Uusi testamentti englanniksi
Vainottuna Tyndale joutui lähtemään kodistaan. Hän meni Lontooseen ja sai työskennellä siellä jonkin aikaa rauhassa. Mutta sitten paavin kannattajat pakottivat hänet jälleen pakenemaan. Koko Englanti näytti olevan häntä vastaan. Saksassa hän aloitti englanninkielisen Uuden testamentin painamisen. Kun häntä kiellettiin painamasta yhdessä kaupungissa, hän siirtyi toiseen. Lopulta hän meni Wormsiin, missä Luther oli joitakin vuosia aikaisemmin puolustanut evankeliumia valtiopäivillä. Tuossa kaupungissa oli paljon uskonpuhdistuksen ystäviä. Pian valmistui kolmetu-hatta Uutta testamenttia, ja samana vuonna ilmestyi toinen painos.ST 162.3
Jumalan sana kuljetettiin salaa Lontooseen ja se levisi ympäri maan. Paavin kannattajat yrittivät turhaan tukahduttaa totuuden. Durhamin piispa osti erään kirjakauppiaan koko raamattuvaraston tuhotakseen sen, sillä hän luuli siitä koituvan työlle haittaa. Mutta näin saaduilla rahoilla ostettiin tarvikkeita uutta ja parempaa painosta varten. Kun Tyndale otettiin myöhemmin vangiksi, hänet luvattiin vapauttaa, jos hän paljastaisi niiden nimet, jotka auttoivat häntä Raamattujen kustantamisessa. Hän vastasi, että Durhamin piispa oli tehnyt enemmän kuin kukaan muu maksa-malla suuren summan varastoon jääneistä kirjoista.ST 162.4
Tyndale todisti lopuksi uskostaan marttyyrikuolemalla, mutta hänen valmistamansa aseet tekivät muut kykeneviksi jatkamaan taistelua vuosisatojen halki meidän päiviimme saakka.ST 163.1
Latimer totesi saarnatuolissa, että Raamattua tulisi lukea kansan kielellä. “Älkäämme poiketko syrjäpoluille, vaan antakaamme Jumalan sanan ohjata meitä. Älkäämme kulkeko - esi-isiemme jäljessä tai tavoi-telko mitä he tavoittelivat, vaan mitä heidän olisi pitänyt tavoitella.” ST 163.2
Englannin uskonpuhdistuksen johtajat Barnes, Frith, Ridley ja Cranmer olivat oppineita miehiä, joiden intoa ja hurskautta arvostettiin suuresti Rooman kirkossa. Opittuaan tuntemaan “pyhän istuimen” erehdykset he ryhtyivät vastustamaan paavinvaltaa.ST 163.3