Lời Tựa

QUYỂN SÁCH này được xuất bản không phải để nói cho chúng ta biết về tội lỗi, nỗi thống khổ, hay đau đớn trong thế giới này. Quyển sách này cũng không phải được xuất bản đe nói về cuộc đấu tranh mà không thể giải quyết được giữa bóng đêm và ánh sáng, giữa tội lỗi và công bình, giữa cái sai và cái đúng, giữa sự chết và sự sống. Từ trong thâm tâm của mọi tấm long, chúng ta biết rằng chúng ta là những người dự phần, là những diễn viên trong cuộc đấu tranh nay.TT20 3.1

Thế nhưng, mỗi người trong chúng ta đôi khi khao khát muốn biết về cuộc đấu tranh vĩ đại này nhiều hơn. Cuộc đấu tranh này bắt đầu như thế nào? Có phải luôn luôn xảy ra? Những yếu tố nào đã bước vào tình trạng vô cùng phức tạp của no? Tôi đối diện với nó như thế nào? Trách nhiệm của tôi là gì? Tôi thấy mình trong một thế giới mà không có sự chọn lựa cho riêng mình. Điều đó đối với tôi tốt hay xấu?TT20 3.2

Những nguyên tắc quan trọng nào liên quan đến nó? Cuộc đấu tranh này sẽ kéo dài trong bao lâu? Điều gì dẫn đến tận thế? Có phải như một số nhà khoa học đã nói, quả đất này sẽ chìm sâu vào tăm tối, vào băng đá, trong bóng đêm vô tận? Hoặc sẽ có một tương lai tốt đẹp hơn, tràn đầy ánh sáng sự sống và tình yêu thương vô biên của Chúa?TT20 3.3

Câu hỏi tiến gần hơn: Làm thế nào để cuộc đấu tranh ngay trong lòng toi, sự tranh đấu giữa tính ích kỷ nằm sâu ben trong và tình yêu thương đối với người khác, mãi mãi đạt đến sự chiến thắng từ những điều tốt đẹp. Kinh Thánh nói gì? Đức Chúa Trời đã dạy gì cho chúng ta về câu hỏi quan trọng của sự vĩnh cửu?TT20 3.4

Mục đích của quyển sách này là giúp cho những linh hồn đang trĩu nặng những ưu phiền, tìm được hướng giải quyết đúng cho mọi nan đề. Nó được viết bởi một người đã nếm và tìm thấy Đức Chúa Trời tuyệt vời như thế nào, người đã học trong sự giao thông với Đức Chúa Trời, đã nghiên cứu lời của Ngài, đó là sự giấu kín của Chúa được bày tỏ cho những kẻ kính sợ Ngài, va Ngài chỉ cho họ thấy giao ước của Ngài.TT20 3.5

Qua đó chúng ta hiểu rõ hơn những nguyên tắc của sự đấu tranh vô cùng quan trọng và liên quan đến cuộc sống của một vũ trụ. Tác giả đã trình bày cho chúng ta qua những bài học cụ thể, rõ ràng và tuyệt vời đã trải qua hai mươi thế kỷ.TT20 4.1

Quyển sách mở đầu với những cảnh kết thúc đau buồn của lịch sử Giê-ru-sa-lem, là thành được chọn của Đức Chúa Trời, sau khi thành ấy từ chối Con Người nơi đồi Sọ, Đấng đến để cứu chuộc. Từ đó, chúng ta thấy sự bức hại của con cái Đức Chúa Trời ở khắp nơi trong những thế kỷ đầu tiên, tiếp theo là sự bội đạo lớn xảy ra trong hội thánh Ngài; một sự tỉnh thức toàn cầu dẫn đến cuộc cải cách; qua đo một số nguyên tắc quan trọng trong thời kỳ cải cách được bày tỏ một cách rõ ràng, nước Pháp nhạn những bài học cay đắng khi từ chối những nguyên tắc tốt đẹp; Kinh Thánh được phục hồi và tôn trọng, những lợi ích của Kinh Thánh, sự ảnh hưởng từ đời sống được cứu, sự tỉnh thức tôn giáo trong những ngày cuối cùng; nguồn sự sáng của lời Đức Chúa Trời được mở ra; những khải thị lạ lùng vế sự sáng và kiến thức để đối phó với sự xuất hiện nguy hiểm đầy dối trá của bóng đêm.TT20 4.2

Cuộc xung đột sắp xảy ra hiện nay, liên quan đến các nguyên tắc quan trọng, trong đó không có sự trung lạp, mà chỉ có sự dứt khoát, ro ràng và kiên quyết.TT20 4.3

Cuối cùng, chúng ta được nói về cuộc chiến thắng vĩnh cửu đầy vinh quang của cái thiện thắng cái ác, lẽ phải thắng sự xấu xa, ánh sáng đẩy lùi bóng đêm, sự vui mừng dập tắt những đau buồn, niềm hy vọng đánh bại nỗi thất vọng, sự vinh hiển bao phủ sự nhục nhã, sự sống vượt qua sự chết, và tình yêu tha thứ mãi mãi chiến thắng sự hận thù.TT20 4.4

Ân bản đầu tiên vào năm 1888, tiếp theo là bản chỉnh sửa của tác giả trong năm 1911, tác phẩm nổi tiếng này được phát hành và được dịch ra nhiều thứ tiếng trên toàn thế giới. Độc giả sẽ tìm thấy tính cách trung thực và mạnh mẽ trong bài viết của tác giả, bà chỉ ra những lỗi lầm và đưa ra cách giải quyết dựa trên Lời không thể sai lầm của Đức Chúa Trời. Mặc dầu vài thập kỷ qua đã chứng kiến những sự đổi thay, những bước tiến trong thế giới của tôn giáo và xã hội, nhưng những kế hoạch quan trọng và những dự án cho tương lai được trình bày trong quyển sách này vẫn duy trì đầy đủ tính hợp thời và thu hút sự quan tâm.TT20 4.5

Các ấn bản trước của quyển sách này đã đem nhiều linh hồn đến với Đấng Chăn Chiên Thật; lời cầu nguyện của nhà xuất bản là ấn bản này sẽ kết quả nhiều hơn nữa cho những điều ích lợi vĩnh hằng.TT20 5.1

Nhà Xuất Bản Pacific Press

Sau một thời gian dài cưu mang, hôm nay quyển Thiện Ác Đấu Tranh cũng đã ra đời. Trước hết, chúng tôi xin cam ơn Chúa đã chúc phước để quyển sách này được hình thành. Sau đó, chúng tôi xin chân thành cảm ơn những ông bà, anh chị đã đóng góp công sức để dịch thuật và hiệu đính quyển sách này.TT20 5.2

Nguyện Chúa dùng quyển sách này để thức tỉnh nhiều linh hon về với Ngài.TT20 5.3

Nhà In Tiếng Nói Hy Vọng