LLAMADOS DESDE CALIFORNIA ACORTAN LA VACACIÓN

Los White esperaban que podrían permanecer en las Aguas Termales Sulfurosas por tres o cuatro semanas, pero el jueves 12 de septiembre por la tarde, después que habían estado allí apenas una semana, vino el Sr. Walling trayendo correspondencia y la información de que el campestre de California, que se había postergado hasta que los White pudieran estar presentes, se iniciaría el jueves 3 de octubre. Ellos debían estar allí. El viernes de mañana levantaron campamento y empezaron a regresar a Black Hawk. Hechos resistentes a la fatiga por la vida de campamento, pudieron hacer el viaje de regreso, que les había requerido cuatro días de ida, en dos días de viaje. Pasaron el sábado en ruta, descansando.MV 173.3

El viernes 20 de septiembre viajaron los 176 kilómetros (110 millas) desde Denver hasta Cheyenne, donde tomaron el tren de la compañía Union and Central Pacific (Unión y Centro del Pacífico) hacia San Francisco. Estaban asombrados con los puentes y viaductos que cubrían ríos y gargantas, y con los túneles y cobertizos contra aludes que se observaban al cruzar las Sierras, y luego ante el ancho valle de Sacramento. Por fin habían llegado a California.MV 173.4