四月二十七日

双重的生活MarZ 125.1

“我们乃是与父并祂儿子耶稣基督相交的”(约壹1:3)。MarZ 125.2

我们工作的最大需要，就是与上帝交往的实际效果。我们应当在日常生活中显出我们在救主里有平安和安息。祂的平安在人心里，就会流露在人的面容上，……与上帝交往能提高人的品格和行为。人看见了就会认出我们是跟过耶稣的，就像看到第一批门徒一样。它给工人带来的能力是其他方式无法提供的。人不可让自己失去这种能力。我们必须过两方面的生活，既有思想又有行动，即有静默的祈祷又有诚恳的工作。MarZ 125.3

凡接受上帝训练的人，都需要与自己的心、与自然界、与上帝有安静交流的时辰。……我们必须个别地听祂对我们的心说话。当万籁俱寂，我们安静地在祂面前等候时，心灵的静默，就使上帝的声音格外清楚。祂吩咐我们：“你们要休息，要知道我是上帝”(诗46:10)。这也是一切为上帝工作者的有效准备。在熙来攘往的群众和人生的忙碌紧张中，那能这样得到振奋的人，就有光明和平安的气氛围绕着他。他必获得新的灵力和体力。他的生命必发出香气，并显示一种能达到人心的神能。MarZ 125.4

许多人甚至在灵修的时候，也得不到真正与上帝交往的福气。他们过于仓促，匆匆忙忙地跑到慈爱的基督身边，在那圣洁的境界只作片时的逗留，却不等待受教。他们没有时间留在神圣的大教师面前，而仍背负着自己的重担回去工作。MarZ 125.5

这些工人若没有学到能力的诀窍，就达不到最高的成功。他们必须花时间思考、祈祷、等候上帝赐给他们体力、智力和灵力。他们需要圣灵提拔人的感化力。他们接受了这种感化力，就会被新的生命所激发。MarZ 125.6