Mataupu 8—Tula'i Luteru I Luma O Le Fono Aoao Faitulafono

Ua soloa'i ane nei i le nofoalii o le malo o Siamani se tupu fou e suafa ia Salesa le Lima, ma ua faapea ona faavave atu loa i ai sui o le Ekalesia Roma e avatu ia te ia a latou faamalo ma faamanuiaga. Na latou taumafai foi ina ia faaaoga e le ao fou o le taupulega Iona malosi ma lana pule, e tetee atu ai i le galuega o le Toe Fuata'iga. Peitai sa i ai se faafaigata i lea itu. O le filifiliga o Salesa le Lima e avea ma ao o le taupulega, na faalagolago tele lea i le palota ma le tu malosi atu ia te ia o le kovana o le setete o Sakisone. Lenei la ua talosagaina Salesa le Lima e le kovana mai Sakisone, ina ia 'aua lava ne'i faia se faasalaga ia Luteru e aunoa ma sona faamasinoga. Ua faapena ona oo le tupu o le taupulega i se tulaga fememea'i ma le māsiasi. Na faigata ona faamalieina ta'ita'i pope sei vagana ua faia se poloa'iga a le ao o le taupulega e faaoo ai le oti ia Luteru. Ae ua mae'a foi ona faia le faasilasilaga a le kovana o le setete o Sakisone. Fai mai le kovana mai Sakisone, “E leai ma se isi ua na faaalia maia faapea e i ai ni sesē i tusitusiga a Luteru, e oo lava i lana afioga le tupu. O le pogai lea e ao ai ona avatua ia Luteru se tusi o le puipuiga a le malo, ina ia mafai ai ona tu atu o ia i luma o se tauaofiaga a ni faamasino popoto, ni faamasino amiotonu, ni faamasino e le faaitu'au.” (D'Aubigne, b. 6, ch 11.)FT 119.1

Ua taula'i atu nei le vaai a tagata uma i le Fono Aoao a le taupulega o setete o Siamani. Na tauaofia lea Fono Aoao i le aai o Vemi ina ua filifilia Salesa le Lima e avea ma ao o le taupulega. E i ai ni mata'upu tāua faalemalo na faatali auā le iloiloga a lenei Fono Aoao, ma o se ulua'i Fono foi lea o le a fesilafa'i ai ta'ita'i o setete o Siamani ma le ao talavou o le taupulega. Ua potopoto mai nei mai itu uma o Siamani ta'ita'i ma mamalu eseese o le ekalesia faapea le malo. Na i ai alii sili ma kovana o itumalo ma setete taitasi, o ni tagata na faaalu le tele o o latou taimi i le puipuia o o latou mamalu faaleatunuu. Na i ai katinale ma ta'ita'i o le ekalesia, tagata ua fefete i o latou mamalu ma tulaga faalelotu. Na i ai alii mautofi mai vaega'au a le malo faapea a latou auauna ma fitafita, atoa ma amapasa mai nuu mamao ma atunuu i fafo. Ua latou tauaofia uma nei i le aai o Vemi. Peitai e leai se mata'upu na pito sili ona tele i ai manatu i lenei tauaofiaga tele nai lo le mata'upu i le Failauga o le galuega o le Toe Fuata'iga, le failauga mai le setete o Sakisone.FT 119.2

Na faatonuina e Salesa le kovana mai Sakisone ina ia la malaga faatasi mai ma Luteru i le tauaofiaga a le Fono Aoao i Vemi. Na faamanino atu e Salesa o le a i ai Luteru i lalo o le puipuiga a le malo. Na folafola atu foi e Salesa o le a le tapunia felafolafoa'iga e uiga i mata'upu ua vevesi ai nei le atunuu. Ua naunauta'i Luteru i lona fia tu atu i luma o le ao o le taupulega. Na ma'i o ia ma sa le atoa lona malosi i lea vaitaimi. Peitai fai mai upu o lana tusi i le kovana o Sakisone, “Afai e le mafai ona ou alu atu i Vemi i le tino malosi, e mafai lava ona sa'esa'e a'u i ai, tusa lava po o le a lo'u ma'i. Afai ua valaau mai le ao o le taupulega ia te a'u, ou te le masalosalo, o le valaau lava lea a le Atua. E le taumatea o le a latou faaaogaina sauaga ia te a'u. Afai o lo latou mana'o lea, ou te tuuina atu lea mata'upu i aao o le Alii. O lo o soifua pea le Atua o le na faasaoina talavou e toatolu nai le ogaumu aasa. Afai foi Na te le faasaoina a'u, e le afaina lea itu; e leai se mea tele o i ai i lo'u ola. Pau lava le mea, ia tatou puipuia le talalelei ne'i tauemuina e tagata amioleaga. Tatou tuu atu o tatou ola mo le talalelei ne'i manumalo mai i ai ē amioleaga. E le o a'u e faia le filifiliga po o lo'u ola po o lo'u oti e sili atu ona tāua mo le faaolataga o tagata. ...Soo se mea e te finagalo i ai o le a ou faia; ou te le sola ai, ma e le mafai foi ona ou fulitua i a'u aoaoga.” (Ibid., b. 7, ch. 1.)FT 120.1

Na tupu se vevesi i manatu o nisi ina ua faalogo i le tala o le a tu atu Luteru i luma o le Fono Aoao i Vemi. Ua le gata i le ita ae sa popole foi Aleana le sui a le pope, o le na filifilia faapitoa mo lenei mata'upu. Na vaai atu Aleana na o le mala e oo i ai le itu a le pope pe a faaauau lenei faamasinoga. Na o le luma ma le tauemuga o le pule a le pope e oo i ai pe a faia nei se su'esu'ega po o se faamasinoga o se mata'upu ua uma ona fai i ai le faai'uga ma le poloa'iga a le pope, le poloa'iga ina ia faate'a Luteru ma le ekalesia. Ae le gata i lea, sa popole foi Aleana ne'i avea le lauga lelei ma faamatalaga maumaututū a Luteru, ma mea o le a liliu ese ai le toatele o alii sili mai le itu a le pope. O le mea lea na faatopetope ai loa sana tusi ia Salesa, e ta'u atu ai lona le fiafia i le oo mai o Luteru i luma o le Fono Aoao i Vemi. O le vaitaimi lava foi lea na faasalalauina ai le poloa'iga a le pope e faate'aina ai Luteru ma le ekalesia. O le poloa'iga a le pope, atoa ma le tusi a Aleana, o le taunuu faatasi atu o nei mea e lua ua gaua'i ai loa Salesa le ao o le malo o Siamani. Na tusi Salesa i le kovana o le setete o Sakisone. Na ia tusi atu afai e le fulitua Luteru i ana aoaoga, e le tatau ona ia tuua Vitenipeki.FT 121.1

E lei malie ai Aleana i lea manumalo. Ua ia galue nei i ni agapi'opi'o i le mea e gata mai ai lona malosi, ina ia faatinoina ai le faasalaga ma le faate'aina o Luteru mai le ekalesia. Sa le fiugofie Aleana i ana taumafaiga e molileaga ai Luteru i luma o sui mamalu o le Fono ma sui o le pope ma le tauaofiaga atoa, ona o “lona faasagatau i le pule, o lona fouvale, o lona le āva, ma lona faia o upuvale.” Peitai o lona lili ma lona soona ava'avau na faaali manino mai ai le agaga moni o lo o faaosoina le amapasa a le pope. O le upu lenei a le toatele o le aofia e uiga i ava'avauga a Aleana. Fai mai i latou, “Ua na faia nei upu ona o le loto vale ma le fia tauimasui, ae le o le fia auauna ma le amiotonu.” (Ibid., b. 7, ch. 1.) Ua atili ai nei ona tosina atu le toatele o le tauaofiaga latou te vā'ai ma le alofa i le galuega a Luteru.FT 121.2

Na faia ma le ma'elegā le galuega a Aleana a'o ia faamamafa atu le matafaioi a le ao o le taupulega, o le faatinoina lea o poloa'iga ma malelega a le pope. Peitai e le faatagaina se tulaga faapea i lalo o tulafono a Siamani, sei vagana ua malilie i ai alii sili uma o Siamani Peitai o le faatauanau pea o Aleana na i'u ai lava ina fai atu i ai Salesa e faataatia lana mata'upu i luma o le Fono Aoao. “O se aso lea na mitamita ma olioli ai le sui o le pope. O se tauaofiaga ese lenei, ae sili a'e ai le maoa'e o le mata'upu o lo o iloiloina. Ua sauni nei Aleana e finau mo Roma, ...le tinā po o le sa'o tamaitai o ekalesia uma.” Na iloa e Aleana lana matafaioi - o lona faamaonia lea o le pule a Peteru i luma o le tauaofiaga a setete ma malo Kerisiano uma. “O se tagata atamai i le tautala Aleana, ma sa ō gatasi le tāua o le tauaofiaga ma le maoa'e o lana lauga. O le fuafuaga a le lagi na faia ai ina ia mua'i tu atu Roma ma faia lana faamatalaga i luma o lenei tauaofiaga aupito maualuga, e ala i lana failauga aupito atamai, a'o lei molisalaina o ia. (Wylie, b. 6, ch. 4.) Ua vā'ai atu nei ma le popole nisi sa i le itu a le failauga o le Toe Fuata'iga, i mea e ono tutupu mai talu ai le lauga a Aleana. E lei 'auai le kovana mai Sakisone i lea tauaofiaga. Peitai o lana faatonuga na 'auai atu ai nisi o ana faipule latou te tusitusia vaega tāua o le lauga a le sui o le pope.FT 121.3

Ua sauni atu nei Aleana i lona atamai ma lona poto e lafotūina le upu moni. Na ia fofola atu lea moliga leaga ma lafo atu lea moliga leaga e uiga ia Luteru. Ua ia faaigoa Luteru o le fili o le ekalesia ma le malo, o le fili o ē o lo o ola atoa ma ē ua oti, o le fili o le aufailotu faapea tagata aulotu, ma o le fili foi o fono faitulafono faapea Kerisiano taitoatasi. Fai mai lana tala, “Ua lava sese ma leaga o Luteru e fai ma pogai e susunuolaina ai ni tagata faapea se selau afe.”FT 122.1

O le faai'uga o lana lauga na ia taumafai ai e faalumaina ma tauemuina i latou uma ua mulimuli atu i lenei faatuatuaga. Fai mai o ia, “O ai ea i latou nei ua ta'ua o tagata lotu Luteru? O i latou o se faapotopotoga o ni a'oa'o gutuā, ma ni epikopo ma patele amioleaga, atoa ma ni loia valelea ma ni alii uiga maulalo, faapea ma le lautele o tagata ua latou faasesēina. Ua sili mamao ai le toatele, ma le poto ma le malosi o le itu Katoliko! O se poloa'iga e ioe faatasi i ai lenei tauaofiaga mamalu o le a faapotoina ai ē faigofie, e lapata'iina ai ē ua soona vavevave, e faai'uina ai filifiliga a ē o lo o faatuvaelua, ma faamalosia ai ē o vaivai.” (D'Aubigne, b. 7, ch. 3.)FT 122.2

O auupega lava faapenei na osofa'ia ai e le fili failauga o le upu moni i augatupulaga uma. O faamatalaga lava ia o lo o faia ia i latou o ē tutū atu ma le le fefe e folafola atu a'oa'oga manino ma le tuusa'o a le afioga a le Atua, e tetee atu ai i a'oa'oga ma faiga sese ua talia e le ekalesia. O upu nei e masani ona lafo e i latou o ē manana'o i se ekalesia faigofie, se ekalesia e mulimuli ma faafiafia i manatu o le toatele. Ua latou fai mai, “O ai ea nei failauga o a'oa'oga fou? O i latou o ni tagata valelea ma le le a'oa'oina, e toaitiiti, ma e tulaga maulalo ma matitiva i le nuu. Peitai ua latou fai mai ua ia i latou le upu moni ma o i latou foi o le fanau filifilia a le Atua. O i latou o ni tagata valelea ua 'olegia. E sili mamao ai la tatou ekalesia i le toatele o tagata, faapea ma lona malosi! Silasila i le toatele o le au popoto o lo o ia i tatou, atoa ma le malosi o lo o i la tatou itu!” O faamatalaga nei e fūligofie ai mafaufau o le lalolagi; peitai e lei uma ai masalosaloga o nisi i ona po o Luteru, ma e faapea foi i ona po nei.FT 122.3

E lei muta ai le galuega o le Toe Fuata'iga ia Luteru e pei o le manatu o nisi. E faaauau pea lava lea galuega sei oo lava i le i'uga o lenei lalolagi. O se galuega tele na faia e Luteru i lona avatua i nisi o le malamalama na faatagaina e le Atua ia sulugia ai o ia. Peitai e lei maua e Luteru le atoaga o le malamalama na finagalo le Atua e tuuina mai i le lalolagi. Talu mai lava lea vaitaimi sei oo mai lava i o tatou aso, o lo o susulu mai pea lava ni ave fou o le malamalama o le Tusi Paia, ma matala mai ai e pei o se fugalaau ni a'oa'oga ma ni upu moni fou.FT 122.4

Na matuā iloga i mafaufau o le Fono Aoao le lauga a le sui o le pope. E lei i ai Luteru ma upu moni manino o le afioga a le Atua e faafetauia le sui a le pope. E lei i ai se taumafaiga e tu atu ai se tasi e finau mo le Failauga o le Toe Fuata'iga. Na foliga mai o le manatu lautele i lea taimi ia le gata i le faasalaina o Luteru ma le faasāina o ana aoaoga, a ia matuā faaumatia atoatoa le mea ua latou faaigoa o le a'oa'oga sese. O se avanoa faa-auro ua maua nei e Roma e tu atu ai e finau mo lana mata'upu. O faamatalaga lelei uma mo le faamaoniga ma le ta'uleleia o lana mata'upu ua mae'a atu nei. Peitai o foliga lēma'alofia o le manumalo o Roma, ua avea lava foi ia o faailoga o lona toilalo. O le a vaaia e amata atu i lea lava aso, le manino atili mai o le ese'esega i le va o le upu moni ma mea sese, ae maise lava pe a fetaui faapea i luma o tauaofiaga tetele. E amata atu i lea aso, e le toe mausali le tu a Roma e pei ona sa masani mai ai.FT 123.1

E leai se faigata o le ioe atu o le toatele o sui o le Fono Aoao i le avatua o Luteru i lima sauā o Roma. Peitai o le toatele o i latou na vā'ai ma le le fiafia i le tulaga pa'u maulalo ma le amioleaga i totonu o le ekalesia, ma sa latou naunau ina ia taofia faiga amioletonu o lo o tigaina ai nei tagata Siamani talu ai le matape'ape'a ma le amioleaga o ta'ita'i o le ekalesia. Ua mae'a nei ona folasia atu e Aleana le pule ma mata'upu faapope i se lauga maoa'e i luma o le Fono Aoao a Siamani. Ua galue nei le Agaga o le Atua i le loto o se sui o le Fono Aoao na te folasia atu ma le tonu i luma o le Fono, faiga ma i'uga leaga o le pule sauā faapope. Ua tula'i atu nei Siaosi le aloalii mai Sakisone i luma o lenei tauaofiaga mamalu tele, ma ua ia folasia atu auiliili faiga taufaasese ma amioleaga uma o le pulega faapope, atoa ma le i'uga leaga ma le mata'utia o nei faiga uma. Na faai'u lana lauga i upu nei:FT 123.2

“O nisi nei o faiga leaga o lo o alalaga atu nei ia Roma. Ua leai so latou mā; ua faataatia ese le mā, a'o lo latou sini e tasi o le tupe, o le tupe, na o le tupe lava. O failotu sa tatau ona latou a'oa'o atu le upu moni, ua latou tautala mai na o pepelo ma a'oa'oga sese. E le gata i lea ua maua e i latou le taui, auā o le tele o a latou pepelo, o le tele foi lea o la latou tupe maua. O le punavai namuleaga lea o lo o tafe mai ai nei le vai palapalā. Ua auaumea faatasi tuinanau o le tino ma le matape'ape'a. ...Talofa e, ua lafo le tele o agaga i le faasalaga e faavavau talu ai le amioleaga ma le pepelo e pogai mai i le aufailotu. E ao ona amatalia se toe fuata'iga i le atunuu atoa.” (Ibid., b. 7, ch. 4.)FT 123.3

Atonu ana faatasi ai Luteru i lea tauaofiaga semanu e le sili atu sana lauga nai lo le folasaga ua faia nei e le aloalii mai Sakisone. Ua atili ai le tāua o upu ua alu atu i laugutu o Siaosi ona o ia o se fili malosi o Luteru.FT 123.4

Ana sei faapupulaina mata o le tauaofiaga, semanu latou te vaaia agelu a le Atua i totonu o lea tauaofiaga o latou faasusuluina ave o le malamalama i luga o le pogisa o mea sese, ma latou tatalaina mafaufau ma loto auā le taliaina o le upu moni. O le mana o le Atua e Ona le upu moni ma le faautauta, o Ia ua Na puleaina e oo lava i fili o le galuega o le Toe Fuata'iga. Na faapena ona saunia le ala mo le galuega tele ua toetoe lava faatinoina. E lei i ai Luteru i lea tauaofiaga, peitai na faalogoina i lea tauaofiaga le si'ufofoga o se Tasi e sili atu ia Luteru.FT 123.5

Na tofia loa lava e le Fono' Aoao se komiti latou te saunia se lisi o faiga leaga uma faapope ua fai ma avega mamafa i tagata Siamani. E selau ma le tasi mea na faama'oti atu e lenei lisi, ma sa tau'aao atu loa i lana afioga le ao o le malo lenei lisi, faatasi ma se talosaga ina ia faia loa lava e ia ni faagaioiga auā le taofia o nei faiga leaga uma. Fai mai upu o la latou talosaga, “Faauta i le tele o agaga Kerisiano ua faafanoina; faauta i le gaoi ma le faomea talu ai a'oa'oga e pogai mai le ulu o le ekalesia Kerisiano! Tatou galulue ina ia ave'esea le luma nai o tatou tagata, ma taofia ai le faatafunaga o lo tatou atunuu. O la tatou matafaioi lava lea. O le mea lea matou te talosaga atu ai ma le ava e tatau ai, ina ia e poloa'iina se toe fuata'iga i le taupulega atoa, ma ia e amatalia loa ni faagaioiga auā lona faatinoga.” (Ibid., b. 7, ch. 4.)FT 124.1

Ua manana'o nei suiusufono o le Fono Aoao ina ia oo atu le Failauga o le Toe Fuata'iga i o latou luma. E ui lava i ni talosaga, po o le le malie o Aleana, po o ana upu taufaamata'u, na i'u lava ina ioe le ao o le taupulega, ma ua avatua loa le tusi faatonu ina ia oo mai Luteru i luma o le Fono Aoao. Na avatu faatasi le tusi samania ma le tusi o le puipuiga a le malo, ina ia mafai ai ona toe foi Luteru i se nofoaga e saogalemu ai pe a i'u iloiloga a le Fono. Na avatua nei tusi i Vitenipeki e se sāvali, o le na faatonuina la te malaga mai faatasi ma Luteru i le aai o Vemi.FT 124.2

Na fefefe ma atuatuvale uō a Luteru. Na latou iloa lelei lava le tele o faafitauli ua lamatia ai nei lona ola, ma sa latou manatu ai e le saogalemu Luteru i lea malaga, tusa lava po o le tusi o le puipuiga a le malo, auā e i ai nisi o le a latou le aloa'ia lea tusi. O lea na latou augani atu ai ia Luteru e aua ne'i tuu atua lona ola i le fili. Fai mai le tali a Luteru, “E le o lo'u alu atu i Vemi e manana'o i ai ta'ita'i pope, a'o lo'u faasalaga ma lo'u oti. E le afaina. 'Aua tou te tatalo mo a'u, ae tatalo mo le afioga a le Atua. ...O le a aumai ia te a'u e Keriso Lona Agaga e mafai ai ona ou manumalo i nei faife'au o a'oa'oga sese. Ou te inoino i ai i lo'u ola, ma o le a ou manumalo ia i latou i lo'u oti. O lā ua vevesi nei i Vemi ona o ni auala e fai faamalosi ai lo'u fulitua i a'u aoaoga. Peitai, na o le pau lenei o le mea o le a ou fulitua i ai: O aso ua mavae na ou fai atu ai o le pope o le sui lea o Keriso. Peitai o le taimi nei ou te fai atu ai o le pope o le fili lea o le Atua, ma le aposetolo a le tiapolo.” (Ibid., b. 7, ch. 6.)FT 124.3

E lei malaga atu Luteru na o ia. Na latou malaga faatasi ma le sāvali a le malo, faapea nisi se toatolu o ana uō aupito faamoemoeina. Na i ai le faanaunauga loloto o Melanetone e alu ai foi ma ia i lea malaga. Na fusia lona loto i le loto o Luteru, ma sa i ai lona faanaunauga e fia mulimuli atu ia Luteru tusa lava po o falepuipui po o le oti. Peitai e lei talia lana augani atu. Afai e fasiotia Luteru i lenei malaga, ua na o lenei talavou o Melanetone le faamoemoe o le galuega o le Toe Fuata'iga. O upu nei a le Failauga o le Toe Fuata'iga ia Melanetone ina ua la faamavae, “Afai e fasiotia a'u e o'u fili, ma taofia ai lo'u toe foi mai, ia le aunoa lou a'oa'o atu, ma ia e tumau i le upu moni. Ia e galue e fai ma o'u sui. ...Afai e te manumalo, o le manumalo lava lea o le galuega. E leai se mea tele o i ai i lo'u oti.” (Ibid., b. 7, ch. 7.) Na ootia loto o tagata aooga i le iunivesete faapea ma isi o ēna o ane latou te molimauina le faamavaega. Na fetagisi le toatele o le au faamaoni a'o latou faamavae atu ia Luteru. Na faapena ona tuua Vitenipeki e le Failauga o le Toe Fuata'iga faatasi ma ana uo.FT 124.4

A'o faia lenei malaga, na latou matauina le toatele o tagata e peiseai ua mamafatū i o latou mafaufau ni mea leaga e foliga o le a tutupu mai. E i ai nisi aai e lei faaafeina ai i latou pe maua ai foi so latou fesoasoani. A'o latou afe i se tasi o aai, na alu ane se patele ma ta'u atu ia Luteru ona atugaluga ma faaali atu ia Luteru se ata o se failauga o le toe fuata'iga e lei leva ona oti faamaturo i Italia. O le aso na sosoo ai na latou faalogo ai i le tala ua faasāina e le Fono Aoao i Vemi tusitusiga a Luteru. Na latou faalogo o folafola e avefe'au a le malo le poloa'iga a le tupu, ma sa latou faalogo foi o faatonuina tagata latou te ao uma mai nei tusitusiga ma aumai i le au faamasino. Na popole le sāvali a le malo ona o le saogalemu o Luteru i totonu o le aai o Vemi, ma sa ia manatu foi atonu ua tau maluelue le filifiliga a Luteru talu ai mea ua latou faalogo nei i ai. O lea na ia fesili atu ai ia Luteru po o mana'o pea lava e faaauau la latou malaga i Vemi. Na tali Luteru, “E le taofia le malaga tusa lava po o a tala tatou te fetaia'i i lea aai ma lea aai.” (Ibid., b. 7, ch. 7.)FT 125.1

Ua latou taunuu atu i Efata, ma sa talileleia Luteru i lea aai. Na lolofi ane le toatele o tagata i le fia feiloa'i ia te ia a'o ia toe savalia ala tetele na masani ona ia uia i le vaitaimi o lona olaga aisi faamonike. Na ia toe asiasi atu foi i le potu na ia nofo ai, ma sa ia manatua ai le tauiviga i lona mafaufau i le taimi na ulua'i sulugia ai o ia i le malamalama lea ua malamalamagia ai nei Siamani atoa. Na talosagaina o ia mo se lauga mo i latou. Na i ai le sā a le malo na faasāina ai ona lauga o ia, peitai na avatua e le sāvali a le malo ia te ia le faatagaga e lauga ai. Ua alu a'e loa i le pulelaa le monike faatauvaa lea sa ola aisi i le tele o tausaga ua mavae.FT 125.2

O le fetalaiga a Keriso, “la ia te outou le filemu” na avea ma mau o lana lauga i le motu o tagata. Fai mai o ia, “E lei manuia taumafaiga a le au popoto ma le au tusitala latou te a'oa'o atu i tagata le ala i le faaolataga ma le ola e faavavau. Peitai o lea o le a ou ta'u atua ia te outou. Na faatūina a'e e le Atua nai e ua oti le Tagata e toatasi, o le Alii lea o Iesu Keriso, ina ia faaumatia ai e Ia le oti atoa ma le agasala, ma Ia tapunia ai faitotoa o seoli. O le galuega lea o le faaolataga, ma ua manumalo ai nei Keriso. O le talalelei lea e olioli ai ona ua faaolaina i tatou e ala i Lana galuega ae le o se galuega a i tatou. Fai mai le fetalaiga a lo tatou Alii o Iesu Keriso, “Ia ia te outou le filemu; faauta i O'u lima”. O lona uiga ua Ia faapea mai, “Faauta oe le tagata! o A'u, ua na o A'u lava ua ou ave'esea lau agasala, ma ua Ou faatauina oe, ma o le pogai lea ua e maua ai nei le filemu”.FT 125.3

Na ia a'oa'o atu foi o le faatuatua moni e iloa lea i le olaga faapaiaina. Na ia faapea atu: “Tatou faatonutonu o tatou ala ma a tatou galuega ina ia avea o se mea manogi ma le malie i le Atua auā na Ia lavea'iina i tatou. E tele ea sou tamao'aiga? Inā tufatufa atu ia au mea e auauna atu ai mo e matitiva. Afai e te mativa ia e toaga ma galue faamaoni ina ia fiafia mai ai ia te oe le tagata maumea. Afai na o oe e aogā i ai lau galue, o lona uiga ua na o se pepelo le galuega lea ua e fai mai ua faia mo le Atua”. (Ibid., b.7, ch. 7.)FT 126.1

Ua sioa le motu o tagata a'o tofitofi atu le areto o le ola auā o latou agaga ua leva ona matelaina. Ua siitia a'e nei Keriso i o latou luma i se tulaga e sili a'e ai nai lo pope ma ona sui, faapea tupu ma ao o malo. E lei tā'ua e Luteru se mea e uiga i le tulaga lamatia ua oo nei i ai lona ola. Na te lei taumafai ina ia misi alofa atu tagata ia te ia pe fai foi o ia ma ogatotonu o o latou manatunatuga. Ua leai sona manatu e tasi ia te ia lava, ona ua ia faaogatotonu Keriso i lana lauga. Ua ia lafi i tua o le na tautau i Kalevario, ma e na o le tasi le sini na ia fia ausia - o le folafolaina atu lea o Keriso o Ia o le Faaola o le tagata agasala.FT 126.2

Sa mata'ina Luteru i soo se mea na ui atu ai lana malaga. Na lolofi atu le motu o tagata i lo latou fia vaai ia te ia, ma sa toatele leo alolofa o e na taumafai e lapata'i atu ia te ia e uiga i fāufauga a Roma. Fai mai nisi o i latou, “Latou te susunuolaina oe ma faa-liulefulefu lou tino e pei ona latou faia ia Ioane Hasi”. Na tali atu Luteru, “Tusa lava pe latou te faia se afi tele e amata mai Vemi e oo atu i Vitenipeki, ma e oo i le lagi lona mumū, ou te savali ai lava i totonu o lea afi i le suafa o le Alii, ina ia ou tu atu ai i luma o le Fono. Ou te ulufale atu i le gutu o lenei manufe'ai, ma ou talepea ona nifo, ma ou folafola atu le Alii o Iesu Keriso.” (Ibid., b.7, ch. 7.)FT 126.3

Na tupu tele se vāvāō ina ua maua tala ua tau lalata atu le faigamalaga a Luteru i le aai o Vemi. Na atuatuvale ana uō i lo latou manatu i lona saogalemu; peitai na atugalu foi le itu a le fili pe mata o le a faamanuiaina la latou fuafuaga. Na taumafai malosi le toatele o ana uō ina ia taofia o ia mai lona ulu atu i le aai. O le tonu a ta'ita'i pope na una'iina ai o ia ina ia mālōlō atu le malaga i le 'olo o se tasi o alii taitai'au. Na ta'u mai faapea o inā o le a faaleleia ma fo'ia filemu ai ese'esega uma. Na taumafai ana uō ina ia faapopole o ia e ala i lo latou faamatalaina atu i ai o mala ma puapuaga ua ono lamatia ai nei lona ola. Peitai e lei faamanuiaina a latou taumafaiga uma. E lei maluelue ai Luteru. Fai mai lana tala, “Tusa lava pe pei o lau o le fale le tele o tiapolo i le aai o Vemi, ou te ulufale lava i ai.” (Ibid., b. 7, ch. 7.)FT 126.4

Na lolofi atu le motu o tagata e faafeiloa'i ia te ia ina ua taunuu o ia i Vemi. E oo lava i le ao o le malo po o le tupu o le taupulega e lei faapea le toatele o le motu o tagata na lolofi i ai. Na maoa'e le vevesi ma le vāvāō na oo i ai. Peitai na 'i'uvale ma maualuga se si'uleo faanoanoa na faalogoina o lagi ina mai se pese o se falelauasiga, ua pei o se lapata'iga ia Luteru e uiga i le i'uga o lo o faatali mai nei mo ia. Fai mai le upu a Luteru a'o oso ifo i lalo o ia mai le taavale solofanua, “O le Atua o lo'u puipui ma lo'u talita”.FT 127.1

E lei manatu ta'ita'i pope o le a lava le lototele o Luteru e tula'i ai i luma o le Fono Aoao i Vemi, ma ua latou fememea'i nei i lona taunuu atu. Ua faatopetope loa ona valaau se fono a le ao o le taupulega ma ana faufautua e iloilo ai po o le a tonu le mea e ao ona fai. Fai mai se tasi o epikopo, “Ua faa'umi'umi ona tatou talanoaina lenei mata'upu. E ao i lau afioga le ao o le taupulega ona faaumatia lenei tagata. E lei faia ea e Sikisemane se poloa'iga inā ia susunuolaina ai Ioane Hasi? E leai se tulafono e faamalosia ai lo tatou tausia o le puipuiga o se failauga o a'oa'oga sese”. Tali atu le ao o le taupulega, “Leai, e ao ona tatou savavali e tusa ai ma la tatou folafolaga.” (Ibid., b. 7, ch. 8.) Ma ua maua ai loa le tonu e ao ona faia le faamatalaga a Luteru i luma o le Fono Aoao.FT 127.2

Na fia vā'ai le aai atoa o Vemi i lenei tagata ofoofogia, ma sa le pine ae tumutumu le toatele i le fale na ia nofo ai. Faato'a tau feololo lava le malosi o Luteru i lona ma'i, ma o lo o vaivai foi o ia talu ai le faigamalaga e lua vaiaso o fai, ma e ao foi ona sauniuni o ia e fetaia'i ma taualumaga o le aso tele ā taeao, ma sa ia mana'omia ai se taimi filemu e manatunatu lelei ai ma fai ai sana malologa. Peitai na malosi tele le fia vā'ai ia te ia o le toatele, ma sa le umi sana malologa ae tumutumu atu loa i lona fale o alii ma faipule, o matai ma taitai'au, o patele ma tagatanuu eseese. Na i ai i lenei tumutumu ni alii sili o e na fai ma le le fefe la latou fautuaga i le ao o le taupulega, ina ia i ai se toe fuata'iga talu ai amioletonu e tele i le galuega a le aufailotu. Fai mai Luteru, o alii sili uma nei ua faasa'olotoina talu ai lana talalelei. (Martyn, ē 393.) Ua le gata i uō a Luteru ae na i ai foi ma ona fili i lenei tumutumu. Ua latou o mai uma i le fia vā'ai i le patele lototele ma le le fefe. Na talileleia i latou uma e Luteru i se agaga filemu ma uiga faatamalii. Sa vaaia ona uiga lototele ma le tumau. Na ta'u mai i le sesega o ona foliga e lei atoatoa lona malosi, ma e le lava foi sana mālōlō mai le tele o ana galuega. Peitai na vaaia i ona foliga le fiafia ma le mataalofa. O le loloto ma le naunauta'i o ana faamatalaga na le mafai ai e ona fili ona manumalo ia te ia. Na matuā maofa ana uō atoa ma ona fili. E toatele na talitonu o se malosi faalelagi o lo o si'osi'omia ai o ia. Peitai e i ai nisi na tusilima e pei ona faia e le au Faresaio ia Keriso ma latou fai mai, “Ua ulufia o ia e se tiapolo”.FT 127.3

O le aso na sosoo ai na poloa'iina ai loa Luteru ina ia faatasi atu i le Fono Aoao Faitulafono a le malo. Na tofia se leoleo a le tupu na te avatua aloa'ia Luteru i le Potu Tele e feiloa'i ai ma ona faamasino. Sa le faigofie ona faia lenei savaliga i le Potu Tele o le faamasinoga ona o le tumutumu o tagata i lo latou fia vā'ai i le patele le fefe ua tetee i le pule a le pope.FT 127.4

Ua toetoe lava ulufale atu Luteru i le Potu Tele i luma o le au faamasino ae vaaia loa o ia e se taitai'au, se toa o ni taua e tele ua mavae. Fai mai ana upu alofa ia Luteru, “Talofa ia te oe patele. O oe o se toa e sili atu i lo a'u po o se isi lava taitai'au o ē na tau i taua aupito tetele a lo tatou malo. Afai ua e mautinoa le amiotonu o lau mata'upu, e leai se mea e te fefe ai; ia e alu atu i le suafa o le Atua. E le tuulafoa'ia oe e le Atua.” (D'Aubigne, b. 7, ch. 8.)FT 128.1

Ua tula'i nei Luteru i luma o le faamasinoga. Ua alalata'i mai le ao o le taupulega i le nofoalii, ma ua si'osi'omia o ia e alii aupito sili ona maualuluga i le malo. E leai se tagata ua na tula'i atu i luma o se faamasinoga e sili atu lona mamalu ma le maualuga, i lo lenei tauaofiaga o le a fai ai nei le faamatalaga a Luteru e uiga i lona talitonuga. “O le tula'i atu o Luteru i luma o lenei Fono, o se tasi lea o toilalo iloga o le pule faapope. Ua uma ona faia e le pope le faai'uga o Luteru, a'o lea ua tula'i atu nei o ia i luma o se faamasinoga e foliga mai e maualuga a'e i lo le pope, auā o lea o le a latou iloiloina pe sa'o le faaiuga ua faia e le pope. Ua uma ona faate'a e le pope Luteru ma le ekalesia ma faasāina ai ona toe fai sana vaega i soo se faapotopotoga a tagata ola, a'o lea ua valaau aloa'ia o ia ma ua tula'i ai nei i luma o le tauaofiaga aupito maoa'e lona maualuga i le lalolagi. O le faai'uga a le pope na tonu ai e le toe faalogoina e faavavau le leo o Luteru, a'o lenei o le a tautala o ia i luma o le afe ma afe mai tulu'iga eseese o malo Kerisiano, o ē ua latou fia faalogo ia Luteru. O lona uiga e foliga mai ua avea Luteru o se meafaigaluega ua mafai ai nei se fouvalega tele i le pule faapope. Ua amata nei ona faaitiitia le malosi o le nofoalii o Roma, ma o le leo o Luteru ua pogai ai lenei luma o Roma. (Ibid., b. 7, ch. 8.)FT 128.2

Na peiseai ua oo ifo se lili'a ma se matamuli i le Failauga o le Toe Fuata'iga ona o le vaai ifo i lona faatauvaa i luma o lenei tauaofiaga mamalu ma le maualuga. Na matauina e nisi o alii sili lona le to'a, ma ua latou sōsō atu ia te ia, ma ua musumusu atu ia te ia se tasi o i latou ua faapea atu, “Aua e te fefe ia i latou o ē fasiotia le tino, ae le mafai ona latou fasiotia le agaga”. Fai mai le upu a se tasi o i latou, “A ta'ita'iina atu foi outou i luma o alii ma tupu ona o A'u, e foaiina mai ia te outou e le Agaga o le Tamā upu tou te tautala atu ai.” Na faapena ona aumaia afioga a Keriso e alii maualuluga o le lalolagi, e avatu ai se faamalosiga i Lana auauna i le ituaso o lona puapuaga.FT 128.3

Ua avatu aloa'ia nei Luteru ina ia tula'i o ia i se tulaga e faafesagai tonu ai ma le nofoalii o le ao o le taupulega. Na faafuase'i ona faalologo lenei tauaofiaga tele. Ua tula'i nei se leoleo o le malo, ua faasino lona lima i le mea o i ai se faaputuga o tusitusiga a Luteru, ma sa mana'o o ia ina ia tali atu le Failauga o le Toe Fuata'iga i ni fesili se lua. Muamua, pe ioe Luteru o ana tusitusiga nei, lona lua, pe o le a lafoa'i ma fulitua Luteru i a'oa'oga ua ia faia i totonu o nei tusi. Ua mae'a ona faalau mai o igoa o tusi, ona ioe atu lea i ai o Luteru o ana tusitusiga lava ia. Ona fai atu lea o ia, “Peitai o le fesili lona lua o se fesili lea e faasino tonu i le faatuatua ma le faaolataga o agaga, ma e aafia ai foi le afioga a le Atua, le oloa aupito tāua lea i le lagi atoa ma le lalolagi. Ma o le mea lea e le talafeagai ai ona ou tali atu e aunoa ma lo'u mafaufau loloto muamua i ai. Ou te le fia avatua se tali e faia i le faanatinati, ma avea ma ala ou te agasala ai i le afioga a Keriso o Le na fetalai mai, “Ai se faafiti ia te au i luma o tagata, ou te faafitia foi o ia i luma o lo'u Tamā o i le lagi” (Mataio 10:33 ) O le mea lea ou te talosaga atu ai ma le faamaulalo, i le āva e tatau ai i lau afioga le tupu, le ao o le taupulega, ina ia faataga mai se avanoa e mafai ai ona ou tali atu, e aunoa ma lo'u agasala i le afioga a le Atua.” (D'Aubigne, b. 7, ch. 8.)FT 128.4

O lona faia o lenei talosaga ua faailoa mai ai le loloto o le faautaga a Luteru. O lenei talosaga ua talitonu ai le tauaofiaga e le soona faia filifiliga a Luteru pe faatatope foi ona faia o ana galuega e aunoa ma se iloiloga lelei i lona mafaufau. O lona to'a ma lona fai faatataulelei ua atili malosi ai lana faamatalaga, ma mafai ai mulimuli ane ona tali atu o ia i le āva ma le faaaloalo, i se tali maumaututū ma le le femoumoua'i, se tali na faia i le faautauta lelei, se tali na maofa ma le fiafia ai ona fili, ona ua faaaliali a'e ai lo latou loto ma'a'a ma le faamaualuga.FT 129.1

O le aso na sosoo ai na fuafuaina e avatu ai lana toe tali i luma o le faamasinoga. Peitai a'o manatunatu o ia i le malolosi o au ua tuufaatasia nei e tetee i le upu moni, na oo ifo ia te ia le loto vaivai. Na taumaluelue lona faatuatua; na oo ifo ia te ia le mata'u ma le gatete ma ua manumalo ai le fefe ia te ia. E tele faigata ma puapuaga na taufai laulaututū a'e i ona luma. Peiseai ua toetoe lava manumalo a'ia'i ona fili, atoa ma agaga o le pogisa. Ua si'osi'omia o ia e ao pogisa, ua peiseai o se pa pupuni i le va o ia ma le Atua. Na galala lona loto mo le mautinoaga o le faatasi mai o le Atua ia te ia. O le mafatia tele o lona loto na ia faapa'ū faō ifo ai i le eleele ma sasaa atu lona loto i le Atua, i ni valaau faamomoiloto e le malamalama i ai se tasi na o le Atua.FT 129.2

Fai mai lana valaau, “Oi le Atua mamana e, le Atua e faavavau, faauta i lenei lalolagi sauā. Ua faamaga mai lona gutu e folo ia te au, a ua itiiti na'ua lo'u faatuatua ia te Oe. Afai ua na o le malosi o lenei lalolagi e maua i ai so'u faamoemoe, ua leai se aogā. Ua oo mai lo'u toe itula, ma ua le taumatea lo'u i'uga. Le Atua e, ia E fesoasoani mai i la'u tu atu e tetee i le poto o lenei lalolagi. Na o Oe lava ua ou tagi atu i ai, auā o Lau galuega lenei. E leai se mea ou te oo mai ai fua i inei. E leai sa'u mata'upu ou te finau atu ai i nei tagata maualuluga o le lalolagi. O le galuega lenei a Lau Afio, o se galuega amiotonu, o le galuega e faavavau. Le Alii e, fesoasoani mai ia te a'u! Ua na o Lau Afio ua ou faamoemoe i ai, o Oe o le Atua faamaoni, o le Atua e le maliliu. E le tumau, e leai foi se mautinoaga i mea e fai e le tagata. O mea uma e fai e tagata e i'uvale. Peitai ua E filifilia a'u mo lenei galuega. Ta tutū faatasi ma Lau Afio ona o Keriso Lou Alo pele, o le ua avea ma o'u lafitaga ma o'u talitā, o lo'u 'olo malosi.” (Ibid., b. 7, ch. 8.)FT 129.3

O le silafia e le Atua o mea uma na ia tuua ai faapea Luteru ina ia lagona e ia lona puapuaga, ina ia le faamoemoe ai o ia i lona lava malosi, ma pa'ū vave atu ai i le mailei ma le pagatia. Peitai e le o tiga o le tino, e le o le mata'u foi i le oti po o le fefe i sauaga na tau manumalo mai ia te ia, ma oo mai ai lona loto vaivai. Na ia malaga mai ma lona iloa lelei o lona vaivai ma lona le mafai o se mea. Atonu o lona vaivai o le a toilalo ai le galuega o le upu moni. Na ia tauivi ma le Atua e le ina ia maua ai sona lava saogalemu, a ia maua ai le manumalo o le talalelei. Pei lava o le fagatuaga a Iakopo ma le Atua i autafa o lena vaitafe tuufua, na faapena foi le feteena'iga i lona mafaufau ma le puapuaga o lona loto. Peitai, e pei lava ona faia e Isaraelu, na faapena foi ona piimau atu o ia i le Atua ma ua ia manumalo ai. O lona lagona o lona le mafai o se mea e tasi, o lea na piimau atu ai lona faatuatua ia Keriso le Faaola malosi. Na mafanafana lona loto ona o le mautinoaga o le a le tu atu na o ia i luma o le faamasinoga. Ua toe maua nei le filemu i lona loto, ma sa olioli o ia ona o le avanoa na te siitia a'e ai le afioga a le Atua i luma o tupu ma tamalii o malo o le taupulega.FT 130.1

Na faapena ona piimau atu lona loto i le Atua a'o sauni atu o ia mo le tauiviga ua i ona luma nei. Na ia manatunatu i lana tali o le a faia i luma o le Fono; na ia iloiloina foi nisi o fuaitau i totonu o ana tusitusiga; na ia sa'ilia foi ni mau o le Tusi Paia e faamaonia ai ana a'oa'oga tusia. Ua mae'a ia, ona tuu lea o lona lima tauagavale i luga o le Tusi Paia o lo o matala i ona luma, ma sa sii a'e lona lima taumatau i le lagi ma faia lana tautinoga “e tumau ma le faamaoni i le talalelei, ma tala'i atu ma le le fefe lona talitonuga, tusa lava pe faamaufaailogaina lana tautinoga i lona ola.” (Ibid., b 7, ch 8.)FT 130.2

E lei vaaia i ona foliga se fefe po o se matamuli i le taimi na toe avatu aloa'ia ai o ia i luma o le Fono Aoao Faitulafono a le taupulega. Na to'a ma filemu lelei lona mafaufau a'o ia tu atu i ona uiga faatamalii, i luma o ē maualuluga o le lalolagi. Ua fesiligia nei o ia e le leoleo a le tupu mo lana tali pe o le a ia lafoa'ia ma fulitua i ana a'oa'oga tusia. Na avatu le tali a Luteru i se leo filemu ma le agamalu e aunoa ma ni ava'avauga. Na ia faailoa le āva ma le faaaloalo e tatau ai e aunoa ma se faafiapoto. Peitai na vaaia i ona foliga se to'a filemu ma se agaga fiafia na maofa ai le tauaofiaga uma.FT 130.3

Na tali atu faapenei Luteru: “Lau afioga a le tupu, le ao o le taupulega; le mamalu maualuga o faipule faapea alii sili o le malo. Ua ou tula'i atu i luma o lenei tauaofiaga mamalu, e tusa ai ma le faatonuga na tuu mai ia te a'u i le aso ananafi. Ou te talosagaina i le suafa o le Atua lau afioga i lau maiesetete le tupu, faapea le mamalu maualuga ua afifio nei, ina ia outou faafofoga alofa mai a'o o'u avatua se tala o le galuega ua ou mautinoa lona sa'o ma lona tonu faamaoni. Afai ou te solia i lo'u valea ni tu ma ni aga faatamalii e tusa ai ma lenei maota, ou te faamaulalo atu ina ia outou faamagalo i le auauna, ona ou te lei ola a'e i ni maota o tupu, a'o le taaligoligoa o le nofoaga faamonike.” (Ibid., b. 7, ch. 8.)FT 130.4

Ona amata loa lea o lana tali e tusa ai ma le fesili. Na ia ta'u atu e le uiga tutusa uma ana a'oa'oga tusia. O nisi o ana tusitusiga o lo o i ai a'oa'oga e faatatau i le faatuatua ma galuega lelei, ma e oo lava i ona fili ua latou ta'u maia le aogā o nei aoaoga. Afai o le a lafoa'i ma fulitua o ia i ia aoaoga, o lona uiga o le a ia lafoa'i i ni a'oa'oga o lo o talitonu uma i ai le atunuu. O le vaega lona lua o ana a'oa'oga tusia o lo o faaaliali a'e ai amioga leaga ma fāiga amioletonu a le pule faapope. O le lafoa'i ma le fulitua i ia a'oa'oga o le a faamalosia atili ai le pule le alofa a Roma, ma faalauteleina ai le avanoa e ofi mai ai nisi amioletonu ma nisi amioleaga e sili atu le pa'ū maulalo. O lona tolu o vaega o ana tusitusiga ua ia osofa'ia ai i latou o ē taupūnipuni i le amioleaga. Na ia faailoa atu lona le taofiofi i ana upu ia i latou ia. E le o ia o se tagata e aunoa ma se sese; peitai na te le mafai foi ona lafoa'i ma fulitua i nei tusitusiga, ne'i faamalosia atili ai fili o le upu moni, ma latou solipala ai le fanau a le Atua i nisi sauaga e sili atu ona mamafa.FT 131.1

Ua faaauau le tali a Luteru ma faapea atu: “Peitai o a'u ua na o se tagata, ae le o se atua. O le mea lea ou te tali atu ai e pei ona faia e Keriso: Afai ua ou agasala i a'u upu, ona ta'u mai lea po o le ā la'u agasala. Ou te ole atu i lau afioga le tupu, le ao o le taupulega, faapea le mamalu maualuga i tama-aiga, atoa le mamalu eseese ua aofia nei, ina ia aumaia se faamaoniga mai tusitusiga a le au perofeta ma le au aposetolo e fai ma molimau o sa'u agasala po o so'u sese. O le taimi lava e faamaonia ai ni o'u sese, o le taimi lava lea ou te fulitua ai ma lafoa'i i ia sese, ma o a'u lava foi ou te taulamua i le lafoa'ia o ia tusi i le afi.FT 131.2

“Ou te faamoemoe ua avea la'u faamatalaga lena ma mea ua manino lelei ai, ua uma ona ou iloiloina ma ua ou iloa lelei puapuaga ua lamatia ai nei lo'u ola. Ae ou te lē te'i pe faavaivai ai. Peitai ou te olioli ona ua avea le talalelei ma faapogai o faigata ma feeseesea'iga, e pei lava foi ona faia i taimi ua mavae. O le uiga tonu lena, ma o le i'uga lava foi lea o le afioga a le Atua. Na fetalai mai Iesu, “Ou te lei sau e avatu le filemu i le lalolagi, a'o le pelu”. O le Atua e ofoofogia ae mata'utia foi i Ona ala; tatou faaeteete ina nei o tatou taumafai e tineia fe'ese'esea'iga, ae avea lea ma mea tatou te sauāina ai le afioga paia a le Atua, ma aumai ai i o tatou luga se taimi o puapuaga e sili ona mata'utia, atoa ma le faatafunaga e faavavau. E mafai ona ou siitia maia ni tala mai le afioga a le Atua. E i ai le tala ia Farao, tala i tupu o Papelonia, faapea tupu o Isaraelu. Ina ua latou sa'ilia ai fautuaga a le aupopoto mo le atina'e ma le faalauteleina o o latou malo, na latou galulue ai mo lo latou lava faatafunaga. 'Latou te lei iloa e mafai e le Atua ona fulisia ma ave'esea mauga.' ” (Ibid., b 7, ch 8)FT 131.3

Sa faaaoga e Luteru le gagana Siamani i lana tali; peitai ua talosagaina nei o ia ina ia toe faia lana tali i le gagana Latina. E ui lava i le gagase o ona tino ma lona lplavā talu ai le tali faato'a uma atu nei, sa talia e Luteru le talosaga, ma sa malosi ma manino lelei lana tali, e pei lava ona faia muamua i le gagana Siamani. O le finagalo lava lea o le Atua ua fai faalua ai le tali a Luteru. E toatele alii sili ma ta'ita'i ua leva ona tauaso i latou ona o a'oa'oga sese ma mea faanuupo, ma sa faigata ai ona goto ifo i o latou mafaufau le tāua ma le manino o le tali a Luteru. Peitai o le faia faalua o lana tali ua mafai ai nei ona latou vaai manino i vaega ese'ese o lana mata'upu, e pei ona ua faataatia atu nei i o latou luma.FT 132.1

O ē na faama'a'a pea ma tapunia o latou mata i le susulu atu o le malamalama, ma latou le fia talitonu i le upu moni, ua latou tu'itino nei ma feita ona o le malosi ma le manino o upu a Luteru. O le taimi na mae'a ai le tautalaga a Luteru na valaau mai ai ma le ita le fofoga fetalai o le Fono Faitulafono ma fai mai, “E te lei talia le fesili na avatu ia te oe. E mana'omia ia e aumaia se tali puupuu ma le manino. E te lafoa'i ma fulitua i au a'oa'oga pe leai?”FT 132.2

O le tali lenei a le Failauga o le Toe Fuata'iga: “Talu ai ona ua fia maua e lau afioga le tupu mamalu le ao o le taupulega, faapea mamalu maualuga ua afifio nei se tali puupuu ma le manino, o lea ou te usitai ai, ma o la'u tali lenei. E le mafai ona ou faatagaina le pope po o se Fono latou te pulea o'u talitonuga ona o lenei. Ua manino e pei o le ao, o nei tagata uma e masani ona sese, ma e masani foi ona latou fe'ese'esea'i. O le mea lea afai e leai se faamaoniga o so'u sese mai le Tusi Paia, afai e leai se molimau mai le afioga a le Atua e faailoa mai ai e ao ona suia lo'u talitonuga, e le mafai, le mafai lava ona ou liliu, ma ou te le fulitua foi pe lafoa'i i a'u aoaoga, auā e le tatau i se Kerisiano ona faatautee i lona loto fuatiaifo. O lea ou te tula'i atu ai i le mea nei, ou te le liliu, ou te le liliu lava; tau ina ia fesoasoani mai le Atua ia te a'u. Amene.” (Ibid., b. 7, ch 8.)FT 132.3

Na faapena ona tumau lenei tagata amiotonu i luga o le faavae mautū o le afioga a le Atua. O le malamalama o le lagi na faamalamalamaina ai ona foliga. Na vaaia e le aofia ona uiga lelei ma lana amio mamā, atoa ma lona agaga fiafia ma le agamalu, i le taimi na avatua ai lana molimau e tetee atu ai i le malosi o a'oa'oga sese, ma molimau atu ai i le maoa'e ma le maualuga o le faatuatua, le faatuatua e manumalo ai i le lalolagi.FT 132.4

Na i ai sina taimi na foliga mai ai ua meia ma le magagana le tauaofiaga atoa. Na faia le ulua'i tali a Luteru i se leo filemu, ma sa vaaia foi ona uiga agamalu. Na manatu ta'ita'i Roma o ni faailoga ia o le fiu ma le lotovaivai o Luteru. Na latou manatu o le talosaga a Luteru mo se taimi e iloiloina lelei ai sana tali, ua na o se amataga lea o Iona liliu ma lona fulitua i ana aoaoga. O le taimi na tepa ai Salesa le ao o le taupulega i le tino vale o le patele, atoa ma ona la'ei ma lana tali filemu, o le taimi lava lea na fai ai lana tala faapea, “O ai e fia talitonu i a'oa'oga sese a lenei patele?” Peitai o le to'a ma le tūtūmau o Luteru e pei ona vaaia nei, faapea ma le malosi ma le manino o lana tali, o nei mea uma ua tēte'i ma maofa ai i latou uma. Ua suia nei le manatu o le ao o le taupulega ia Luteru ma ua ia faapea ane ai, “E tautala le patele lenei e pei o se toa, e aunoa ma se fefe po o se faavaivai”. E toatele nisi o tamalii o Siamani na latou vā'ai ma le agaga faagaeetia ma le fiafia i lenei tama fanau a lo latou malo.FT 132.5

Ua toilalo nei 'au a Roma; ua matuā foliga le manuia la latou mata'upu. Ua latou taumafai nei e uumau la latou pule. Ua latou le faaaogaina le auupega o le afioga a le Atua, a ua latou aapa atu nei i la latou auupega masani o le taufaamata'u. Fai mai le fofoga fetalai o le Fono, “Afai e te le liliu ma fulitua i au aoaoga, o le a fono le ao o le taupulega ma setete uma o le taupulega auā se faasalaga e fai i se failauga o a'oa'oga sese e le fia liliu.”FT 134.1

Na olioli uō a Luteru a'o latou faalogo i lana tali. Peitai o lenei taufaamata'u ua faate'ia ma faapopoleina ai nei i latou. Ae ui i lea na faapea lemu atu Luteru, “Tau ina ia avea le Atua o lo'u fesoasoani, auā ou te le liliu lava, pe fulitua foi i se mea e tasi.” (Ibid., b. 7, ch. 8.)FT 134.2

Na faatonuina Luteru ina ia tuumuli atu i fafo a'o faia se feutaga'iga a alii sili, o sui o setete ese'ese. Na manatu le toatele ua oo mai se tulaga pagatia tele. O le le fia gaua'i o Luteru o le a aafia ai le tala tuufaasolo o le ekalesia mo le tele o augatupulaga o le lumana'i. O lea na tonu ai loa o le a avatua ia Luteru se toe avanoa e gaua'i ma liliu ai. Ua aumaia nei o ia i luma o le Fono mo se toe taimi. Ua toe fesiligia foi o ia pe o le a ia lafoa'i ma fulitua i ana aoaoga. “E leai se isi a'u tali e ese ai nai le tali ua ou avatua i le taimi ua mavae,” o le upu lea a Luteru. Ua foliga mai nei ua le mafai e folafolaga, ua le mafai foi e se taufaamata'u ona tosina ai Luteru e gaua'i atu i le faatonuga a Roma.FT 134.3

Na o le ofo ma le feita na oo ifo i ta'ita'i pope. Ua latou maofa ona o la latou pule malosi e masani ona gatete ai tupu ma tamalii, a'o lenei ua faaleaogaina e lenei patele faatauvaa. Na latou fia tagolima ia Luteru ma faaoo atu i ai lo latou to'asa, ma faatāugāina ai lona tino sei oo i le oti. Peitai, e ui lava na iloa lelei e Luteru lona tulaga pagatia, sa ia tali atu ia i latou uma ma le to'a i le agaga Kerisiano ma le faatamalii. E lei i ai se mitavale po o se ava'avau po o se taufaasesē i ana upu. Na matuā faagalo e Luteru ia lava, na ia le manatu foi i mamalu eseese faalelalolagi ua si'omia ai nei o ia. Na o le tasi lava le mea na oo ifo ia te ia. Na ia lagona ua i ai o ia i luma o le silafaga a Le sili mamao a'e Lona maualuga nai lo pope po o katinale, po o tupu ma ao o malo. Na fetalai Iesu i lenei tauaofiaga e ala i le tautinoga a Luteru, ma o le maoa'e tele ma le manino lelei o lea lauga na faatumulia ai mo sina vaitaimi ana uō atoa ma ona fili, le maofa atoa ma le mata'u. Na faatasi ai le Agaga o le Atua i lena Fono ina ia faamalūlūina ai loto o tupu ma ta'ita'i o malo eseese o le taupulega. E i ai nisi o ia alii sili na latou ioe ma le le fefefe i le amiotonu o le mata'upu a Luteru. E toatele na latou talitonu i le upu moni e pei ona laugaina e Luteru; peitai na papa'u le faalogo a nisi. Na i ai se isi vasega o tagata o ē lei faailoaina so latou talitonu i lea taimi, peitai ina ua mae'a sa latou sa'ili'iliga i le Tusi Paia, na avea mulimuli ane i latou o nisi o lagolago malolosi ma le le fefefe o le galuega o le Toe Fuata'iga.FT 134.4

Ua leva ona fia vaai Fereti le kovana o Sakisoni i le taunuu atu o Luteru i luma o le Fono Aoao Faitulafono, ma sa ia faalogo ma le naunauta'i a o faia le lauga a Luteru. Na faagaeetia lona loto i le mitamita ma le olioli a'o ia matauina le lototele, le tūtūmau, atoa ma le to'afilemu o le failauga, ma sa tonu ia Fereti o le a ia tu malosi atu, auā le puipuiga o Luteru. Na faia e Fereti se faatusatusaga o itu e lua o le faamasinoga, ma sa ia iloa ai ua faaleaogaina le poto o pope ma tupu ma katinale, e le mana o le upu moni. Ua i ai nei se toilalo o le pule faapope, o se toilalo o le a lagona i totonu o malo Kerisiano uma, atoa ma augatupulaga uma.FT 135.1

A'o vaavaai atu le sui a le pope i le tulaga ua aliali mai nei talu ai le lauga a Luteru, sa matuā faapopoleina o ia ona o le saogalemu o le pule faa-Roma, ma o lea na tonu ai loa ia te ia, o le a ia faaaogaina soo se auupega i lalo ifo o lana pule, auā le lafotūina o le Failauga o le Toe Fuata'iga. Ua faasaga atu loa le amapasa na te faaaoga lona atamai i le gagana, atoa ma lona agavaa i upufai o malo, o se taleni lea ua ta'uta'ua ai nei o ia, ma ua amata loa lava ona faailoa atu i le ao talavou o le taupulega, le valea ma le le manuia o le manatu i le mata'upu a se patele faatauvaa faapea, ae afaina ai lo la va ma le tupusa o Roma.FT 135.2

E lei galo i le mafaufau o Salesa nei upu. O le aso na sosoo ai na poloa'iina ai loa e Salesa se fe'au e faitauina i luma o le Fono Aoao. O lea fe'au na folafola atu ai lana filifiliga maumaututū o le a ia lagolagoina ma puipuia le ekalesia Katoliko, e pei lava ona faia e tupu o le taupulega o ē na muamua atu ia te ia. Talu ai ona ua le fia lafoa'ia e Luteru ona sese, e ao ona faaaogaina auupega aupito mamafa ia te ia, atoa ma a'oa'oga ua ia tala'ia. Fai mai upu o le fe'au a Salesa: “Ua i ai se patele e toatasi ua faasesēina i lona valea, ma ua ia tu a'e ai e faatautee i le talitonuga o malo Kerisiano uma. Ua ou nofo sauni nei e foa'i uma atu o'u malo, o lo'u tamao'aiga, o a'u uo, o lo'u tino ma lo'u toto, o lo'u agaga ma lo'u ola, ina ia taofia ai lenei faalēmigao. Ua toe nei o sina taimi ona ou poloa'iina lea o lana susuga ia Luteru e alu, ma o le a alu atu lenei patele ma la'u poloa'iga e faasā ai ona faia e ia se mea e toe tupu mai ai se vevesi i o tatou tagata. O le faasalaga o ē loto ma'a'a ma ē faia tala'iga sese, o le faasalaga lea o le a ou faia ia Luteru ma i latou uma o ē mulimuli ia te ia. O le a ou faate'ina i latou ma le ekalesia, ma faasā ai ona latou toe auai i soo se sauniga a le ekalesia. O le a ou faaaoga soo se auupega auā lo latou faaumatiaga. Ou te valaau atu ai i tagata uma i setete taitasi, ina ia latou amio e pei o Kerisiano moni.” (Ibid., b. 7, ch. 9.) Peitai na faia foi le folafolaga a le ao o le taupulega, ina ia aloa'ia ma tausia le puipuiga o Luteru. O lona uiga e le mafai ona faatinoina se tasi o nei faasalaga sei vagana ua mua'i taunuu saogalemu Luteru i lona nuu ma lona aiga.FT 135.3

Ua vaeluaina nei le Fono Aoao i ni manatu se lua. Fai mai le sui o le pope e tia'i ma faagalo i le puipuiga o le Failauga o le Toe Fuata'iga. Fai mai la latou tala, “Ia lafo i le vaitafe o le Raine lefulefu o Luteru, e pei ona faia i lefulefu o Ioane Hasi i le selau o tausaga ua mavae”. (Ibid., b.7, ch. 9.) Peitai na tetee alii sili o Siamani i lenei amioletonu e ui lava o i latou foi o ni tagata lotu pope, ma o Luteru foi o lo latou fili. O lo latou manatu a le aloa'ia le puipuiga o Luteru, ua le savavali ta'ita'i Siamani e tusa ai ma le folafolaga na faia ia Luteru, ma o se pisia matagā foi lea i le igoa lelei o le malo. Na latou faatepa le Fono i mala na mulimuli mai i le oti o Hasi, ma e le fia avea i latou ma faapogai o se toe oo mai o ni mala faapea i luga o Siamani, faapea luga o le ao talavou o le malo.FT 136.1

Fai mai le tali a Salesa, “O lenei mea o le savali e tusa ai ma se folafolaga, e ao ona ave'esea ma le lalolagi. Peitai e ao ona i ai sona lafitaga i totonu o loto o alii sili”. (Ibid., b. 7, ch. 9.) Sa toe faia lava foi se isi taumafaiga a fili aupito sauā o Luteru, ina ia una'ia ai le ao o le taupulega na te faia ia Luteru, e pei ona faia e Sikisemane ia Hasi. O lona uiga, ia tuu atu Luteru ina ia tagolima i ai le ekalesia. Peitai na manatua e Salesa le aso na tu ai Hasi i luma o le tauaofiaga, ma tusi i filifili ua noatia ai o ia, ma ua ia ta'u sa'o atu ia Sikisemane lona olaga faaKerisiano ua tali mate. O lea na tali atu ai Salesa le Lima, “Ou te le fia māsiasi e pei o Sikisemane”. (Lenfant, vol 1, p. 422.)FT 136.2

Ae ui i lea tali a Salesa, ua ia teena lava ma le iloa upu moni na faailoa atu e Luteru. Fai mai lana tala tusia, “Ua maumaututū lo'u manatu ou te savali e pei ona faia e ao o le taupulega o ē na muamua atu ia te a'u”. (D'Aubigne, b. 7, ch. 9.) Ua faia lana filifiliga na te le fia laa ese i tu ma masani auā lona vaai i le upu moni ma le amiotonu. Pei lava ona faia e ona tua'ā, o le a faapena foi ona lagolagoina e ia le pule faapope, faatasi ai ma le sauā ma amioletonu a lea pule. Na faapena ona faia lana filifiliga, na te le fia talia se malamalama e sili atu i lo le malamalama na talia e ona tua'ā, na te le fia faia foi se tiute latou te lei faia.FT 136.3

O lo o i ai le toatele i ona po nei o lo o faapea ona latou piimau atu i aganuu, i tu ma masani a ō latou tua'a. Latou te le fia talia se malamalama fou e auina mai e le Atua ia i latou, ona e lei avatua lea malamalama e le Atua i o latou tua'ā. Tatou te le o ola i le vaitaimi na ola ai o tatou tua'ā, ma e faapena foi ona le tutusa tiute tau'ave ua faaee mai e le Atua ia i tatou, ma tiute tauave na tuuina e Ia i o tatou tua'ā. E le finagalo le Atua ina ia avea le faata'ita'iga a ō tatou tua'a o se ta'iala i o tatou olaga, ae faagalo ai lo tatou lava su'esu'e ifo i Lana upu moni. E sili atu le tele o mea ua tatou iloa i lo mea na malamalama i ai o tatou tua'ā. E fesiligia i tatou e le Atua i le malamalama na maua e o tatou tua'ā, ma sa latou tuulima maia ia i tatou. Peitai e faamasinoina foi i tatou e le Atua ona o le malamalama faaopoopo o lo o sulugia ai nei i tatou mai le afioga a le Atua.FT 136.4

Fai mai le fetalaiga a Keriso e uiga i tagata Iutaia le fia talitonu, 'Ana ou le sau ma tautala atu ia i latou, semanu e leai sa latou agasala; peitai ua leai nei se mea e ufiufi a'i la latou agasala” Ioane 15:22. O Keriso lava foi lea na fetalai atu e ala ia Luteru, i le tupu ma tamalii o Siamani. A'o susulu atu le malamalama mai le afioga a le Atua, na faapena ona ole atu mo se toe taimi Lona Agaga i le toatele na i ai i lea tauaofiaga. Pei lava ona teena e Pilato le Faaola o le lalolagi i le tele o senituri ua mavae, ona o mamalu ma tulaga ma lona'tepa i manatu o tagata; e pei lava ona gatete Filiki ma faapea atu i le avefe'au o le upu moni, “Alu ia oe i le aso nei, sei maua so'u avanoa lelei ona ou toe fe'au atu lea ia te oe”; e pei lava ona tautala Akeripa faamaualuga ma fai mai, “Toetoe lava ē liua a'u e fai ma Kerisiano”, ae na ia liliu ese mai le fe'au faalelagi; na faapena foi ona faia e Salesa le Lima, i lona teena o le malamalama o le upu moni ona o lona naunau i mamalu ma tulaga faalelalolagi, atoa ma lona vaai i aganuu ma tu e masani ai.FT 137.1

E tele ni fāfātala e uiga i le mea o le a tupu ia Luteru na salalau i le aai o Vemi, ma faapogai ai se vevesi tele. E tele ni uō fou a le Failauga o le Toe Fuata'iga na maua i le aai, ma sa masani lelei nei uō i le taufaalata ma le sauā o Roma ia i latou uma o ē faafiatoa ma latou taumafai e faaaliali a'e ana amioletonu. Na tonu i nei uō e le tatau ona ave ai faapea le ola o Luteru. E faitau selau tamalii o le malo na latou tautino latou te puipui ia te ia. E toatele foi na latou faitioina faalaua'itele le faasalalauga a le ao o le malo. Fai mai i latou o lea fe'au ua faailoa manino mai ai ua usitai atu faatamaitiiti Siamani i le pule malosi a Roma. Na tusia ni upu i ni fasi laupapa ma tutu'i i luma o fale o tagata ma fale o le malo. O nisi o ia laupapa na latou faitio ma faaleaga ia Luteru, o nisi foi na latou lagolagoina o ia. O se tasi o ia laupapa na tusia ai upu a le poto o Solomona ua faapea mai, “Le nuu e, oi talofa ia te oe pe a o se tamaitiiti lou tupu”. Failauga 10:16. E toatele naunau i latou o ē na lagolagoina faalaua'itele Luteru i totonu o le malo atoa o Siamani. O lea na manatu ai le tupu ma le Fono Aoao afai e fai nei se faasalaga le sa'o ia Luteru, e oo ina lamatia ai le filemu o le taupulega atoa, faapea ma le saogalemu o le nofoalii.FT 137.2

Na matauina ma le faaeteete nei mea uma e Fereti le Kovana o le setete o Sakisone. E ui lava na te lei faailoaina i se isi lona agaga moni e uiga ia Luteru, sa ia leoleo ma le faaeteete ia te ia. Na ia matau-mamao atu ona laasaga uma, atoa ma faagaioiga uma a ona fili. Peitai e toatele nisi latou te lei natia lo latou lagolagoina o Luteru. Na ō atu ia te ia ni asiasiga a ta'ita'i o setete, o alii tāua, o matai ma isi tamalii o le malo faapea ma le ekalesia. Fai mai le tala a le tusitala o Sepalatina, “Na le ofi le tama'i potu o le faiaoga i le toatele o ē na asiasi atu ia te ia”. (Martyn, vol 1, ē 404.) Sa sioa ia te ia tagata ua pei o ia o se agelu. E oo lava i ē lei talitonu i ana a'oa'oga na latou faia ona viiga talu ai lona tumau ma le le fefe, ma ua sili ai ia te ia le oti nai lo le soli i ona talitonuga ma lona loto fuatiaifo.FT 137.3

Na faamaoni ma naunauta'i taumafaiga a nisi ina ia ioe Luteru i se leleiga po o se faato'esega ia Roma. Na fautua i ai nisi o alii sili afai e tumau pea lona le usitai i le finagalo o le ekalesia ma le Fono, o le a le pine ae faaaunuua o ia mai le malo, ma o le a le toe maua ai loa sona puipuiga. O le tali lenei i ai a Luteru, “E le mafai ona folafolaina le talalelei a Keriso e aunoa ma le faatigāloto i nisi. Aisea la o le a avea ai le mata'u i sauaga ma pogai o le a ma tete'a ai ma le Alii ma Lana afioga? E leai, ua sili ia te a'u lo'u tuuina atu o lo'u tino, ma lo'u toto, ma lo'u ola atoa.” (D'Aubigne, b. 7, ch. 10.)FT 138.1

Na toe fautuaina foi o ia ina ia usitai i le faamasinoga a le ao o le taupulega, ona le toe i ai lea o se mea e popole ai. Fai mai lana tali, “Ou te ioe ma lo'u loto atoa ina ia ō ane le ao o le taupulega, faapea alii sili o Siamani ma soo se Kerisiano, latou te faitau ma su'esu'e i a'u tusitusiga. Peitai e tasi la'u talosaga, ina ia latou avea le afioga a le Atua o le fua e fua a'i a'u aoaoga. O le tiute o tagata uma lo latou usitai i ai. Aua tou te fautuaina a'u ou te soli i lo'u loto fuatiaifo, auā ua noatia lo'u loto i le afioga a le Atua.” (Ibid., b. 7, ch 10.)FT 138.2

Fai mai lana tali i se isi o fautuaga, “Ou te ioe ina ia latou faaleaogaina le tusi o lo'u puipuiga. Ou te tuuina atu lo'u tino ma lo'u ola i aao o le ao o le taupulega; peitai o le afioga a le Atua - e leai, leai lava!” (Ibid., b. 7, ch. 10.) Fai mai o ia e le faigata lona usitai atu i le filifiliga a se fono lautele. Peitai, ia faia le filifiliga a lea fono lautele e tusa ai ma le Tusi Paia. Fai mai o ia, “A oo i mea tau talitonuga ma le afioga a le Atua, e leai se ese'esega o le faamasinoga a Kerisiano ta'itoatasi ma le faamasinoga a le pope, tusa lava pe fia ni fono latou te lagolagoina ia faai'uga. (Martyn, vol 1, ē 410.) Na i'u lava ina talitonu ana uō atoa ma ona fili ua leai se aogā o le toe tauanauina o Luteru, ona e le toe suia lona mafaufau.FT 138.3

Ana ioe Luteru i sina mea e tasi, semanu o le a maua e Satani ma ana 'au le manumalo. Peitai o lona tumau ma le le maluelue, na avea lea ma auupega na mafai ai ona faasa'olotoina le ekalesia ma afua mai ai se feagaiga fou. Na ia le fefe i lona faia o ana lava filifiliga i mea tau tapua'iga. Ua avea le olaga o lenei tagata e toatasi o se manogi lelei ua aafia ai le lalolagi atoa faapea le ekalesia, e le gata i lana augatupulaga, ae faapea foi augatupulaga uma o le lumana'i. O lona faamaoni ma lona tūtūmau le maluelue, o le a faamalosia ai i latou uma o le a uia le ala o sauaga, sei oo lava i le i'uga o le lalolagi. Na faapena ona tu manumalo a'e o le mana matalasi o le Atua, e faatoilaloina ai manatu faaletagata, atoa ma le mana malosi o Satani.FT 138.4

Sa le pine loa ae poloa'iina Luteru e le pule a le ao o le taupulega, ina ia toe foi i lona nuu ma lona aiga. Sa iloa lelei e Luteru o lenei poloa'iga o le a tatao mai ai tua le poloa'iga o lona faasalaga. Na faamālumalu ifo ao pogisa i lona auala, peitai a'o tuua e ia le aai o Vemi, sa tumu lona loto i le viiga ma le olioli. Fai mai lana tala, “Ua matuā sau lava le tiapolo e fai ma leoleo i le aai o le pope; ae peitai ua leai se aogā ua matuā vatele se solo o le pa o le aai ua faia i ai e Keriso, ma ua ioe ai nei Satani e le tutusa lona malosi ma le mana o le Alii. (D'Aubigne, b. 7, ch 11.)FT 139.1

Na faia e Luteru se tusi i le ao o le taupulega, ina ua te'a ese atu o ia ma le aai. Na ia faia lenei tusi ona o lona popole ne'i faauigasesēina o se fouvalega lona tūtūmau i ona talitonuga. Fai mai upu o lana tusi, “O le Atua lava Ia, o Lē Na te silafia loto o tagata uma, o Ia e molimau i lo'u faamaoni. O Ia Na te silafia lo'u nofo sauni e usitai ma le faamaoni i lau afioga, pe oo mai ai se mamalu po o se ta'uvalea, po o le ola foi po o le oti, ou te faamaoni i lo'u fia usitai i lau afioga i mea uma, sei vagana ua aafia ai le afioga a le Atua, lea ua fai ma ta'iala o le tagata. E le maluelue lo'u faamaoni i soo se mea i lenei olaga, auā pe ou te ola pe oti, o le a le afaina ai lo'u faaolataga. Peitai a fāi i le itu tau le ola e faavavau, e le finagalo le Atua ina ia usitai le tagata i le isi tagata. Auā o le usitai faapea pe a tāu i mea faaleagaga, o le tapua'i lava lea, ma e na o le Atua e ao ona tatou ifo ma tapua'i i ai. (Ibid., b. 7, ch. 11.)FT 139.2

Na sili ona talileleia e tagata Luteru i lona foi atu mai Vemi, nai lo le taimi na faimalaga atu ai o ia i lea aai. Na talia ma le fiafia o ia e le aufailotu ma isi tamalii o le ekalesia, atoa ma pulenuu ma faipule, e ui lava ua ta'usalaina nei o ia e le ao o le malo. Na tauanau o ia e tagata mo sana lauga, ma e ui lava ua i ai nei o ia i lalo ifo o le sā a le malo, na ia toe alu a'e lava i le pulelaa. Fai mai lana tala, “E lei faia sa'u tautinoga faapea o le a ou noanoatia i filifili le afioga a le Atua, ma e le faia lava sa'u ta'utinoga faapena. (Martyn, vol 1, page 420.)FT 139.3

E lei leva ona tuua e Luteru Vemi ae faa'upu loa e ta'ita'i pope le ao o le taupulega ina ia faia sana poloa'iga auā le faasalaga o Luteru. O lea poloa'iga na faaigoaina ai Luteru “o Satani ua sau i le tino tagata, ma ua ofu mai i ofu faapatele”. (D'Aubigne, b. 7, ch. 11.) Fai mai le poloa'iga a uma loa aso faaletulafono o le puipuiga o Luteru, o le a faamalosia loa le taofiga p lana galuega. O lona uiga o le a faasāina loa soo se tasi ona faalafiina o ia, pe avatua ia te ia se mea'ai po o se vaiinu. E faasāina ai foi ona faia ia te ia soo se fesoasoani, pe faalaua'itele pe faananā, pe faa'upu pe faatino. Soo se mea lava o i ai Luteru pe a oo i lea taimi, o le a pu'eina ai lava o ia ma avatua loa lava i leoleo a le malo. O ē uma foi na latou faifaimea faatasi ma Luteru o le a lafoina i latou i falepuipui, ma o le a ave faamalosia o latou fale ma fanua. O ana tusitusiga o le a susunuina uma, ma, soo se tasi lava e faafiatoa ma le savali e tusa ai ma lenei poloa'iga, o le a faia ia te ia e tusa ai ma aiaiga o lenei poloa'iga.FT 139.4

E lei umi se va o le taimi na tuua ai e Luteru le aai o Vemi ma le taimi na tuua ai foi lea aai e le kovana o le setete o Sakisone, faapea ma alii sili uma o ē na aupito alolofa ma loto fesoasoani ia Luteru. Ma o le mea lea sa le faigata ai ona pasia e le Fono Aoao Faitulafono le poloa'iga a le ao o le taupulega. Ua leai nei se mea e gata mai ai le olioli o ta'ita'i pope. Ua latou manatu ua to ai lava i inei ma le mānava a le galuega o le Toe Fuata'iga.FT 140.1

Peitai ua mae'a ona faia e le Atua se ala o le faaolataga mo Lana auauna le taimi o lona puapuaga. E i ai se tasi ua leva ona ia matauina laasaga uma a Luteru, ma sa tonu i lea tagata agaga alofa ma le tumau faamaoni, o le a ia lavea'ia le auauna a le Atua. Sa manino i le toatele o le a le mālōlō Roma seiloga ua oti Luteru, ma afai e le natia o ia e se tasi, o le a le pine ae oo atu loa o ia i le gutu o le leona. Na avatua e le Atua le poto ma le faautauta ia Fereti le kovana o Sakisoni, na te faia ai se tonu lelei auā le faaolataga o le Failauga o le Toe Fuata'iga. Na galulue faatasi nisi o uō faamaoni a Fereti i le faatinoina o lana fuafuaga, ma ua mafai ai loa ona natia malu Luteru mai ona fili atoa ma ana uo. A'o faimalaga Luteru i le vao i le vaitaimi na ia tuua ai le aai o Vemi, sa faafuase'ia ona pu'eina o ia i totonu o le vaomatua, ma ave'esea ai loa o ia mai ē na latou faimalaga faatasi, ma avatu faanatinati ai lava o ia i lena vaomatua, aga'i atu i se 'olo tuufua i luga o mauga, le olo o Votipeki. Na lelei tele le faiga faananā o le pu'ega ma le natiaina o Luteru. E oo lava ia Fereti sa umi lava se vaitaimi o le māutala o ia po o fea ua ave i ai le Failauga o le Toe Fuata'iga. O le pogisa o Fereti e uiga i le mea tonu ua oo i ai Luteru, o se tasi lea o vaega o le fuafuaga. Afai e le silafia e Fereti le mea o i ai Luteru, o le a faigofie foi ona tali o ia i le toatele o ē o le a fesiligia o ia po o fea o i ai le Failauga o le Toe Fuata'iga. Tasi lava le mea na fia iloa e Fereti o le saogalemu o Luteru, ae lei popole o ia po o gafea tonu o natia ai o ia.FT 140.2

Ua mavae nei ni masina e iva ma ua oo mai le taumalulu; o lo o taofia pea Luteru ua pei o se pagota i le olo o Votipeki. Na olioli Aleana ma ana au ona ua foliga mai ua toetoe lava pe le mōli o le talalelei. Ae peitai latou te lei iloa o le taimi tonu lava lea, o lo o toe utu faatumu ai le mōlŪ a le Failauga o le Toe Fuata'iga i le faleoloa o le upu moni, ma o le a toe susulu mai lea mōli i se susulu e sili atu le malosi o lona malamalama.FT 140.3

Sa fiafia Luteru mo sina vaitaimi ona ua mamao mai o ia mai le aasa o le taua, ma ua saogalemu ai o ia i le olo o Votipeki. Peitai e lei umi sona fiafia i lona nofo filemu na o ia. O ia o se tagata e masani i se olaga gaioi, se olaga finau ma le tau, ma sa le umi ae fiu o ia i se olaga e aunoa ma tagata. Na tu a'e i ona luma i ia aso o lona nofo toatasi, le tulaga le manuia o le ekalesia. O lea na ia valaau ai e pei o se tasi ua leai sona faamoemoe ma ua ia faapea ane, “Faauta, ua leai se isi e tu atu e pei o se pa puipui i luma o le Alii, e laveai ia Isaraelu i nei toe aso o Lona to'asa”. (Ibid., b. 9, ch. 2.) Ua toe faasolo ane ona mafaufauga ia te ia lava, ma sa ia popole ne'i faapea tagata o lona pala'ai ua ia sola ese ai mai le taua. E le gata i lea ua ia faitio foi ia te ia lava talu ai lona le gaioi ma lona faalogologo-tiga. Peitai e leai se tagata e toatasi na te gafatia galuega na mafai ona faia e Luteru i lenei vaitaimi na nofo toatasi ai na o ia. E lei mālōlō lava lana peni. A'o olioli ma fiafia ona fili ona o lo latou manatu ua le toe mafaia se mea e Luteru, sa tēte'i ma fememea'i i latou ina ua maua molimau e faamaonia ai o lo o galue malosi pea lava o ia. Na salalau i Siamani atoa ni pepa faasalalau o ni mata'upu na ia tusia. Na ia faia foi se galuega aupito tāua mo ona tagata, ina ua ia faaliliuina le Feagaiga Fou i le gagana Siamani. Toetoe lava tausaga atoa o ia folafolaina le talalelei mai lona nofoaga faa-Patamo i luga o le mauga, ma sa ia a'oa'ia le aturiuu talu ai agasala ma sese o lena vaitaimi.FT 140.4

Na ave'esea Luteru ina ia puipuia ai o ia mai le to'asa o ona fili, ma maua ai foi sina taimi paganoa na te faia ai ia galuega tāua. Peitai e i ai nisi pogai e sili atu ona tāua, na ala ai ona ave'esea e le Atua Lana auauna mai lana galuega i luma o tagata. O le tuuina o Luteru i lenei olo tuufua ma le saogalemu, o le ave'esea lava lea o ia mai viiga a tagata. Na faapena ona lavea'iina o ia mai le mitavale, atoa ma le faalagolago i lona lava malosi. O nei lagona e lua e masani ona oo i se tagata talu ai le faamanuiaina ana galuega. Ua avea le mafatia o Luteru ma lona puapuaga, o aua ua ua toe saunia lelei ai o ia na te savalia ma le faautauta le tulaga maualuga ua faafuase'i ona faaeaina o ia i ai.FT 141.1

A'o olioli tagata i le sa'olotoga ua latou maua talu ai le upu moni, e masani le toatele ona latou faavi'ivi'i i ē na faaaogaina e le Atua, e fai ma mea faigaluega Na te lepetia ai ma motusia filifili o a'oa'oga sese ma talitonuga faanuupo. E taumafai Satani na te faatosina ese mafaufau o tagata mai le Atua, ae tepa tasi atu i le auauna. Na te ta'ita'ia tagata ina ia latou viia ma faaeaina le mea faigaluega, ae faagalo ai le Aao o lo o faagaioia ma faatonuina mea uma. E tele ta'ita'i faalelotu ua faapena ona viia ma faaeaina e tagata, ma ua faapea ona latou faatuatua ai i lo latou lava poto ma le malosi, ae galo ai lo latou faalagolago i le Atua. O le mea e sosoo ai ua latou taumafai e pulea mafaufau ma loto fuatiaifo o tagata, o ē ua tepa tasi atu i le faife'au mo lo latou ta'ita'iga, ae faagalo ai le afioga a le Atua. E masani ona tuta'ia le galuega o le toe fuata'iga ona o lenei agaga faavi'ivi'i. E finagalo le Atua ina ia puipuia le galuega o le Toe Fuata'iga mai lenei faama'i. E finagalo o Ia ina ia iloga tulaga-aao o le Atua i lenei galuega, ae le o tulaga-lima o le tagata. Na tepa tasi atu mata o tagata ia Luteru le failauga o le upu moni. Peitai na ave'esea o ia ina ia taula'i atu ai le vaai a tagata i le Atua, le Pogai e faavavau o le upu moni.FT 141.2