亚伯拉罕回应上帝的命令：“你带着你的儿子，就是你独生的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在我所要指示你的山上，把他献为燔祭。”带着以撒起程，……证明了他对上帝的顺从(创22:2)。约伯曾在主的许可下受苦，遭到严重的试探，但他没有说一句得罪上帝的话。基督在世时，文士和法利赛人在撒但的煽动下，千方百计地试探祂。然而祂从未让这些试探引诱祂离开顺从的道路。……HPY 1.1833

基督的榜样告诉我们：我们得胜的盼望在于不断地抵抗撒但的攻击。那位在与试探抗争中战胜了人类仇敌的主，知道撒但在人类身上的权势，并已经为我们得胜了。祂作为胜利者，将祂胜利的优势赐给我们，使我们在努力抗拒撒但的试探时，能将我们的软弱连于祂的大能，将我们的不配连于祂的功劳。我们在强烈的试探之下既蒙祂恒久的大能所支持，就可以靠着祂全能的名，像祂那样得胜。HPY 1.1834

九月二日HPY 1.1835

基督是全能的得胜者HPY 1.1836

“因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱；祂也曾凡事受过试探，与我们一样，只是祂没有犯罪”(来4:15)。HPY 1.1837

耶稣进入旷野受试探，是受到圣灵的引导。祂到旷野去，并没有招惹试探。但是撒但知道救主已经往那里去了；他认为这是接近祂的最佳时机。基督到旷野去，希望独自在那里默想自己的使命和工作。祂已经履行了每一个罪人所必须采取的步骤——认罪、悔改、受浸。祂自己没有罪需要悔改，因此不必要洗除罪孽。但祂既在凡事上作我们的模范，就必须做祂要我们做的事。HPY 1.1838

基督禁食祷告，振作起来，准备走祂必走的血染道路。祂是永生上帝的儿子，但祂既为人类的中保，就必须遭遇和抵抗每一攻击人类的试探。……祂肩负全世界罪孽的可怕重担，在食欲，爱世界的心和导致僭妄的炫耀方面经受了严峻的考验。……HPY 1.1839

基督的战士如果忠心地听从他们元帅的命令，他们与仇敌作战就必取得胜利。他们不管受到怎样的围攻，终必获胜。他们的弱点虽多，罪孽虽重，愚昧似乎无法克服，但他们如果认识到自己的软弱，仰望基督的帮助，祂就必作他们的效能。……他们若运用祂的权能，他们的品格就会发生变化；他们必被光明圣洁的气氛所包围。借着祂的功劳和祂所赐的能力，他们必“得胜有余”。有超自然的帮助要赐给他们，使他们在自己的软弱中仍能成就全能者的作为。……HPY 1.1840

他们要凭着信心镇静地面对每一个仇敌，喊着说:“我们在无所不能之主的指挥下，正在打信心美好的仗。因为祂活着，我们也必活着。我们靠着耶稣……必抵挡得住仇敌的一切火箭。”HPY 1.1841

九月三日HPY 1.1842

每一人都有看不见的战争HPY 1.1843

“因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战”(弗6:12)。HPY 1.1844

对于那看不见的两大势力之间的大斗争，对于忠心与不忠心天使之间的战争，我们尚未获得应有的了解。善天使与恶天使在争夺每一个人。这不是装模作样的战斗。我们所参加的不是虚拟的战争。我们要对付最强大的敌人，而且胜负的决定全在乎我们。HPY 1.1845

如果人类知道恶天使的数目和他们的阴谋活动，就不敢骄傲和轻举妄动。撒但是恶魔之君。他控制恶天使执行他的命令。他借着他们扩大自己在世上的势力。他煽动世界上的一切罪恶。HPY 1.1846

如果撒但见到自己有失人之虞，他就要发挥全力把持那人。当那人觉悟自身的危险，而恳求切望耶稣赐力量之时，撒但深怕自己要失掉一个俘虏，便召集其使者增援，把那可怜的人重重包围，布成一道幽暗之墙，使天庭的光照不到他。HPY 1.1847

然而这位身陷危险中若是坚持不懈，在软弱无助之下，若投靠基督宝血的功劳，我们的救主就垂听那出于信心的迫切祈祷，并差派大能的天使去搭救他们。撒但不能忍受人去向他强有力的敌手求援，因他在祂的能力及尊严之前，恐惧战兢。热切祈祷的声音，使撒但全军颤栗。……当那些披有全副天庭甲胄，大有能力的天使前来救助那垂危遭害的人之时，撒但及其全军便纷纷撤退。……那天地间的伟大“元帅”，已限制了撒但的权力。HPY 1.1848

上帝的天使围绕着每一个受试探的生灵，随时准备树起公义的旌旗，只要受试探的人愿意表显出抵抗罪恶的精神。每一个人都可以成为得胜者。基督已为我们的缘故抗拒了仇敌最凶猛的试探。HPY 1.1849

九月四日HPY 1.1850

避开撒但的境地HPY 1.1851

“我儿，恶人若引诱你，你不可随从”(箴1:10)。HPY 1.1852

我们不可将自己置身于仇敌的境地。我们在今生只是处于宽容的时期。我们行事为人不要表显出似乎没有试探人的魔鬼那样。纵然有试探临到，我们也不可接受，或在心中给它们留有余地，否则就会危及自己的心灵。我们要确知自己的脚踏在安全的道路上。HPY 1.1853

你们与悖逆和世俗之徒结交的人，要听从主的劝告说：“你们务要从他们中间出来，与他们分别，不要沾不洁净的物，我就收纳你们。我要作你们的父，你们要作我的儿女，这是全能的主说的”(林后6:17,18)。这还不足以鼓舞我们与天上的上帝保持活泼的联络吗？HPY 1.1854

你若前往罪恶所在之处，置身于仇敌的境地，就是把自己放在上帝的天使不保守你免受邪恶影响的地方了。我们必须确知有基督经常在我们身边。我们当全心全意依靠基督。……你能信赖那不在上帝的感化控制之下的人性吗？今日的世人不认识祂。在遵守祂诫命和不遵守祂诫命的人中间，有一条鲜明的界线。我们不能既侍奉世界又得蒙上帝喜悦。……HPY 1.1855

许多人似乎因自己的宗教而忧愁。我们不可因自己是基督徒而到处去求人原谅。我只求耶稣基督的原谅，因为我在祂里面还没有达到完全。……我们若爱耶稣，就会成为上帝的后嗣。天父也必爱我们，正如祂爱祂的儿子耶稣基督一样。我们是王室的成员，天上君王的儿女。……HPY 1.1856

基督顺从天父，遵守祂的诫命好像保护祂眼中的瞳人，乃是祂最高的尊荣。但愿律法对我们的品格也有这样的效果。……但愿我们高举耶稣。但愿我们向祂奉献我们由衷的最佳服务。祂必说：我要在我的父和祂众天使面前承认你们。HPY 1.1857

九月五日HPY 1.1858

绝不受撒但的挑动HPY 1.1859

“耶稣对他说：经上又记着说：不可试探主你的上帝。”(太4:7)。HPY 1.1860

大家都要记住撒但曾怎样巧妙而狡猾地吩咐基督从殿顶跳下去，引用经文证明祂如此行是对，因为这样祂会向众民证明祂是自己所声称的那一位。“你若是上帝的儿子，可以跳下去；因为经上记着说：主要吩咐祂的使者用手托着你，免得你的脚碰在石头上”(太4:6)。HPY 1.1861

撒但在引用圣经时删去了非常重要的一点，……“在你所行的一切道路上保护你”(诗91:11)。基督若同意听从撒但的吩咐，就会冒险踏上撒但的道路，而不随从上帝为祂儿子所设计的道路。那是一种挑动。撒但的爪牙有许多僭妄的挑动，好乘机在接受撒但挑动的人身上实现他的心愿。但基督不接受撒但的挑动。祂不与那大骗子和试探者争辩。祂说“经上记着说:不可试探主你的上帝。”……HPY 1.1862

天使是服役的灵，常守候在承受救恩的人蒙召所行的路上。上帝也必保护他们脱离一切凶恶。……然而撒但一旦划定他自己的道路，……基督就无权行在其中。祂要保守自己的脚步行在主所划定的路上。这样，基督便在祂的人性中留下榜样，使人在遭受撒但暗示的试探时能够效法。HPY 1.1863

我们……绝不可接受挑动，去向那些不是由上帝所激发，而是受撒但煽动提出建议的人证实真理；因为如此行，撒但就会引诱我们偏离上帝美意所规定的道路，将自己置于可能被仇敌打败的地方。若被打败不但对我们自己有害，也危害上帝的圣工。HPY 1.1864

我们每日每时唯一的保障乃在于警醒。我们不可怠惰疏忽。我告诉你们，上帝要祂的子民时时防备。HPY 1.1865

九月六日HPY 1.1866

靠基督全能之名得胜HPY 1.1867

“耶和华的名，是坚固台；义人奔入，便得安稳”(箴18:10)。HPY 1.1868

基督被最强烈的试探所袭击，正是祂最软弱的时候。撒但想要趁此取胜。他曾用这种策略胜过人类。当人的力量消失，意志力软弱，信心不再倚靠上帝之时，那些曾长期勇于主持正义的人，也会遭到失败。摩西因与以色列人一同飘流四十年，累得疲惫不堪，于是他经常握住上帝无穷能力的信心一时松了手。他正在跨进应许之地的边界时失败了。以利亚也是如此。他曾毫不畏惧地站在亚哈王面前。他也敢独自应付以四百五十个巴力先知为首的以色列全国的人。可是在迦密山上那非常的日子以后，当假先知都已被杀，百姓都已声明忠顺于上帝之后，以利亚竟被拜偶像的耶洗别的威胁所吓倒，而畏死逃命了。撒但就是如此利用人性的软弱以取胜。……HPY 1.1869

每逢人被愁云所环绕，为环境所困惑，或因贫穷灾难而受苦时，总有撒但在那里试探滋扰。他进攻我们品格上的弱点。他企图动摇我们的信心，怀疑上帝为何让这样的情形存在。他诱导我们不信赖上帝，并对于祂的爱产生疑问。试探者时常到我们这里来，如同他试探基督一样，将我们的软弱和缺点摆列在我们眼前。他希望借此使我们灰心丧志，并叫我们放松紧握着上帝的手。于是他对于他的战利品就有把握了。如果我们能像耶稣一样地应付他，就能免去许多的失败。只因我们常与仇敌周旋，就让他占了优势。……HPY 1.1870

耶稣由于顺从并相信上帝而得了胜利，祂借着使徒对我们说：“故此你们要顺服上帝，务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了”(雅4:7)。我们不能救自己脱离试探者的权势；因他已得胜了人类。我们若想靠自己的力量抵抗他，就必中他的诡计，但是“耶和华的名，是坚固台，义人奔入，便得安稳”(箴18:10)。即是最软弱的人，只要投靠这大名为避难所，撒但就要在他面前战兢逃跑了。HPY 1.1871

九月七日HPY 1.1872

无人能免受试探HPY 1.1873

“你们这因信蒙上帝能力保守的人，必能得着所预备，到末世要显现的救恩。因此，你们是大有喜乐，但如今，在百般的试炼中暂时忧愁”(彼前1:5,6)。HPY 1.1874

不要以为基督徒的人生是没有试探的。各种试探要临到每一个基督徒。基督徒和不承认基督为自己首领的人，都必经受试炼。区别是：后者是侍奉一位暴君，从事他卑贱的苦工；基督徒却侍奉那位为赐他永生而受死的主。不可视试炼为奇异的事，而要视之为使我们得洁净和加强的工具。雅各劝勉我们：“我的弟兄们，你们落在百般的试炼中，都要以为大喜乐；因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐”(雅1:2,3)。HPY 1.1875

我们在未来的生活中将会明白那些在今生使我们大感困惑的事。我们会认识到我们曾拥有的是怎样一位大有能力的帮助者，以及上帝的天使是怎样奉差遣在我们顺从上帝圣言的忠告时来护卫我们。HPY 1.1876

凡接待基督的人，祂就赐他们权柄作上帝的儿女。每当需要的时候，祂就是随时的帮助。我们要为自己动摇的信心而羞愧。凡被击败的人只能责怪自己没有抗拒仇敌。凡愿意的人都可以来到基督面前，寻得他们所需要的帮助。HPY 1.1877

那位历代以来大有能力的顾问在你们中间，邀请你们信靠祂。难道我们要转离祂而去投靠与我们一样需要全然依赖上帝的无定的人吗？我们已经落到如此远远低于我们特权的地步了吗？我们岂不是有期望太少之罪，以致没有求上帝所正渴望赐给我们的东西吗？HPY 1.1878

“我要照耶和华一切所赐给我们的，提起祂的慈爱和美德，并祂向以色列家所施的大恩。……祂说，他们诚然是我的百姓，不行虚假的子民。这样，祂就作了他们的救主。他们在一切苦难中，祂也同受苦难；并且祂面前的使者拯救他们”(赛63:7-9)。HPY 1.1879

九月八日HPY 1.1880

人生途中的危机HPY 1.1881

“我的脚踏定了祢的路径，我的两脚未曾滑跌”(诗17:5)。HPY 1.1882

人生的道路被我无法用言语来形容的危险所包围，现今比其它任何时候都更加严重。只要一次偏离神圣原则的道路，撒但就会占有优势，并继续诱导人越来越远离正义和真理。……HPY 1.1883

世上的人无论老幼，都难免遭遇撒但的试探。凡自愿与不圣洁的人结交的人，都会感染他们的作风，并结出同样的果实。我们任何人唯一的保障，都在于谦卑地与上帝同行，走主所指引的路。……HPY 1.1884

我们需要不住地祷告。要衷心仰慕上帝。要每天每时倾心祈祷、相信、倚赖、把握应许，像雅各那样说：“祢不给我祝福，我就不容祢去”(创32:26)。上帝啊，“我的脚踏定了祢的路径，我的两脚未曾滑跌”,陷入世人为我的脚所挖掘的深坑(诗17:5)。HPY 1.1885

一次撤除良心的保障，没能做主已规划要做的事，在错误原则的道路上踏出一步，往往就会导致生活和行为的全部改变。……我们惟一的保障在于跟从基督所带领的道路。这条路必越走越明，直到日午。HPY 1.1886

人的职责是与上帝合作。他若独自行行走，脚步就会在表面上最安全的道路上滑跌。我们单靠人的智慧，走一步也是不安全的。我们若想一无所惧地行走，就必须确知有耶稣基督的手紧紧地拉住我们。我们惟有查考永生上帝的圣言，才能明白这事。……HPY 1.1887

上帝希望人认识到自己需要倚靠祂，并要信靠那只能拯救到底的手，和那颗因感应受苦人类的呼求而跳动的心。我们不可倚赖世人，或倚靠人血肉的膀臂。我们必须将我们的倚靠寄托在那只因富有生命而温暖的手，和那颗因怜爱无助之人而跳动的心。HPY 1.1888

九月九日HPY 1.1889

整装备战HPY 1.1890

“所以，要拿起上帝所赐的全副军装，好在磨难的日子抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住”(弗6:13)。HPY 1.1891

许多人不理解基督与撒但之间争夺人灵魂的斗争。他们没有认识到自己如果要站在以马内利大君的血染旌旗之下，就必须甘心参与祂的战斗，坚决与黑暗的权势作斗争。HPY 1.1892

保罗想到这场斗争，就写信给他在以弗所的弟兄，勉励他们要“刚强”而不是软弱，不可动摇，像海浪那样翻腾。可是他们如何刚强呢？凭自己的力量吗？不。“要靠着主，倚赖祂的大能大力。”他说：“要穿戴上帝所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战……”(弗6:10-13)。HPY 1.1893

要获得永生，就要参加奋斗与战争。我们要不住地打那信心美好的仗。我们是基督的精兵。凡投身祂军队的人都要艰苦工作，竭尽全力。我们必须明白军人的生活就是积极战斗的人生，持恒忍耐的人生。我们必须为基督的缘故忍受试炼。HPY 1.1894

胜利并非靠仪式或炫耀获得，而是靠单纯地顺从那至高的元帅，天国的主上帝。凡信靠这位领袖的，永不会失败。顺从上帝，就能摆脱罪的奴役，和肉体的情欲及冲动。人可以作为得胜者而站立，战胜自己，战胜自己的癖性，战胜执政的，掌权的，“管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔”(弗6:12)。……HPY 1.1895

“所以，要拿起上帝所赐的全副军装，好在磨难的日子抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住”(弗6:13)。HPY 1.1896

九月十日HPY 1.1897

意志是胜利的要素HPY 1.1898

“你们与罪恶相争，还没有抵挡到流血的地步”(来12:4)。HPY 1.1899

自从亚当堕落以来，在每一个世纪中，邪恶势力的反对曾使凡立志忠于上帝诫命之人的人生成为一场不住的战斗。凡希望最后获胜的人，必遭遇和迎战撒但的军队。这些军队以强烈的决心抵制人前进的每一步。他们必遇到一个警觉的对手，一个不眠不休，企图动摇上帝仆人信心的狡敌。…… 20MR.27.5HPY 1.1900

善与恶永不相和。光明与黑暗之间也决不能妥协。真理是启示的光，谬论便是黑暗。光明与黑暗决不相通，义和不义也决不相交。……HPY 1.1901

我希望自己能以言语将这件事的真情表达出来。上帝希望祂的战士始终忠于职守。他们绝不可屈从试探，行不义的事。他们既不屈服也不逃跑。他们要依靠上帝的力量，保持自己的正直。他们要寸步不让，坚定不移，持守“经上记着说”。HPY 1.1902

要牢记基督已为我们获胜，所以我们处在有利的地位。祂已作了种种安排，使我们可以得胜。有神圣的能力支持每一个决心行善的人。上帝为每一个参战的人提供盔甲和武器。基督的战士应当穿戴上帝所赐的全副军装，毫不畏惧撒但的攻击。……基督徒战争的胜利在于警醒和天天将自我钉在十字架上。HPY 1.1903

凡受纯净圣洁之原则引导的人，必迅速发现罪恶最细微的污点，因为他常将基督摆在面前作为楷模。他因发现错行而深自悔恨，于是立即纠正自己偏离真理的每一步。这意味着不住恳切地努力获得基督化人生高而又高的成就，意味着帮助别人向天国攀登，意味着以活泼的信心握住基督，抵挡罪恶，若有必要，就与罪恶相争到流血的地步。HPY 1.1904

九月十一日HPY 1.1905

像但以理那样坚定HPY 1.1906

“主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石，我也知道我必不至蒙羞”(赛50:7)。HPY 1.1907

青年应当以但以理为榜样。他们如果愿意忠于原则和职责，就必像但以理那样得到教导。按属世的智慧看来，但以理和他的三位同伴在巴比伦的宫廷中有着一切利益的保障，但他们的第一个大考验也是在这个方面。他们的原则与王的规定和安排产生了矛盾。他们必须吃王的膳，饮王的酒。……“但以理却立志，不以王的膳和王所饮的酒玷污自己，所以求太监长容他不玷污自己”(但1:8)。HPY 1.1908

这个要求不是以抗拒的精神，而是以恳求大恩的态度提出来的。……但以理与他的同伴……礼貌，亲切，恭敬，具有温柔与谦逊美德。当但以理与他的同伴遭遇考验时，他们完全站在公义与真理一边。他们没有任性而为，而是聪明行事。他们决定，他们过去既然不用肉食，今后也就不用。他们也不饮酒，因为从事侍奉上帝的人是不可饮酒的。……HPY 1.1909

但以理和他的同伴不能预见他们决定的后果，但他们知道自己也许要付出生命的代价。然而他们决心严格遵守节制的原则，即使是在巴比伦放荡的宫廷里。……这些青年的好行为，为他们赢得了恩宠。他们将自己的事交在上帝手中，凡事严守克己与节制的规则。主也与但以理和他的同伴合作。……HPY 1.1910

这些事情都记在以色列民的历史中，作为每一个青年的鉴戒，要他们避开一切会以任何方式羞辱上帝的习惯，行为和放纵。HPY 1.1911

九月十二日HPY 1.1912

无人必须失败HPY 1.1913

“忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱祂之人的”(雅1:12)。HPY 1.1914

在试炼进入我们的生活，乌云遮暗了地平线之时，我们非常容易忘记耶稣是我们的救主，在黑云的背后有公义的日头照耀，天使就在我们身边，保护我们不受伤害。我要对绝望的人说：当仰望而存活。要向上帝存指望的心，因为在髑髅地的十字架上有完备的祭物为你献上。耶稣是罪人的良友，罪人的救赎主。永远的喜乐——全无暗淡的幸福——正等待着将一切都奉献与基督的人。当将视线转离自己而仰望耶稣。祂正在上帝的宝座前为你代求，请听祂所说的话：“到我这里来，我就使你们得安息。”“到我这里来的，我总不丢弃他”(太11:28;约6:37)。要用信心的手握住上帝的应许。要在今天，而不是在将来，领受这些福气。HPY 1.1915

最强烈的试探也不能作为犯罪的理由。不论心里有多大的压力，犯罪总是我们自己的行为。地上或阴间的势力都不能勉强任何人行恶。撒但在我们最软弱的地方攻击我们，然而我们不必为他所胜。不论攻击怎样严厉或意外，上帝已为我们提供了帮助。靠着祂的能力我们必能得胜。在最需要的时辰，在心灵极其失望之际，耶稣来到我们身边。人急需之时正是上帝的良机。祂看见我们的危险，为我们提供帮助。……HPY 1.1916

不要以为你与耶稣同行，就必须行在阴影之下。世上最快乐的人，是那些信靠耶稣，乐意听从祂吩咐的人。在跟随祂的人生活中，已驱除一切不安与不满。他们完全认同智慧人的话：智慧的“道是安乐，他的路全是平安”(箴3:17)。他们可能遭遇到试炼与困难，但他们的人生却充满喜乐；因为基督与他们同行。祂的临格使道路光明。HPY 1.1917

九月十三日HPY 1.1918

逆流而上HPY 1.1919

“有一个人问祂说：‘主啊！得救的人少吗？’耶稣对众人说：‘你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能’”(路13:23,24)。HPY 1.1920

我们读到许多人想要进去却是不能时，就想要知道该怎样行才能成功。这对于我们真是一段不幸的话。有些人竟不能进窄门，因为他们想要进去，却不肯努力…… (Ms 5, 1886)HPY 1.1921

我们处在罪恶和不义得势的世界，想知道怎样行才能承受永生。我们任何人都承受不起错过摆在得胜者面前的大赏赐。我们想知道自己所走的每一步都是向天的，而不是向地的。……HPY 1.1922

我们这班自称遵守上帝诫命的人肩负重大而严肃的责任，要让周围的人知道我们是在向上天迈进。当我们抵制那正在将众人冲去的潮流时，我们应当知道自己应该为什么努力。我们要向着标竿直跑，争取基督耶稣从上头召我们来得的奖赏。我们百无聊赖地进行抵抗是不能获得奖赏的。……HPY 1.1923

我们也要长大成人，满有基督耶稣长身的身量。我们就这样渐渐长成主宝贵的殿宇。祂说：“我要在他们中间居住，在他们中间来往；我要作他们的上帝，他们要作我的子民”(林后6:16)。……我们需要上帝的灵住在我们心中。我们的脸要经常向上天仰望。我们一旦发觉罪恶在我们心里争胜，就必须努力。……HPY 1.1924

慈悯的救主站在你的身边要帮助你。当你努力制胜罪恶时，祂会从荣耀里派下每一位天使。这样，撒但就无法战胜你了。基督……曾取了人性，以便设身处地经历世人所遭遇的试探。满有怜悯的救赎主知道怎样在我们的各种努力中帮助我们。HPY 1.1925

九月十四日HPY 1.1926

耶稣是我们的中保HPY 1.1927

“我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督”(约壹2:1)。HPY 1.1928

当我们受到罪恶的引诱时，务要记住耶稣正在天上的圣所中为我们代求。当我们放弃罪孽，凭着信心来到祂面前时，祂就在祂的父面前提到我们的名字说：“我将他们铭刻在我掌上，我按名认识他们。”祂命令天使保护我们。在严峻考验的日子里，祂必说：“我的百姓啊，你们要进入内室，关上门，隐藏片时，等到忿怒过去”(赛26:20)。我们藏身的内室究竟是什么呢？那就是基督与圣天使的保护。上帝的子民这时并非同在一个地点。他们是以个别的小群分散在世界各处。他们是单独地，而不是成批地接受试炼的。每一个人必须独自经受考验。HPY 1.1929

从来没有一个时候像现在这样使上帝的子民更需要提出上帝的应许。但愿信心的手臂穿过黑暗，抓住无穷能力的膀臂。我们在说到必须离弃罪恶时，要记得基督来到我们的世界为要拯救罪人，而且“凡靠着祂进到上帝面前的人，祂都能拯救到底”(来7:25)。我们有特权相信祂的血能洁净我们脱离一切罪污。我们不可限制以色列圣者的能力。祂希望我们按着有罪污秽的本相来到祂面前。祂的血是有功效的。……你们若是落在试探之下，也不要灰心。这个应许一路传到我们的时代：“若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督”(约壹2:1)。我认为只因这一个应许就应该从必死之人口中不断发出感恩之歌。……HPY 1.1930

但愿我们收集这些贵重的应许瑰宝，当撒但控告我们罪大恶极，引诱我们怀疑上帝拯救之能的时候，我们要重述基督的话：“到我这里来的，我总不丢弃他”(约6:37)。HPY 1.1931

九月十五日HPY 1.1932

在上帝的管教下HPY 1.1933

“上帝所惩治的人是有福的！所以你不可轻看全能者的管教。因为祂打破，又缠裹；祂击伤，用手医治”(伯5:17,18)。HPY 1.1934

我们的天父并不希望人类痛苦忧伤。在狂风暴雨和火灾水灾中间，有祂的旨意。主容许灾难临到祂的子民，是要拯救他们脱离更大的危险。祂希望每一个人都严格而审慎地省察己心，然后亲近上帝，好使上帝也亲近他。HPY 1.1935

我们的生命掌握在上帝手中。祂看到我们所看不见的危险在威胁着我们。祂赐给我们一切的福惠，供应我们所有的慈怜，掌握着我们的全部经历。祂洞悉我们所看不见的危机。祂可能会让那使祂的子民心中满怀忧伤的事件临到他们，因为祂知道他们须为自己的脚修直道路，使瘸子不至差路。祂也知道我们的本体，思念我们不过是尘土。就连我们的头发祂也数过。祂利用自然的事件让祂的子民记住祂没有忘记他们，而是希望他们离弃自己所行的道路，因为他们若没有受到制止和责备，这条道路就会招致极大的危险。试炼临到我们众人是要引导我们省察自己的心，看看是否清除了一切污秽。主不断地为我们现在和永恒的福利工作。……HPY 1.1936

每一个得救的人都必须与基督一同受苦，以便能分享祂的荣耀。明白上帝为何使他们经受试炼的人何等少啊！我们借着信心的考验获得属灵的力量。主致力于教导祂的子民完全依靠祂。……HPY 1.1937

每一个人都要省察自己的行为，扪心自问是否在努力达到上帝摆在我们面前的标准。我们能由衷地这样说吗？——我要放弃我自己的意愿。“我的上帝啊，我乐意照祢的旨意行；祢的律法在我心里。”我们是否每日问：“主啊，祢对我的旨意是什么呢？”HPY 1.1938

九月十六日HPY 1.1939

沿途经受考验HPY 1.1940

“我儿，你不可轻看耶和华的管教，也不可厌烦祂的责备；因为耶和华所爱的，祂必责备，正如父亲责备所喜爱的儿子”(箴3:11,12)。HPY 1.1941

上帝使人落到艰难的处境，要看他们是否愿意倚靠一种外来的，超越他们本身的能力。祂察看不像人察看。祂往往必须打破人间的关系，改变人所计划并视为完美的秩序。世人所认为适合于他属灵和属世福利的东西，或许是与他成为基督门徒所必有的经验完全相反的。他对于自己价值的评估可能与事实差距甚远。HPY 1.1942

在从世界往天国的道路上，沿途都有考验，因此通天的道路被称为窄路。品格要经过试验，否则许多假基督徒就会维持似乎是良好的宗教经验，直到他们的倾向，他们偏行己路的愿望，他们的骄傲与野心受到了挫折。当主允许严峻的试炼临到他们时，他们缺乏真实的宗教，缺乏基督的柔和与谦卑，证明他们需要圣灵的感化。HPY 1.1943

基督吩咐说：“若有人要跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我”(路9:23)。这是经验品质的试金石。当人的爱好或野心的奢望遭到挫折时，就暴露出那控制着他的精神。……HPY 1.1944

基督邀请众人负祂的轭，学祂的柔和谦卑。祂知道他们绝对需要如此行。然而人若不天天在基督的门下受教，就不能负祂谦和顺服的轭。……人不论自以为有多大的才能,若不在基督的门下作学生,就经不起试炼的考验。……HPY 1.1945

真基督徒时时定睛在那位察验人心肠肺腑，要求人心里诚实的主身上。他经常祷告说：“上帝啊！求祢鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念；看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路”(诗139:23,24)。HPY 1.1946

九月十七日HPY 1.1947

磨炼的过程HPY 1.1948

“亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪（似乎是遭遇非常的事），倒要欢喜；因为你们是与基督一同受苦，使你们在祂荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐”(彼前4:12,13)。HPY 1.1949

上帝让祂的儿女经受试炼，并不是没有目的的。祂从不引领他们走他们所不愿意走的道路。祂所引领的，是他们若是能从起初看到末后，就会发现自己与祂同工所要成就之神旨的光荣，从而选择的道路。祂使他们经受磨炼，好叫他们谦卑，以便领导他们经过试炼与患难，发现自己的软弱而亲近祂。……HPY 1.1950

基督徒是基督的宝石。他们应当为祂发出明亮的光辉，反映祂慈爱的光芒。他们的光泽是靠琢磨出来的。他们可以接受琢磨或原封不动。但每一个在上帝殿中占有一席之地的人，必须经过主的琢磨，否则它们只能像普通的石子那样不能发光。基督对人说：“你是属于我的，我已将你买下。现在你只是一块粗糙的石头。但你若愿意把自己放在我的手中，我就会琢磨你，让你发光，使我的名得荣耀。没有人能从我手中把你夺去。我要你作我的珍宝。在我加冕礼的日子，你要成为我喜乐冠冕上的一颗宝石。”HPY 1.1951

这位神圣的工人不会把时间浪费在无价值的材料上。只有宝石祂才“按宫的样式”进行雕琢打磨，除去粗糙的边角，其过程十分严格而精密，伤害人的自尊心。基督深入切割人在自负中以为完美的经验，铲除品格中高抬自我的成分。祂切除多余的表面，把石头放在磨轮上紧压，磨掉一切粗糙之处，然后把这块宝石放在光亮处。主人看到宝石反射出祂自己的形像，就宣布它可以放在祂的宝石箱里了。这种使宝石有新价值的经验不论多么严厉，都是有福的。HPY 1.1952

九月十八日HPY 1.1953

忧伤不可避免HPY 1.1954

“我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的；因我什么时候软弱，什么时候就刚强了”(林后12:10)。HPY 1.1955

基督教并没有应许免除悲伤。“我们进入上帝的国，必须经历许多艰难”(徒14:22)。所需要的是信心，是坚强的信赖之心，相信上帝绝不使祂的儿女经受试探，过于他们所能忍受的。保罗在写给希伯来人的书信中，说明了这种信心所能有的成就。他论到那些面对逼迫与死亡仍保持对上帝不动摇之信心的人说：HPY 1.1956

“他们因着信，制服了敌国，行了公义，得了应许，堵了狮子的口。灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃，软弱变为刚强，争战显出勇敢，打退了外邦的全军。有妇人得自己的死人复活，又有人忍受严刑，不肯苟且得释放，为要得着更美的复活；又有人忍受戏弄，鞭打，捆锁，监禁，各等的磨炼，被石头打死，被锯锯死，受试探，被刀杀。披着绵羊山羊的皮各处奔跑，受穷乏，患难，苦害”(来11:33-37)。HPY 1.1957

这些信心的英雄在今生被视为是不配存活的人，但是在天国他们被列为上帝的儿女，配得到至高的尊荣。基督宣布说：“他们要穿白衣与我同行；因为他们是配得过的”(启3:4)。在天庭有“极重无比永远的荣耀”等待着他们。“我们既有这许多的见证人，如同云彩围绕着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠绕我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前面的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣”(来12:1,2)。“我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的”(林后4:17,18)。HPY 1.1958

九月十九日HPY 1.1959

今日的力量HPY 1.1960

“我要使这三分之一经火，熬炼他们，如熬炼银子；试炼他们，如试炼金子。他们必求告我的名，我必应允他们。我要说：这是我的子民；他们也要说：耶和华是我们的上帝”(亚13:9)。HPY 1.1961

主通过试炼证实祂儿女的力量。内心是否坚强能忍受得住？良心是否无亏？圣灵是否与我们的心同证我们是上帝的儿女？主借着试验我们得知这一切。在患难的熔炉中，祂炼净我们的一切渣滓。祂使我们经受试炼，并不是要制造不必要的痛苦，而是要引导我们仰望祂，加强我们的耐力，并教导我们：如果我们不悖逆，而是信靠祂，我们就会看见祂的救恩。……HPY 1.1962

基督对祂儿女的爱既温柔又坚强。这是比死亡更坚强的爱，因为祂为我们受死。这爱比慈母对儿女的爱更真挚。母亲的爱会改变，但基督的爱却永不变更。保罗说：“我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与上帝的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的”(罗8:38-39)。HPY 1.1963

我们在各样试炼中都有大安慰。我们的救主难道不体恤我们的软弱？祂难道没有在凡事上受过试探，与我们一样？祂难道没有邀请我们将一切的试炼与困惑都带给祂？既是这样，我们就不要因明日的重担而愁苦。要毅然快乐地负起今日的重担。我们所需要的是今日的依赖和信心。但我们的生活是一天一天过的。赐下今日力量的主，必赐予明日的力量。……HPY 1.1964

没有什么比不信的利箭更能伤害心灵了。试炼临到时，不要忧虑或埋怨。心灵的宁静使上帝的声音更加清楚。“风息浪静，他们便欢喜”(诗107:30)。要记住有永远的膀臂托着你。“你当默然倚靠耶和华，耐性等候祂”(诗37:7)。祂正引你驶入满有恩惠经验的港口。HPY 1.1965

九月二十日HPY 1.1966

信心受试验时HPY 1.1967

“叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀、尊贵”(彼前1:7)。HPY 1.1968

我们一旦陷入逆境,自然的感情受到刺激,想要找一个出口发泄,我们的信心就受到了试验。这时我们应当表现基督的谦卑温柔。我们不可说一句表达本心情绪的话。“若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身”(雅3:2)——指整个人。我们需要受耶稣的管辖。我们不要走自己的道路。我听见有人原谅自己的过错说:“你知道这是我的脾气，我的性格，是父母遗传给我的。”是这样的；但他们却培养和发展了这种癖性，并以此来原谅自己的一切错行。他们不应屈从试探,而当把握无限大能者的膀臂说:“我要按我的现状就近上帝，恳求基督使我得胜。我靠着爱我的主必得胜而有余。”HPY 1.1969

为了理解耶稣对你的爱是何等伟大，你要注视髑髅地。这样你就会对那爱的长阔高深有所理解，并稍微看出救主一步一步下到羞辱谷时上帝和主耶稣基督所显示的屈尊。祂并没有屈尊犯罪败坏，而是站在这个微小的世界，与撒但和他的军队作战，在此为我们争取了不朽的基业，就是那永不衰残的基业。……HPY 1.1970

当祂升上高天，掳掠仇敌，将各样的恩赐给世人时，祂将争战的工作交在我们手中，然而我们不可靠自己的力量作战，否则我们必败无疑。基督和天父在天上，派看不见的生灵帮助我们。……我们需要单纯的信心，基督的柔和谦卑。这样，我们就必完全倚靠天上的主，而祂也必常在我们的右边帮助我们。HPY 1.1971

九月二十一日HPY 1.1972

天上的荣誉名单HPY 1.1973

“然而祂知道我所行的路；祂试炼我之后，我必如精金”(伯23:10)。HPY 1.1974

敬爱天父的基督徒，从表面上天意的安排或明显的迹象来看，可能看不出所受到的上天恩宠超过那些很少或毫无献身的人。他往往经历痛苦、患难、困惑和各方面的受限制。环境对他似乎都不利。……HPY 1.1975

约瑟是有德行的人。他品格的标志是真正的良善和意志的坚强。但他却遭遇怨恨，逼迫,被当作罪犯。然而正当约瑟似乎因自己行义而受苦时，上帝使他大获全胜。HPY 1.1976

但以理曾因坚持原则和忠于上帝而被扔到狮子坑里，但最后还是得胜了。上帝也因准许祂的仆人受到屈辱而获得荣耀。约伯曾被剥夺属世的财物，丧失了儿女，为朋友所讨厌，成了戏景。但到了上帝所定的时辰，祂表明祂没有丢弃祂的仆人。……HPY 1.1977

真诚忠心的司提反被基督的仇敌用石头打死。从表面上看，上帝容许恶人得胜，似乎并未加强祂在地上的圣工，但是保罗却因这件事的影响悔改相信真道，千万人借着他的话得见福音的真光。HPY 1.1978

深情可爱的约翰虽然被放逐到孤寂的拔摩岛上，耶稣却在那里与他相会，向他启示……各世纪直到基督复临要发生的大事，说明了主给将来世代的教训。……他蒙允许目睹上帝的宝座，看见那班经历了大患难并在羔羊的血里将自己衣服洗净了的赎民。HPY 1.1979

如果你蒙召为祂的缘故经过火炉，耶稣必在你的身旁，就像当日祂在巴比伦与那三位忠心的人同在一样。凡爱他们救赎主的人，每当有机会与祂同受凌辱与非难时，就必欢喜快乐。他们的爱主之心，使他们为祂而受的痛苦都变成甘甜的了。HPY 1.1980

九月二十二日HPY 1.1981

忧伤之时HPY 1.1982

“主虽使人忧愁，还要照祂诸般的慈爱发怜悯。因祂并不甘心使人受苦，使人忧愁”(哀3:32,33)。HPY 1.1983

（摘自写给一位丧失独女之人的信）我们喝过同一忧伤的杯，但其中却搀杂着耶稣里的喜乐、安息与平安。祂凡事都作得很好。我们的天父不愿意使人受苦和忧愁。……HPY 1.1984

这个世界是我们经受试炼、痛苦和悲伤的场所。我们在这里要忍受上帝的试验。窑中的烈火要烧到除净我们的渣滓为止。我们出来要像患难的窑中炼净的精金。……从黑暗中将有光照耀出来，你有时似乎不理解。“赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华”(伯1:21)。惟愿这成为你的心声。即使在最黑暗的时辰，恩慈的云彩仍然覆盖在你头上。上帝的福惠赐给我们，犹如无数从云雾中沛降，落在干旱之地，浇灌它，使它复苏的雨滴。上帝的恩慈遮蔽着你。HPY 1.1985

亲爱宝贵的孩子玛丽安息了。她曾在你的忧愁与失望之中陪伴你。她不再有忧愁、贫乏或困苦了。你在忧愁、痛苦和困惑中，可以借着信心敏锐的眼光，预见你所爱的玛丽和她的母亲以及你的其他亲属，回应生命之主的呼唤，从他们的牢狱中出来，战胜死亡与坟墓。你的信心可以展望失去的亲人团聚在地上的赎民中间。你如果忠心，不久就必与他们一同在新耶路撒冷的街道上行走，高唱摩西和羔羊的歌，头戴镶嵌宝石的冠冕。……HPY 1.1986

“万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处”(罗8:28)。你的眼睛若能开启，就必看见你的天父正以爱心垂顾你。你若能听见祂的声音，这声音对于你们被痛苦与患难所压制的人来说必是同情的声音。要靠着祂的力量站稳。有安息要赐给你。HPY 1.1987

九月二十三日HPY 1.1988

来自苦难的甘甜HPY 1.1989

“我们在一切患难中，祂就安慰我们，叫我们能用上帝所赐的安慰，去安慰那遭各样患难的人”(林后1:4)。HPY 1.1990

那些曾经忍受最大忧伤的人，往往能将最大的安慰带给别人，无论到哪里都带着阳光。这等人因他们所经历的苦难而受了磨炼变为温和可爱了；他们虽倍受患难攻击，却未丧失信赖上帝的心，而是更紧地依靠祂护佑之爱。这等人是上帝亲切照顾的活证据。祂造光明也造黑暗，并为我们的益处管教我们。基督原是世上的光；在祂里面毫无黑暗。这是何等珍贵的光！但愿我们活在这光中！要与忧愁埋怨告别。当在主里时时欢乐。HPY 1.1991

将我们宝贵的光阴浪费在为失望而悲伤上，沉湎于笼罩着家庭的无益愁云，乃是自私的。为了那些多多少少把快乐寄托在我们身上之人的益处，我们应当快乐。……我们有责任尽量善用一切事物，培养看到事情光明一面的习惯。要让笼罩着我们的乌云飘走，耐心等待晴朗的蓝天再现，有福的阳光普照。……我们大家要尽可能忘记自我，培养快乐的精神，设法照亮他人的生活。这样，我们就少有埋怨自己命运的欲望了。HPY 1.1992

受苦的人可以鼓起勇气，失望的人可以获得希望，因为他们有一位同情的良友耶稣。我们可以将自己一切的困难与忧伤倾吐在祂同情的耳中。在我们相处时，不要谈论黑暗与不信，述说我们人生中阴郁的篇章。我们当述说已向我们彰显，显示在自然界，显示在穹苍中，也显示在天意的一切智慧安排中的上帝之爱。我们要寻索照在我们道路上的阳光，以感谢的心追忆这一切。我们要谈论基督无比的爱，因为在祂身上有常使我们欢乐的话题。在祂里头毫无黑暗。祂是生命的光，超乎万人之上，全然可爱。HPY 1.1993

九月二十四日HPY 1.1994

云雾必定消散HPY 1.1995

“心中喜乐，面带笑容；心里忧愁，灵被损伤”(箴15:13)。HPY 1.1996

忧愁来来去去，这是人的命运。我们不可试图将忧愁扩大，而当多多思考光明和愉快的事。当严冬将它的冰雪覆盖大地时，我们不要让我们的欢乐连同花卉溪流一同冻结，因阴沉的日子和凛冽的寒风而不断地悲伤。反之，我们要在想象中预期行将来临的夏天，及其温暖，生命与美丽。我们一面等待着自然界再度披上它清新、光华、喜乐的外衣，一面享受所有照在我们身上的阳光。虽有寒冷冰雪，仍可获得不少安慰。HPY 1.1997

现在有一片乌云在我们眼前挡住太阳明亮的光线，将我们留在阴影之中。难道我们因此烦恼抱怨，忘记我们周围其它一切生动可爱的事物吗？不！我们应当忘记黑云，记住太阳并没有被消灭，只不过一时被遮住面目，并即将以更光辉耀眼的光照射出来，比未被隐蔽之前更加受人珍视和欣赏。HPY 1.1998

上帝不喜欢我们在绝望和忧郁中度过人生，将我们所遭遇的各种困难予以扩大。我们如此行只能使自己悲惨，并使周围之人的喜乐变为阴沉。我们不要寻索和留恋自己生活中的阴影，而当睁开我们的眼睛，激发我们的感官，看见并欣赏我们周围的许多福惠。这些福惠不但使我们感恩，而且使我们快乐。HPY 1.1999

上帝的旨意是要我们快乐。祂希望我们向天国的阳光敞开心门。祂希望我们的精神因祂显示在我们的生活和周围自然界事物上的慈爱和良善而柔美。与我们接触的人必受我们言行或善或恶的影响。我们不知不觉将自己品格的芳香散播在我们周围的道德气氛中，或者以含有毒害影响的思想，言语和行为而败坏那种气氛。HPY 1.2000

九月二十五日HPY 1.2001

耶稣照亮道路HPY 1.2002

“你们要将一切的忧虑卸给上帝，因为祂顾念你们”(彼前5:7)。HPY 1.2003

不要把你的困难带到人那里。把它们带到上帝面前吧。你也许以为别人应该同情你受着试炼，但你有时会失望。耶稣决不会让那来向祂求助的人失望。祂今日对你说：“到我这里来，我就使你得安息”(太11:28)。祂必使你在祂里面得到安息。凡到祂面前来的人决不会得不到帮助而去。要将你的重担卸给那位担负重担的神圣之主，知道祂会替你承担。……HPY 1.2004

要采取自助的行动，像一切蒙福的人所必做的那样。不要专注于基督徒生活的艰辛。不要谈论你的试炼。……不要说出一句丧气的话，因为这种话令撒但喜悦。要谈论基督的良善，讲述祂的能力。说充满希望、信任和勇气的话跟说牢骚报怨的话一样容易。……HPY 1.2005

当仇敌对你说，上帝已经抛弃了你的时候，告诉他你知道主决不会这样做的。因为祂说：“我总不撇下你,也不丢弃你”(来13:5)。要驱退仇敌。告诉他你不会因怀疑主的慈爱而羞辱祂。……HPY 1.2006

救主所乐意赐给我们的帮助是无限量的。祂要求我们将那能保守我们不致犯罪的恩典带到我们的生活之中。从髑髅地的十字架那里，有自由，盼望和力量赐给我们。不可因怀疑你救赎主的权能而羞辱祂。要始终信靠祂，把握祂丰盛的恩典，说：“我愿意相信；我坚信耶稣为我受死。”你的前途或许暗淡，但耶稣能使之变为光明。HPY 1.2007

要在上帝里喜乐。基督是光，在祂里面毫无黑暗。当向光仰望。当培养讲说赞美上帝话语的习惯。要使别人快乐。这乃是你们首要的任务。如此行也必加强品格上的优点。要将心灵的窗户向天大大的敞开，让基督公义的阳光照进来。早晨，晌午和晚间，你们的心都可以充盈天上明光的辉煌光线。HPY 1.2008

九月二十六日HPY 1.2009

我向着标竿直跑HPY 1.2010

“弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑，要得上帝在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏”(腓3:13,14)。HPY 1.2011

天路历程上的赛跑，我们都可以跑，也都可以得奖，不会落空，也没有危险。我们应当披戴上天的恩典，定睛仰望那不朽的冠冕，紧随我们前面的模范，时刻不离。……我们要时常考虑我们神圣之主谦卑舍己的人生。我们若尽力效学祂，注目天上奖品的标记，我们在这场赛跑上就有把握，知道自己若尽全力，必可得那奖赏。……HPY 1.2012

我们既有这伟大的悬赏在前，哪能不“存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣”呢(来12:1,2)？祂已为我们指出了前面的路途，并在沿途留下了祂自己的脚踪为记号。HPY 1.2013

为了战胜罪恶，你必须亲近耶稣。不要谈论不信；你没有这样做的理由。基督已经为你献上完全的祭物,好使你在祂里面得以完全,站立在上帝面前。上帝不喜欢我们缺少信心。不信总会使人与基督分离。HPY 1.2014

谈论自己的软弱和挫折不值得称赞。但愿每一个人都说：“我因屈服诱惑而心中忧伤，我的祈祷苍白无力，我的信心软弱。我没有任何借口为我在属灵的生活中的幼稚开脱。但是我正寻求在基督里得到品格的完全。我犯了罪，但是我爱耶稣。我已经堕落多次，但上帝还是伸出祂的手来拯救我。我已经告诉祂我所有的过错。我已经羞愧而伤心地承认我给祂丢脸了。我已经仰望十字架，说，这所有的一切祂都为我承担了。圣灵已经向我显示了我的忘恩和明明羞辱基督的罪。那位本来无罪的，赦免了我的罪。祂呼召我度更崇高的生活，我要朝着摆在前面的奔跑。”HPY 1.2015

九月二十七日HPY 1.2016

“要刚强”HPY 1.2017

“你们务要警醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强”(林前16:13)。HPY 1.2018

大家都要记住：基督徒的服务不适合懒惰的人。上帝呼召愿意工作、愿意冒险的人。不要与撒但纠缠，而要以“经上记着说”对付他。“要作大丈夫，要刚强。”惟有无伪的信心才能作我们行为的基础。要借着纯洁无疵的榜样，证明积极工作是可能的，“殷勤不可懒惰；要心里火热；常常服侍主”(罗12:11)。这样，一切商业性的活动也会按照圣经的原则进行了。……HPY 1.2019

我们希望一再重复那句有福的邀请：“要常在我里面”，直到将它不可磨灭地铭刻在心版上。要阅读上帝的圣言，根据“耶和华如此说”来默想。要恳切祈祷，直至完全理解“常在”的教训和意义，及其所包含的要求和应许。基督的代表圣灵正在我们的世界上，提醒我们想起一切的事，免得忘记或忽略祂的要求。要阅读圣言，也要祷告。要默想圣经，直到通往心灵的门户——悟性——得到启迪，理解它的要求和我们的依赖。凡等着要听圣灵对他们说话的人，必不至徒然听见。要定睛单单仰望基督，静静等待听见祂的声音说：“你们要常在我里面，我也常在你们里面。”……HPY 1.2020

许多人有气无力地来到救主身边。他们虽然受了洗，却在品格上没有明显的改变。我们愿意邀请大家来，大家都常在基督里面，并因常在基督里而品格日趋完善。他们如此行，就寻得了那惟有借着完全顺从才能获得的安息。HPY 1.2021

但是我警告你们，不要停留在属灵和属世之间。“你们不能又侍奉上帝，又侍奉玛门”(太6:24)。你们要完全归顺一方或另一方。……基督吸引人到祂身边；撒但则千方百计诱惑人站在他那一边。你们要选择谁呢？你们要站在谁的旌旗之下呢？HPY 1.2022

九月二十八日HPY 1.2023

得胜的能力HPY 1.2024

“弟兄胜过他，是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死，也不爱惜性命”(启12:11)。HPY 1.2025

救主以深切的关怀看顾着人类。祂虽然上升到天父那里，却没有让跟从祂的人孤军奋战。祂降世为人时曾为他们取得了胜利。他们要靠着祂的能力得胜。大家都有试炼要应付。有旧性情需要抗争。要使这些性情归顺耶稣基督，以便在上帝面前立于优势地位。……HPY 1.2026

荣耀的冠冕要戴在凡用羔羊的血和自己所见证的道胜过试探的人额头上。我们所见证的道意义深长。这是在天上全宇宙和世界面前作证。凡以自己的言行羞辱上帝，不承认基督为他救主的人，就是站在失败的一方。……HPY 1.2027

耶稣是你的帮助者。没有人如祂那样熟知你品格的特性。祂正在看顾你。只要你肯接受祂的教导，祂就会在你周围投下为善的影响，使你能成就祂为你所定的一切旨意。今生是为来生做准备的。不久将要举行一场大检阅。那时每一个追求完美基督化品格的人，都要接受上帝的严厉查询:你有没有树立榜样,使别人可以安全地效法你？你有没有为别人的灵魂警醒，如同要交账的人？天军都在……热切希望你能经得起考验。……HPY 1.2028

主以最深切的关怀垂顾每一位挣扎中的生灵。祂爱每一个人，否则祂决不会赐下祂的独生子为我们受死。……HPY 1.2029

主必帮助凡竭尽全力，谦卑地与上帝同行的人。但愿我们相信我们可以依靠那大能的膀臂，相信倚赖基督的能力就绝不至于羞辱上帝，从而得到鼓舞。我们现在正接受考验。但愿我们在每一试验下都向周围的人证明我们是站在主那一边的。HPY 1.2030

九月二十九日HPY 1.2031

我们能获得光荣的胜利HPY 1.2032

“我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界”(约16:33)。HPY 1.2033

救主说：“这些事我已经对你们说了，是要叫我的喜乐存在你们心里，并叫你们的喜乐可以满足”(约15:11)。得胜并不是一件没有快乐的工作，绝对不是。它意味着与上天交往。你可以到上帝那里祈祷；你可以祈求并且得着；你可以相信，将你无助的心灵依附于基督。它意味着世人能成就上帝的旨意并遵行祂的道。人性与神性要为这个目的而结合。HPY 1.2034

上帝之所以降下试炼，乃是要证实谁是在试炼之下而仍然忠心屹立。祂将我们置于试炼之中，要看我们是否信赖那非出乎我们自己及超乎我们本身的能力。每个人都有某些未曾发现的品格上的特质，必须借着苦难彰显出来。上帝容让那些自满自足的人遭遇难堪的试炼，使他们得以明了自己的孤弱无力。祂让痛苦的深水漫过我们的心灵，是为了使我们能认识祂和祂所差来的耶稣基督，产生渴望得蒙洁净脱离污秽的深切愿望，以致从试炼中出来时更加纯净，更加圣洁，更加快乐。当我们走进苦难的熔炉时，我们的心灵往往被自私所蒙蔽。但如果我们能在严格的考验之下存心忍耐，出来时就必反映上帝的品格。当祂在苦难中的旨意实现时，“祂要使你的公义，如光发出，使你的公平，明如正午”(诗37:6)。HPY 1.2035

“总要警醒祷告，免得入了迷惑”(可14:38)。要警醒防备仇敌的偷袭，要警醒防备各种旧习惯和本性的倾向，免得这一切自行作主；要迫使它们退后，并要警醒。要谨守思想，谨慎计划，以免这些思想计划都变得以自我为中心。要警醒看守基督以自己的血所赎买的生灵。要注意寻找机会向他们行善。HPY 1.2036

严重的危机摆在我们面前。应付危机的试炼和试探并履行其义务，需要恒切的信心。但我们可以获得光荣的胜利。凡警醒祷告而有信心的人，没有一个会落入仇敌的网罗。HPY 1.2037

九月三十日HPY 1.2038

得胜者的报赏HPY 1.2039

“得胜的，必承受这些为业；我要作他的上帝，他要作我的儿子”(启21:7)。HPY 1.2040

我们没有意识到万物的结局是何等临近，也没有对需要每日作得胜者、追求永恒的报赏保持应有的认识。那些得胜世上因情欲而来之试探的人，才得以与上帝的性情有份。祭物已经为我们献上。我们是否愿意接受呢？……HPY 1.2041

与上帝的性情有份需要祷告,需要信心,也需要悟性。但当我们获得这样的经验时，我们不要单为自己谋利，也要向周围的人证明：人人都可以与上帝的性情有份，人人都可以作得胜者。HPY 1.2042

但愿我们立志作得胜的人。但愿我们寻求大量上帝的恩典。……但愿我们不被属世的事物所动摇，而要显明自己决心每日每时作得胜者。……但愿我们无论到哪里去都代表基督和真理，以致我们可以……将荣耀归与上帝。我的弟兄姊妹们：耶稣喜爱为你们代求。要紧靠耶稣。要努力作得胜者，以便救主欢迎你们进入上帝的圣城，在那里你们可以高唱救赎之恩的凯歌。HPY 1.2043

当上帝的羔羊将得胜者的冠冕戴在赎民头上的时候，那是何等欢乐的场面啊！你们再也不会受到引诱犯罪了。你们必目睹大君的荣美。你们曾经帮助过的前往天乡的人，要在那里与你们相会。他们必伸出手臂拥抱你们，感激你们为他们所作的一切。他们要说：“你曾看顾我，为我祷告；你曾帮助我进入天国。”……HPY 1.2044

但愿我们靠着全能者的力量前进，思念那摆在我们面前的喜乐，就是在上帝的国里瞻仰祂的圣容，永远不再离开那里。惟愿我们记住：我们要与上帝的性情有份，有上帝的天使在我们周围，我们不必为罪恶所胜。但愿我们在受试探时将我们的祈求呈达上帝的宝座，凭信心握住祂神圣的能力。HPY 1.2045

八月一日

十月一日