Lời Nói Đầu

Quyển sách này là một bản phóng tác theo quyển “Từ thời quá khứ bất diệt” (From Eternity Past) — bản cô đọng xuất bản năm 1983 - nguyên tác “Các Tộc trưởng và Tiên tri” (The Patriarchs and Prophets) của bà Ellen G. White. Bản cô đọng này bao gồm tất cả các câu chuyện và phần lớn ứng dụng của bản gốc. Hơn nữa, ngoại trừ việc thêm một vài từ nối cho mạch văn được trôi chảy, nó vẫn được giữ nguyên những từ ngữ do chính bà White viết. “Khởi đầu thời kỳ suy tàn” còn bước một quãng xa hơn. Nó được thay thế một số từ ngữ, cách diễn đạt, cấu trúc câu theo thời hiện đại để phục vụ độc giả của thế kỷ XXI. Không diễn tả dài dòng. Sách bám theo quyển “Từ thời quá khứ bất diệt” từng câu một và duy trì sức mạnh trong cách viết của bà White. Hy vọng rằng những độc giả mới sẽ từ đó phát triển cách nếm trải lối hành văn của bà White và sẽ được dẫn dắt để cùng đọc, cùng thưởng thức những quyển sách độc đáo dù được viết theo phong cách của thời đại trước kia.KTS 13.1

Ngoại trừ một số ghi chú, các đoạn Kinh Thánh được trích từ bản dịch New King James. Nó gần sát với bản dịch King James mà bà White thường sử dụng, nhưng rất nhiều người thời hiện đại cũng cảm thấy thoải mái khi đọc.KTS 13.2

“Khởi đầu thời kỳ suy tàn” chứa nhiều câu chuyện Kinh Thánh sâu sắc rất hay về nguồn gốc — nguồn gốc của tội lỗi, của thế giới, của kế hoạch cứu chuộc và của dân sự Đức Chúa Trời. Nó giúp cho giá trị của “Các Tộc trưởng và Tiên tri” dễ dàng đến được với nhiều người. Bằng cách này nó làm cho câu chuyện về “Thiện ác đấu tranh” mà bà White đã kể nổi tiếng đến mức khiến người ta muốn tìm đọc trọn bộ sách 5 quyển tựa đề “Sự xung đột của các thời đại” (Conflict of Ages). Ngày càng nhiều độc giả cảm nhận được quyền năng thay đổi cuộc đời từ các quyển sách này và chủ đề Kinh Thánh hiện nay của họ là hy vọng và cầu nguyện.KTS 13.3

Nhóm ủy thác của KTS 13.4

Nhà xuất bản Ellen G. White