Charles H. Jones — wieloletni dyrektor wydawnictwa “The Pacific Press”, Clarence C. Crisler — jeden z jej sekretarzy, który dołączył do jej pracy z Generalnej Konferencji i który po jej śmierci został wysłany na Daleki Wschód, by tam pełnić funkcję sekretarza Wydziału, William C. White — syn autorki, który po śmierci starszego brata Jakuba White'a w 1881 r. stale podróżował z matką i pomagał jej w wydawaniu pism oraz w inny sposób.WP1 11.3

Wskazówki pani White skierowane do tej Rady dostarczyły upoważnienia do stałego wydawania jej książek, do ciągłe poszerzającego się rozprowadzania ich w innych językach oraz do “drukowania kompilacji z moich manuskryptów”.WP1 12.1

Przewidywała ona, że w miarę jak Kościół będzie wzrastał i zmuszony będzie stawiać czoło nowym potrzebom oraz wkraczać będzie w nowe kryzysy, wówczas pojawi się zapotrzebowanie na kompilacje z jej pism, przedstawiające różne dziedziny pouczeń, zgromadzonych w jej manuskryptach, broszurach oraz artykułach w czasopismach. Od chwili śmierci pani White biblioteka książek, jakie wyszły spod jej pióra, powiększyła się łącznie o następujące, kolejno wydane dzieła:WP1 12.2

Fundamentals of Christian Education (1923)WP1 12.3

Counsels on Health (1923)WP1 12.4

Testimonies to Ministers and Gospel Workers (1923) — Świadectwa dla kaznodziejów i Słudzy EwangeliiWP1 12.5

Christian Service (1925)WP1 12.6

Messages to Young People (1930)WP1 12.7

Medical Ministry (1933) — Śladami Wielkiego LekarzaWP1 12.8

Counsels on Diet and Foods (1938) — Chrześcijanin a dietaWP1 12.9

Counsels on Sabbath School Work (19238)WP1 12.10

Counsels on Stewardship (1940)WP1 12.11

Evangelism (1946) — EwangelizacjaWP1 12.12

Counsels to Writers and Editors (1946)WP1 12.13

The Story of Redemption (1947) — Historia zbawieniaWP1 12.14

Temperance (1949)WP1 12.15

Welfare Ministry (1952)WP1 12.16

The Adventist Home (1952) — Chrześcijański domWP1 12.17

My Life Today (1952)WP1 12.18

The Colporteur Ministry (1953) — Kolporter ewangelistaWP1 12.19

Child Guidance (1954)WP1 12.20

Sons and Daughters of God (1955)WP1 12.21

Oprócz tych książek, zgromadzone zostało uzupełnienie materiałów Ellen G. White z każdego z siedmiu tomów “The Seventh-day Adventist Biblie Com- mentary”. Książka “Wybrane Poselstwa” jest kompilacją niepowtarzalną, gdyż starano się w niej zebrać razem i trwale udostępnić nie tylko wartościowe artykuły z czasopism i wypowiedzi z manuskryptów, ale także pewne bezcenne, stare broszury i traktaty, których nakład jest obecnie wyczerpany. Przedstawione tutaj rady zawierają wypowiedzi autorki na temat natchnienia, napisane w połowie i pod koniec lat osiemdziesiątych XIX wieku, jej uwagi na temat “dwóch praw” napisane mniej więcej na przełomie stuleci, broszura “Czy chrześcijanie powinni być członkami tajnych stowarzyszeń?” wydana w 1893 r. poselstwa pocieszenia dla tych, których dotyka nieszczęście lub stają w obliczu śmierci oraz spora grupa artykułów z czasopism, rozpatrujących szczegółowo kluczowe kwestie doktrynalne. Uwaga Kościoła została zwrócona na pewną część tych materiałów poprzez wznowienia druku artykułów pani White w naszych czasopismach i ulotkach, a w niektórych przypadkach poprzez cytowanie ich w książkach innych autorów, zajmujących się duchem proroctwa, jednak źródła te nie mogą zostać włączone do “Indeksu pism Ellen G. White”WP1 12.22

Tom 1 i 2 “Wybranych Poselstw” zawierają pozycje opublikowane w “Notebook Leaflets”, uprzednio znane jako “Elmshaven Leaflets”. Te rozmaite ulotki, omawiające wiele tematów, były wysoko cenione. Sporo dokumentów, z których pochodziły, zostało jednak w późniejszych latach zawartych w takich książkach, jak “Śladami Wielkiego Lekarza”, “Ewangelizacja” i “Chrześcijański dom”, a w innych przypadkach podobne wypowiedzi pojawiają się w tych książkach w bardziej współczesnych wydaniach. Części nadal zajmujące wyjątkowe miejsce w przedstawianiu rad i pouczeń, zostały zawarte w “Wybranych Poselstwach”. W związku z tym nie będzie już dłużej konieczności zachowywania “Notebook Leaflets” w druku. Wydanie tych książek umożliwia także przedstawienie małych grup wybranych materiałów, jakie nie zostały wcześniej opublikowane, ale które; zostaną wielce docenione.WP1 13.1

Poszczególne części tych książek nie są ze sobą powiązane. Na początku każdej części można znaleźć wstępną wypowiedź, nadającą tło prezentowanym pozycjom. Tu i ówdzie w tekście można znaleźć przypisy wyjaśniające. Nie zostały one wstawione w celu dokonywania interpretacji podanej rady, lecz gwoli zwrócenia uwagi na okoliczności i szczególne sytuacje, mogące mieć związek z przedstawionymi kwestiami.WP1 13.2

Dzieło to, “Wybrane Poselstwa”, zostało opracowane w wydziałach The Ellen G. White Publications pod kierunkiem Rady Zarządzającej The Ellen G. White Publications i przez jej personel. Wypowiedzi wstępne zostały podpisane przez tę Radę, a przypisy wyjaśniające, zatwierdzone przez Radę Zarządzającą, zostały podpisane. — Kompilatorzy.WP1 13.3

“Wybrane Poselstwa” zostały zawarte w nowym “Indeksie pism Ellen G. White”. Oby książki te, wydane tak wiele lat po śmierci pani White, mogły w trwałej formie przynieść Kościołowi pouczenie, pomocne w wypełnieniu wyznaczonego nam przez Boga zadania — jest to szczeni modlitwą i pragnieniem wydawców oraz członków Rady Zarządzającej The Ellen G. White Publications.WP1 13.4