Przedmowa do drugiego wydania angielskiego

Historyczne tło pism E. G. White na temat zdrowia

Niezmienne zapotrzebowanie na książki Ellen G. White wymaga częstych wznowień, a czasami także nowych wydań. Niniejsza publikacja, wydana pierwotnie w 1932 roku, doczekała się obecnie drugiego wydania. Chociaż zmieniono krój pisma i format książki, aby dostosować ją do formatu popularnej serii Christian Home Library, tekst pozostał niezmieniony, a numeracja stron zgadza się z poprzednim wydaniem. Dzięki temu nowe wydanie pozostaje w zgodności z odnośnikami zawartymi w ‘Comprehensive Index to the Writings of Ellen G. White.’MPM 13.1

‘Medyczna praca misyjna’ była pierwszą książką Ellen G. White opublikowaną pośmiertnie, opracowaną głównie na podstawie niepublikowanych źródeł. Wytyczne Ellen G. White przekazane mianowanej przez nią Radzie Depozytariuszy służyły jako przewodnik w tworzeniu tego dzieła. W upoważnieniu udzielonym Radzie wyraziła zgodę “na drukowanie kompilacji z moich rękopisów”. Zdawała sobie sprawę z tego, że w przesłaniach kierowanych przez lata do jednostek i instytucji zawarte były rady, które mogły również służyć dziełu w szerokim zakresie.MPM 13.2

‘Medyczna praca misyjna’ zajęła miejsce wśród innych książek tej samej Autorki, a dodatkowe dzieła na temat zdrowia pojawiły się w późniejszym czasie. Ponieważ obecna publikacja jest jedynie jednym z ogniw w serii książek poświęconych temu ważnemu zagadnieniu, wydaje się właściwe, aby prześledzić historię kilku dzieł Ellen G. White, publikowanych w przeszłości i obecnie, które zajmują się zasadami zdrowia i pracą medyczną. Pomoże to Czytelnikowi w zidentyfikowaniu pozycji dostępnych na rynku, jak i tych, których nakład jest już wyczerpany.MPM 13.3

W 1848 roku Ellen White otrzymała przestrogi dotyczące stosowania tytoniu, herbaty i kawy, a w 1854 roku udzielone zostało światło na temat znaczenia czystości oraz spożywania pokarmów, które nie są za bardzo przetworzone i zbyt wysokokaloryczne. Jednak dopiero w 1863 roku otrzymała pierwszą obszerną wizję dotyczącą reformy zdrowia. Opisując to wydarzenie napisała: “To właśnie w domu brata A. Hilliarda, w Otsego, w stanie Michigan, 6 czerwca 1863 roku otwarte przede mną zostały w wizji wielkie prawdy Reformy Zdrowia” (The Review and Herald, 8 październik 1867). W kolejnych wizjach przedstawiono jej wiele szczegółów dotyczących tego tematu i wizje te stały się podstawą bardziej szczegółowych pism dotyczących zdrowia i prowadzenia działalności prozdrowotnej Kościoła.MPM 13.4