اقوى الاسلحة

وتحقق ما قاله ويكلف، فلقد عاش ليضع في ايدي مواطنيه امضى سلاح ضد روم ا: الكتاب المقدس الذي هو الوسيلة التي عينتها السماء لتحرير الشعب وانارتهم وتبشيرهم . كانت هناك عوائق وعقبات عظيمة وكثيرة، وكان عليه ان يذللها لانجاز هذا العمل . كان ويكلف ينوء تحت ثق ل المرض والضعف، وقد علم انه لم يبق له سوى سنين قليلة يقضيها في العمل والخدمة، ورأى المقاومات التي كان عليه أن يواجهها، ولكنه اذ تشجع بالاستناد الى مواعيد كلمة الله تقدم الى الامام غير خائف بأس احد . وفي ملْء نشاط قواه العقلية وثروته العظيمة من الاختبارات ا لناضجة حفظته عناية الله الخاصة واعدته للقيام بهذا العمل الذي كان اعظم اعماله وأمجده ا. فاذ كانت الفتنة والثورات تجتاح العالم المسيحي شرع هذا المصلح في القيام بعمله المختار في ابروشيته في لترورث، غير آبه للعواصف التي كانت تثور في الخارج.GC 98.3

اخيرا اكمل العمل : أول ترجمة انجليزية للكتاب اطلاق ا. ها هي كلمة الله تُقدَّم إلى شعب انجلترا، وما عاد المصلح يخاف الآن السجن أو الموت احتراق ا. لقد وضع بين ايدي الشعب الانجليزي نورا لن يخبو او ينطفئ . فاذ وفَّر الكتاب لمواطنيه عمل لتحطيم قيود الجهل والرذيلة ولتحرير بلاده ورفع شأ نها عملا اكبر من كل ما احرزه اذكى الناس من انتصارات باهرة في ساحات القتال.GC 99.1

واذ كان فن الطباعة غير معروف حينذاك لم يكن من الممكن الحصول على عدد كبير من نسخ الكتاب المقدس الا بعد عمل مضن بطيء، وكان اهتمام الشعب بالحصول على الكتاب عظيما بحيث أن كثيرين شرعوا في نسخه عن طيب خاطر . ولكن لم يكن من الميسور ان يلبي الناسخون كل طلبات الشعب فورا. وقد طلب بعض الاثرياء الكتاب المقدس كاملا، بينما حصل آخرون على جزء منه. وفي حالات كثيرة اشتركت جملة عائلات في شراء نسخة واحدة . وهكذا وجدت توراة ويكلف طريقها الى بيوت الشعب.GC 99.2

هذا وان الالتجاء الى عقول الناس ايقظهم من خنوعهم واستسلامهم للعقائد البابوية فقد علّم ويكلف الشعب حينئذ التعاليم البروتستانتية الممتازة : الخلاص بالايمان بالمسيح والعصمة الكاملة التي اتصفت بها الكتب المقدسة . وكان الكارزون الذين ارسلهم ويكلف يعرضون الكتاب المقدس للشعب، وكذلك بعض مؤلفات المصلح . وقد حالفهم النجاح بحيث ان حوالي نصف شعب انجلترا قبلوا الايمان الجديد.GC 99.3

ساء ظهور الكتاب المقدس وذيوعه سلطات الكنيسة مساءة عظيمة . فقد كان عليهم اذ ذاك ان يواجهوا وسيلة وعاملا اقوى من ويكلف، وهو عامل لا تقوى اسلحتهم على ان تقهره . ولم يكن في انجلترا في ذلك الحين اي قانون يحرِّم اقتناء الكتاب المقدس لانه لم يكن قد نُشر قبل ذلك بلغة الشعب . فسُنَّت مثل تلك القوانين فيما بعد ونُفذت بكل صرامة، ولكن في تلك الاثناء على رغم محاولات الكهنة كانت توجد فرصة لنشر كلمة الله الى حين.GC 100.1